作為一家全球技術領導企業，ABB致力於通過領先的技術、負責任的運營和合作關係助推低碳社會發展，減緩全球變暖和減輕氣候變化可能帶來的破壞性後果。在世界環境日即將來臨之際
，ABB將展示一係列有助於打造低碳社會的最新技術、解決方案和應用案例
，介紹ABB如何以技術創新推動行業的可持續發展。

梁銳

ABB機器人業務部中國區負責人

jintian，qiyeyonghumianlinzhezhuduotiaozhan
，birugexinghuaxiaofeibuduanzengchang，shuzihuajishujiasufazhan，renkoulaolinghuadaozhilaodongliriyiduanque，gezhongbuquedingxingzaizengjia。weileshunyingzhexiequshi
，zhinenghua、柔性化
、數字化的生產方式發展非常迅猛。ABB機器人不斷創新並改進我們的解決方案組合，幫助用戶實現更高的生產效率和更低的環境影響。

提高運營效率，減少浪費

機器人以及其他工廠自動化解決方案的本質是提高效率，減少浪費和能耗。作為工業機器人和機器人軟件
、設備和完整應用解決方案的領先供應商，ABB在53個國家安裝了超過50萬台機器人，幫助各行業用戶提質增效
，降低運營成本，減少原料浪費並提高成品率。

位於荷蘭希姆斯克爾克的萊恩堡生產工廠

，是ABB機器人解決方案提高可持續性的一個顯著案例。希姆斯克爾克新鮮易貨是歐洲最大的蔬菜加工公司之一，每周生產350萬到400萬種新鮮便利產品，其中包括沙拉、即食餐、預yu切qie蔬shu菜cai和he水shui果guo，這zhe些xie都dou是shi保bao質zhi期qi很hen短duan的de健jian康kang產chan品pin。這zhe家jia公gong司si中zhong央yang基ji地di的de機ji器qi人ren係xi統tong
，會hui根gen據ju每mei家jia食shi品pin零ling售shou商shang的de需xu求qiu準zhun備bei訂ding單dan，以yi便bian產chan品pin可ke以yi直zhi接jie運yun到dao商shang店dian和he超chao市shi，而er不bu是shi在zai配pei送song中zhong心xin中zhong途tu停ting留liu。這zhe減jian少shao了le新xin鮮xian食shi品pin在zai供gong應ying鏈lian中zhong花hua費fei的de時shi間jian，從cong而er延yan長chang了le保bao質zhi期qi，減jian少shao了le食shi物wu的de浪lang費fei。

利用一切機會減少溫室氣體排放

減排是機器人能夠發揮作用的一個重要領域。ABB創新的PixelPaint是一種新工藝，能夠提高汽車套色噴漆的效率。在傳統工藝中，大約30%的油漆會被浪費。而PixelPaint與兩台ABB IRB 5500機器人相互配合，使用打印式噴頭將油漆直接印到目標區域，而非使用傳統的霧化器進行噴射，能夠實現100%的上漆率，確保無油漆損耗。由於無需遮蔽和遮蔽拆除作業，定製化噴塗能夠一次完成
，節拍時間縮短大約50%。這不僅減少了油漆浪費，還減少了揮發性有機化合物的排放。

在小鵬汽車的肇慶工廠

，260餘台ABB機器人用於衝壓
、焊裝、噴塗和總裝四大汽車製造工藝中。應用於噴塗車間的ABB噴塗自動化噴塗機器人係統中，ABB Ability™互聯霧化器能夠將上漆率提高10%左右，降低能耗25%，在節省油漆的同時實現更好的霧化效果和提升噴塗質量，幫助客戶打造更智能、環保的生產車間。

通過翻新機器人來減少浪費

機器人本身就是一種製造產品

，ABB致力於以更節約資源和更環保的方式生產和提供機器人產品。實現這一目標的方法之一是通過再製造，允許客戶通過ABB回購服務，將停用或老舊的ABB機器人出售給ABB，而不是將其報廢或閑置。

在過去的25年裏，ABB翻新和升級了數千台機器人，賦予了它們第二次生命。在被標記為ABB認證的再製造機器人之前

，每台翻新設備都要經過嚴格檢查
，並確保實現與新型ABB機器人相同的性能、耐用性和安全性。ABB機器人的全球再製造設施位於捷克俄斯特拉發、密歇根州奧本山和中國上海，以及巴西、墨西哥

、德國和越南的本地再製造服務中心。

機器人環保超級工廠

ABB投資1.5億美元在建的機器人“超級工廠”預計將於明年一季度投產
，該工廠將成為ABB最先進
、柔性化和自動化程度最高，同時也是最環保的“未來工廠”。

新工廠將采用雨水利收(地下雨水收集)、新風能源一體機、能(neng)耗(hao)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)等(deng)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)
，打(da)造(zao)零(ling)碳(tan)建(jian)築(zhu)。在(zai)設(she)計(ji)及(ji)建(jian)設(she)過(guo)程(cheng)中(zhong)，充(chong)分(fen)優(you)化(hua)車(che)間(jian)及(ji)倉(cang)庫(ku)布(bu)局(ju)
，安(an)裝(zhuang)節(jie)水(shui)潔(jie)具(ju)
，利(li)用(yong)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)

，配(pei)備(bei)計(ji)量(liang)器(qi)具(ju)、表計彙總分析係統。通過采用ABB i-Bus®智能建築控製係統，實現對廠區建築物照明

、采暖
、通風等設備的優化控製。利用ABB Ability™智慧能源管理平台、ABB Ability™智慧微電網管理方案
，以及ABB高效電機及變頻器等先進技術、設備和數字化解決方案，最大程度發揮節能潛力
，提高能源效率，全力建設綠色標杆工廠。