全球水獎旨在表彰在水及汙水處理
、海水淡化行業取得傑出成就的項目，重點關注創新技術

　　ABB利用智慧水務管理技術，提高了惠靈頓水務公司供排水管網的靈活性，讓其更好地為未來做準備
，因此獲得“年度智慧水務項目”獎

　　ABB智慧水務管理技術結合儀器儀表和數字解決方案
，幫助惠靈頓水務公司以可持續
、經濟和安全的方式管理其基礎設施

　　在德國柏林舉行的全球水峰會上，ABB與新西蘭惠靈頓水務公司合作項目斬獲2023年全球水獎“年度智慧水務項目”獎。使用ABB解決方案後，惠靈頓水務公司可對水流流量數據進行實時測量和存儲
，每月可節約高達10%的能源。

　　為了大幅提高其飲用水基礎設施的靈活性，惠靈頓水務公司與ABB密切合作
，使用ABB智能流量計實時監測水流流量，利用ABB變bian頻pin器qi進jin一yi步bu提ti高gao能neng效xiao，通tong過guo節jie約yue成cheng本ben和he提ti高gao靈ling活huo性xing使shi當dang地di社she區qu受shou益yi。在zai公gong共gong設she施shi中zhong，水shui泵beng的de耗hao能neng占zhan比bi較jiao大da，也ye是shi水shui循xun環huan過guo程cheng中zhong耗hao能neng較jiao高gao的de設she備bei，ABB智能變頻器可以提高水泵的能效，降低能耗。　　

　　yucitongshi，neizhixiaoyangongjuhejiankangjiancegongnengkefuzhucaozuorenyuanbaozhangshebeishiyongshouming。shujujiluwanchenghou，yikeqingsongdaochu，yibianjinyibufenxihepinggushuju，congerjinzaoshibieguanjianyinsu，gengkuaicaiqubujiucuoshi。huilingdunshuiwugongsiweixinxilanliugedangdiyihuitigonggongshuijichusheshiguanlifuwu，qizhongbaokuofenbuzaibutongdidiande105個水泵站、248個汙水泵站
、148個蓄水池和27個雨水泵站。

　　ABB測量與分析儀器儀表業務線全球負責人Amina Hamidi表示：“該獎項堪稱水務界的‘奧斯卡金像獎’，贏得該獎項是對我們的有力認可。創新是我們一切工作的核心，全球水峰會是國際水行業最重要的會議之一。ABB致力於幫助水行業向全球社區提供安全和健康的飲用水
，這一獎項是對ABB團隊在這方麵的辛勤勞動和努力付出的充分認可。”

　　惠靈頓水務公司的Paul Winstanley表示：“這個獎項是對惠靈頓水務公司和ABB成功合作的認可。我們充分認識到

，高效管理離不開精準測量。正因如此，ABB的解決方案對惠靈頓水務和我們龐大的供排水管網至關重要。借助ABB的技術
，我們可以確保每一滴水都有據可查。”