尊敬的客戶及合作夥伴：

玉鼠搖尾辭舊歲，金牛犁地播豐收。值此辭舊迎新之際，我謹代表普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司向廣大用戶、合作夥伴以及社會各界的朋友

，致以新年的問候和衷心的祝福! 感謝各位長期以來的支持和幫助！祝願您事業飛騰、人生美好！

2020年(nian)是(shi)不(bu)平(ping)凡(fan)的(de)一(yi)年(nian)，年(nian)初(chu)突(tu)然(ran)爆(bao)發(fa)的(de)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)給(gei)包(bao)括(kuo)製(zhi)造(zao)業(ye)在(zai)內(nei)的(de)各(ge)個(ge)行(xing)業(ye)帶(dai)來(lai)了(le)危(wei)機(ji)和(he)挑(tiao)戰(zhan)。滄(cang)海(hai)橫(heng)流(liu)，方(fang)顯(xian)英(ying)雄(xiong)本(ben)色(se)，值(zhi)此(ci)非(fei)常(chang)時(shi)期(qi)，Pro-face作為全球人機界麵專家，與合作夥伴一起共克時艱，以客戶第一為宗旨，克服種種困難，保持供貨
、提供線上技術支持
、線上培訓等等，盡我們所能支持客戶。後疫情時期，在客戶允許的情況下
，我們堅持送技術上門，實現快速響應、服務客戶。

Pro-face堅持服務到“家”

2020年Pro-face逆勢而上，以全新形象攜重量級新品參展第二十二屆中國國際工業博覽會。Pro-face推出了最新理念“HMI Centric”即以人機界麵中心架構的解決方案，展示了從生產管理
、人員管理乃至信息化管理的一係列成熟可靠的人機界麵解決方案，實現IT和OT的融合
，充分利用數字技術提高生產效率。廣泛應用於FPD液晶
、半導體
、鋰電池、軌道交通等各類行業。在本屆工博會上
，Pro-face完美展現了作為全球人機界麵專家，以人機界麵為中心

，致力於能連接各種工業設備、應對不同生產現場，幫助廣大用戶提高整體生產、經營效率，並將“HMI Centric”的理念傳遞給了每一位來賓。

Pro-face“HMI Centric”亮相2020上海工博會

2020年Pro-face發布了新一代工業計算機PS6000係列

，日本設計、全球智造
，用可靠的PC架構提高生產率，可滿足當前越來越多的智能製造
、數字化
、IIoT和邊緣計算的廣泛需求。該係列產品將給您帶來全新的體驗！PS6000具備高端人機界麵的功能，並根據各種應用
、選定軟件、係統結構
、操作效率和數據流等的需求建立PC架構。PS6000係列擁有高度靈活性
、簡單可視化和高度可靠性
，將數字化轉型和新體驗推上新台階。在新的一年裏
，Pro-face還將推出更多新一代的產品，敬請期待！

Pro-face“新一代工業計算機”PS6000係列

展望2021年，Pro-face將繼續深耕中國市場，與合作夥伴一起砥礪前行，為Pro-face客戶提供更佳的產品和服務體驗。Pro-face願與大家創建多方共贏，炫耀精彩未來！

總經理   方定洲

普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司