• 以先進的數字化、低碳化技術持續賦能智能製造和工業綠色發展
• ABB電氣中國副總裁楊嶸發表 “低碳園區賦能工業綠色發展” 主題演講
• ABB Emax 2/E高電壓空氣斷路器榮獲 “產品創新獎”

隨著2024年經濟環境的逐漸回暖，自動化、數字化領域迎來複蘇與高速發展的新階段。3月14日
，以 “新變局 智突圍”為主題的2024中國自動化+數字化產業年會（CAIMRS 2024）在杭州隆重舉行。憑借紮實的技術實力與持續的創新能力
，ABB Emax 2/E高電壓空氣斷路器榮獲“產品創新獎”。

ABB電氣中國副總裁楊嶸出席本次年會並在主論壇上發表主題為“低碳園區賦能工業綠色發展”的(de)演(yan)講(jiang)，闡(chan)述(shu)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)製(zhi)造(zao)業(ye)大(da)國(guo)，工(gong)業(ye)的(de)綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)和(he)能(neng)源(yuan)低(di)碳(tan)化(hua)轉(zhuan)型(xing)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。工(gong)業(ye)園(yuan)區(qu)作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)集(ji)聚(ju)的(de)核(he)心(xin)，其(qi)低(di)碳(tan)化(hua)發(fa)展(zhan)尤(you)為(wei)關(guan)鍵(jian)。ABB在可持續發展進程中，深度聚焦能源轉型和節能增效，以先進的數字化
、低碳化技術持續賦能智能製造和新型工業化建設，為低碳園區轉型開辟路徑。

楊嶸表示：“ 如今，全球能源格局正發生著深刻變革
，推動清潔能源的開發利用、加快能源綠色低碳轉型已成為時代之需。ABB作為行業的先行者

、踐行者和賦能者，依托在全球能源轉型和可持續發展領域的百年行業經驗
，積極利用新產品
、新xin技ji術shu推tui動dong能neng源yuan高gao質zhi量liang發fa展zhan和he利li用yong，並bing以yi身shen作zuo則ze，通tong過guo自zi身shen低di碳tan園yuan區qu的de經jing典dian案an例li發fa揮hui引yin領ling示shi範fan作zuo用yong，為wei行xing業ye低di碳tan發fa展zhan指zhi明ming方fang向xiang，為wei工gong業ye綠lv色se轉zhuan型xing注zhu入ru源yuan源yuan不bu斷duan的de動dong力li。”

工業園區是工業發展的主要載體
，也是產業集聚發展的核心單元，然而工業園區能源消耗總量大
、利用形式複雜，要實現工業園區的綠色發展
，低碳轉型是必然趨勢。目前，ABB電氣已有六家企業當選“國家級綠色工廠”。ABB各工廠積極利用自有的能源管理係統
，源網荷儲及人工智能技術
，實現需求側響應
，大規模地使用綠色能源，從供電、配電

、用電的維度推動自有設施和製造基地的能源脫碳，實現配電係統安全運行、設備資產健康管理、能源效率優化提升、電能質量綜合治理
、運營成本持續改善。這些成功模式為未來低碳園區的建設明確方向。

ABB廈(sha)門(men)工(gong)業(ye)中(zhong)心(xin)是(shi)企(qi)業(ye)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)的(de)示(shi)範(fan)樣(yang)板(ban)，該(gai)項(xiang)目(mu)采(cai)用(yong)創(chuang)新(xin)的(de)能(neng)源(yuan)調(tiao)控(kong)係(xi)統(tong)，集(ji)成(cheng)新(xin)能(neng)源(yuan)發(fa)電(dian)和(he)儲(chu)能(neng)係(xi)統(tong)的(de)應(ying)用(yong)，大(da)幅(fu)降(jiang)低(di)碳(tan)排(pai)放(fang)和(he)提(ti)高(gao)用(yong)能(neng)效(xiao)率(lv)，繪(hui)製(zhi)出(chu)可(ke)複(fu)製(zhi)可(ke)擴(kuo)展(zhan)的(de)低(di)碳(tan)藍(lan)圖(tu)，實(shi)現(xian)園(yuan)區(qu)50%電力的清潔能源替代並節約成本，預計每年可減少13,400噸碳排放，清楚展示了ABB智能數字技術如何將低碳願景變為現實。

在全球範圍內，ABB早在2019年就推出了“零排放願景”項目。運用ABB的各類產品技術實現新能源發電和儲能、樓宇自動化在ABB自有設施的應用，用清潔能源驅動生產
，為淨零排放的業務運營賦能。同時，ABB還將這些先行先試的方案，複製或擴展到有低碳轉型需求的客戶現場
，深度聚焦可再生能源管理
、園區負荷柔性調控、電網需求側響應
，幫助客戶和合作夥伴實現綠色轉型。

在雙碳目標下
，構建以新能源為主體的新型電力係統需要數字化
、智能化、低碳化的新型電力設備作為支撐。本次獲獎的新一代Emax 2/E斷路器通過先進的技術性能支持風電和太陽能等新能源領域的發展。Emax 2/E斷路器支持發電和配電領域的能效發展趨勢，其係列框架電流可達 6300 A，既能保護電氣回路
，保障設備持久穩定運行，又能根據用戶需求降低能耗，減少能源浪費
，是賦能行業綠色低碳轉型的一大“利器”。

在推動可持續發展的路上，ABB積極履行企業社會責任，以創新技術不斷開發和推廣高效節能的產品和解決方案，支持各行業提升能源效率、降低對環境的影響
，助力中國高質量發展，共赴淨零新未來。

ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力於賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化製造、交通、能源及運營。秉承140餘年卓越曆史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發

、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，約30家本地企業
，約1.5萬名員工遍布於近130個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。