• ABB與倫敦帝國理工學院簽署了一份為期10年的合同，繼續雙方在碳捕集技術領域的合作。
• 倫敦帝國理工學院的工廠為實現淨零排放目標提供了培訓，幫助解決科學、技術、工程和數學(STEM)領域的人才短缺問題，自2012年以來已有4500名學生使用過該設施。
• 作為全球唯一的此類教學設施
  
  ，該工廠配備超250台儀器和傳感器，支持測量和傳輸數據到分布式控製係統，以模擬真實的運行場景。

ABB與倫敦帝國理工學院簽署了一份為期10年(nian)的(de)合(he)同(tong)，雙(shuang)方(fang)將(jiang)繼(ji)續(xu)精(jing)誠(cheng)合(he)作(zuo)。帝(di)國(guo)理(li)工(gong)學(xue)院(yuan)的(de)碳(tan)捕(bu)集(ji)試(shi)驗(yan)工(gong)廠(chang)持(chi)續(xu)致(zhi)力(li)於(yu)培(pei)養(yang)淨(jing)零(ling)排(pai)放(fang)的(de)從(cong)業(ye)者(zhe)以(yi)及(ji)未(wei)來(lai)的(de)工(gong)程(cheng)師(shi)和(he)科(ke)學(xue)家(jia)。該(gai)工(gong)廠(chang)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)唯(wei)一(yi)一(yi)個(ge)設(she)立(li)在(zai)學(xue)術(shu)機(ji)構(gou)內(nei)的(de)工(gong)廠(chang)。

自2012年在帝國理工開設以來
，已有超過4500名學生親身體驗了ABB的技術解決方案。帝國理工學院是世界排名前十的著名學府，在科學和工程領域享有盛譽。

根據協議，ABBzhizaitongguozhanshizuixinjishuruhebangzhuyouhuagongchangxingneng
，bingzaishijiyingyongzhonganquanguanlijinjiqingkuang
，shixueshengzhangwoyunxingweilaigongyeliuchengsuoxudejineng。cicixiaoqihezuojiangtuidongziyuangongxiang
，cujindiguoligongxueyuanyuzhizaoshangkaizhanqianyandekongzhiheyibiaojishujiaoliu。

"擴大與帝國理工學院的合作，使我們能夠為學生提供實踐培訓，為他們在工業領域的職業生涯做好準備”，ABB英國和愛爾蘭的能源行業主管Simon Wynne表示：“EngineeringUK的一份報告指出，為了在2050年實現英國的排放目標，我們需要一支具備STEM背景的勞動力隊伍，以應對能源轉型的挑戰"。

該工廠共四層，使用 ABB Ability™ 800xA® 係統進行分布式過程控製，並配備超過250 台儀器，用於測量溫度、壓力、二氧化碳和流量。 800xA係統可自動控製和協調工廠流程的所有方麵，並在 ABB 控製室的顯示屏上可視化，學生可實時監控並在必要時進行幹預。

ABB Ability™ Verification 校驗工具和全新的校驗和狀態監測平台 Ability™ SmartMaster也被用於向學生傳授通過預測性維護優化儀器性能所需的技能。

“當我們開始與 ABB 合作時，我們的目標是鼓勵更多的人進入並留在化工工程領域”
，倫敦帝國理工學院高級教學研究員Colin Hale博士說：“實現這一目標的方法之一就是建立這個碳捕集工廠
，以激發學生對他們之前學到的環境主題的興趣。 ABB 讚同這一集體願景。”

“在碳捕集試點工廠學習期間，我積極參與了工藝操作，對這項技術的發展和應用有了更深入的了解”，倫敦帝國理工學院大四學生Yiheng Shao說道：“這段經曆也增強了我對碳捕集在實現淨零目標中的作用的信心"。

根據S&P Global的報告，碳捕集與封存(CCS)可以幫助工業去碳化

、減少排放並實現淨零排放，而全球碳捕集與封存研究院(Global CCS Institute)稱，2022年全球CCS設施的數量較上一年增加了44%。

為了擴大二氧化碳捕集與封存市場的規模，ABB正在部署技術解決方案
，以降低資本和運營投資成本，並降低與現有和新的運營整合的風險。2023年3月，ABB與位於倫敦的Pace CCS聯手，旨在使工業二氧化碳排放的捕集、運輸和封存變得更加容易。其中的關鍵是利用數字孿生技術提供真實流程的虛擬副本，以測試場景並提供概念驗證。

此前，英國政府於今年早些時候提出了 Powering Up Britain政策。這一係列淨零排放承諾，包括投入 200 億英鎊的資金以提供更多 CCS 領域的私人投資和就業機會，旨在實現更清潔
、更可負擔的能源體係。

ABB過程自動化事業部為工業運營提供自動化、電氣化和數字化解決方案，滿足用戶從能源
、水和材料供應到產品製造與運輸的廣泛需求。憑借先進的技術和服務專長，ABB過程自動化事業部全球約2萬名員工致力於幫助流程工業
、混合及海事行業的客戶提升運營績效與安全性
，賦能更可持續與高效發展的未來。