11月6日
，在中國國際進口博覽會上，ABB重磅發布了鋼鐵及有色金屬行業智能製造解決方案，從“術”業專攻到“數”業專攻
，助力鋼鐵及有色金屬行業用戶加速實現高質量發展和綠色低碳轉型。

01

百年積澱，傾力打造“智造”方案

ABBzaigangtiejiyousejinshuxingyeyijinggengyunbaiyunian，zaiguoneiyecongshangshijibashiniandaikaishijiuweiguoneidaxinggangtieqiyetigongdianqihezidonghuakongzhixitongjiejuefangan。jingguobainiandexingyejingyanleijihejishuchendian，ABB已經能夠提供完整的電氣化、自動化和智能製造解決方案，迄今為止

，已經為全球鋼鐵及有色金屬製造商提供了超三千套技術解決方案。

在談到如今發布鋼鐵及有色金屬行業智能製造解決方案的背景和初衷時
，ABB鋼鐵及有色金屬業務北亞區及中國負責人蔣海波表示，ABB深刻洞察到鋼鐵及有色金屬行業近幾年壓力很大
，一方麵是原材料價格的上漲
、低端產能的過剩和高端產品的不足，另一方麵
，環保、低di碳tan等deng要yao求qiu越yue來lai越yue嚴yan格ge，企qi業ye亟ji待dai通tong過guo數shu字zi化hua和he智zhi能neng化hua技ji術shu來lai轉zhuan型xing升sheng級ji。但dan在zai這zhe些xie行xing業ye的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing過guo程cheng中zhong，很hen難nan找zhao到dao合he適shi且qie專zhuan業ye的de解jie決jue方fang案an供gong應ying商shang，很hen多duo情qing況kuang是shi流liu於yu表biao麵mian，為wei了le數shu字zi化hua而er數shu字zi化hua，並bing沒mei有you真zhen正zheng實shi現xian數shu字zi化hua轉zhuan型xing的de價jia值zhi。

因此，ABB在基於深厚的OT積澱
、豐富的ET（工程技術）經驗和先進的IT技術，推出了鋼鐵及有色金屬行業智能製造解決方案，助力企業節能減碳，提質增效
，讓數智化轉型真正創造價值。

02

從“術”到“數”
， 讓數據產生價值

作為一個典型的過程自動化行業
，鋼鐵及有色金屬行業企業目前已經擁有較高水平自動化
、連續化生產線。要想進一步優化生產過程，實現更高質量發展，下一步需要采用數字化和智能化技術
，讓生產各環節中“數據”產生價值，從而實現智慧決策

、智慧生產。

在本次發布會上，ABB鋼鐵及有色金屬業務北亞區及中國研發負責人鄧波介紹說，ABB鋼鐵及有色金屬行業智能製造解決方案是融合了基礎過程自動化解決方案 、智能集控操作平台和大數據分析平台於一體，可以對單/多產線進行高效協同的集控管理，實現過程控製、流程優化
、可視化、遠程診斷等
，以專業化、集約化、智能化的數字化服務，助力鋼鐵及有色金屬行業變得更加智慧、高效、節能、安全、可靠。

dashujufenxipingtaishizhenggezhinengzhizaojiejuefangandehexin，jiangshujuzuoyongyugongyezhizaoliuchengdemeiyigehuanjie，liyongshujuzhinengfenxi，tishengqiyejueceshuiping。qizhong，gongyimokuai，keconghailiangshujuzhong，fenxishibiechubutongweidudeyouzhichanpin，bangzhuqiyekuaisuzhaodao“黃金卷”產品；設備模塊，則是全麵抓取設備的運營數據，監控設備的運行狀態，及時發現問題並預警；生產模塊，監控和監測產線生產狀態，為操作人員提供全麵的產線彙總信息；質量模塊，對產品生產全流程的各個子工序和關鍵過程指標表現進行綜合評估

，進行質量評定
、加工回溯和質量預判；能源模塊，則精細監控產線能耗水平，助力節能減排。

安全、智慧、可持續是整個鋼鐵及有色金屬行業的發展未來。ABB憑借對整個生產流程有著係統掌控和深度了解
，順應中國鋼鐵行業的發展趨勢和用戶需求，推出融合集成管控、數字孿生
、圖像識別
、大數據分析、人工智能技術的智能製造解決方案
，必將助力中國鋼鐵及有色金屬企業早日實現綠色化、數字化、智能化的高質量可持續發展。