近日，ABB運動控製事業部全球總裁、ABB集團執行委員會成員梅塔來華訪問，與政府、客戶、媒體和員工進行了深入交流，並參觀了在北京最新落成的ABB傳動研發中心和位於上海的ABB電機與發電機工廠。他對ABB在華業務取得的發展成就表示肯定
，也對未來更大的發展前景充滿期待。

中國正在積極推進落實“雙碳”目標

，科技創新是支撐和引領綠色高質量發展的關鍵引擎。梅塔在接受新華社采訪時表示，“我非常高興看到，中國正在快速向高效、ditanshehuimaijin。congxindenengxiaobiaozhundaojinqikehutiaoyandefankui，zhongguogexingyedouzaixingdong，rangditanbuzhitingliuzaikoutou，ershibianweishishizaizaidexianshi。zheyiqushiyuwomendeyewufangxianggaoduqihe。ABB正不斷加大研發力度，開發更多節能高效的產品和解決方案，支持中國進一步加快邁向低碳未來。”

創新是ABB保持市場競爭力的核心，也是ABB在華重點投資的領域之一。多年來，ABB中國運動控製業務持續提升本土研發實力
，目前在北京和上海擁有約450名研發人員，主導或參與開發了包括變頻器、雲連接控製盤
、高壓電機、低壓電機在內的眾多創新產品。2022年，ABB傳動與控製北亞區研發總部在北京落成，它以定製化的產品和服務更快速、高效地響應市場需求，助力業務長期增長。 此前，ABB還成立了南京伺服產品研發中心，專注於新一代伺服產品的開發。

ABB運動控製事業部在中國市場的創新實力和技術領導地位獲得廣泛肯定。2022年，北京ABB電氣傳動係統有限公司成為由北京市科學技術委員會、中關村科技園區管理委員會認定的第一批北京市外資研發中心；位於上海閔行開發區的ABB高壓電機有限公司和上海ABB電機有限公司先後被上海市商務委認定為外資研發中心；這三家企業還多次入選“中國電氣工業100強”並獲得行業大獎。

以“驅動世界運轉
，促進能源節約”為使命，ABB運動控製事業部通過開發和提供創新的變頻器、電機、發電機
、以及集成數字化傳動鏈解決方案
，賦能各行業實現節能減排，應對日益嚴峻的氣候變化和能源挑戰，這與中國的“雙碳”目標願景完全一致。截至2022年底，ABB在中國累計交付了超過1100萬台變頻器和高效電機，累計節能超過5100億度電，相當於減少約5億噸二氧化碳排放

，節省的電量相當於上海市3年的全社會用電總量。

同時，ABB以2030年實現自身運營碳中和為目標
，通過采用可再生能源發電、提升能效、減少排放等措施，實現可持續發展。不久前， “綠色工廠”北京ABB電氣傳動係統有限公司及其南京伺服研發中心獲得北京綠色交易所有限公司頒發的“碳中和”證書，標誌著ABB傳動在2022年實現了運營碳中和目標
；經由上海市經濟信息化委員會評定，ABB旗下兩家公司——ABB高壓電機有限公司及上海ABB電機有限公司被評選為“零碳標杆工廠”
，正在提前實現集團可持續發展目標。

為了更廣泛地提高節能意識
，應對氣候變化
，ABB自2021年起在全球範圍發起“節能增效行動”倡議。作為該倡議的係列活動之一
，ABB在今年3月舉辦了ABB中國節能增效專題研討會，與來自政府
、學(xue)術(shu)和(he)企(qi)業(ye)界(jie)的(de)專(zhuan)家(jia)和(he)代(dai)表(biao)圍(wei)繞(rao)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)主(zhu)題(ti)深(shen)入(ru)交(jiao)流(liu)，解(jie)讀(du)提(ti)升(sheng)工(gong)業(ye)能(neng)效(xiao)麵(mian)臨(lin)的(de)機(ji)遇(yu)和(he)挑(tiao)戰(zhan)

，攜(xie)手(shou)探(tan)索(suo)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)新(xin)模(mo)式(shi)，共(gong)築(zhu)綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)新(xin)生(sheng)態(tai)。目(mu)前(qian)，更(geng)多(duo)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)正(zheng)在(zai)加(jia)入(ru)該(gai)倡(chang)議(yi)，並(bing)采(cai)取(qu)切(qie)實(shi)行(xing)動(dong)減(jian)少(shao)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)、降低排放。

去年ABB委托開展的一項全球調研顯示
，中國在節能投資方麵處於領先地位
，86%參與調查的中國受訪企業計劃提高其運營中的能源效率。這些調查結果體現了中國政府在“十四五”規劃中的成果
，以及為應對氣候變化做出的努力。ABB相(xiang)信(xin)技(ji)術(shu)是(shi)賦(fu)能(neng)未(wei)來(lai)繁(fan)榮(rong)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)所(suo)在(zai)，並(bing)將(jiang)開(kai)發(fa)更(geng)多(duo)融(rong)合(he)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)高(gao)效(xiao)電(dian)機(ji)和(he)變(bian)頻(pin)器(qi)產(chan)品(pin)與(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)各(ge)行(xing)業(ye)提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)和(he)減(jian)少(shao)排(pai)放(fang)，助(zhu)力(li)實(shi)現(xian)“雙碳”目標和高質量可持續發展。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力於推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界
，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達10.5萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布於近130個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。