丨劃重點

① 黃仁勳認為，生命科學、機器人和自動駕駛將成為未來三大產業。

② 人形機器人未來將成為主流，售價將在1萬-2萬美元之間
，與當前廉價汽車售價接近。

③ 反摩爾定律是成立的。如果不轉向加速計算，如果不轉向人工智能
，計算機行業將經曆反摩爾定律。

④ 從縱向來看，人工智能將徹底改變我們應對氣候變化的方式，有助於使用更少的能源，提高能效等等。

騰訊科技訊 據國外媒體報道，英偉達CEO黃仁勳日前參加了“CadenceLIVE矽穀2024”大會。期間，黃仁勳以嘉賓身份與大會主辦方——Cadence公司的首席執行官兼總裁阿尼魯德·迪夫根（Anirudh Devgan）進行了一場對話。在雙方的對話中，黃仁勳談到人工智能和加速計算在塑造行業大趨勢中的關鍵作用，兩家公司如何合作推動EDA（電子設計自動化）、SDA（由行業內領先的數字媒體接口技術供應商組成的聯盟）、數字生物學和人工智能的轉型變革等諸多話題。

Cadence是一家專門從事電子設計自動化的軟件公司，由SDASystems和ECAD兩家公司於1988年合並而成，是全球最大的電子設計自動化、半導體技術解決方案和設計服務供應商。該公司的客戶均為全球最具創新性的公司

，涉及超大規模計算

、5G通信
、汽車、移動、航空航天、消費、工業和醫療保健等領域。Cadence主要為客戶提供從芯片

、電路板到完整係統的產品，英偉達
、AMD等芯片製造商均為Cadence的主要合作夥伴。

以下為對話內容摘要：

迪夫根：大da家jia好hao。我wo很hen榮rong幸xing的de向xiang你ni們men介jie紹shao黃huang仁ren勳xun。當dang然ran，我wo不bu需xu要yao再zai更geng多duo的de介jie紹shao他ta。我wo們men公gong司si與yu英ying偉wei達da有you著zhe長chang期qi的de合he作zuo關guan係xi。黃huang仁ren勳xun和he英ying偉wei達da正zheng在zai改gai變bian世shi界jie
，這zhe真zhen的de非fei常chang了le不bu起qi。在zai今jin天tian的de對dui話hua中zhong
，黃huang仁ren勳xun將jiang會hui向xiang我wo們men傳chuan授shou過guo去qu30年間如何領導一家公司，如何轉變行業
，以及如何開拓新市場的經驗。下麵，我們有請黃仁勳。

黃仁勳：很高興能夠參加此次對話活動。我喜歡設計人員，喜歡設計工具
，喜歡Cadence。我也喜歡Cadence的Allegro（PCB設計布線工具）和Palladium（集成電路設計驗證平台軟件）兩款產品。對我而言，Palladium是唯一比冰箱更重要的應用程序。Palladium是我一生中唯一最重要的應用程序，英偉達也是這款應用最大的客戶。英偉達采用Palladium安裝和運行了第一批超級計算機。我們難以置信地迷戀Palladium，所以我們喜歡你們從事的工作，沒有Palladium英偉達就不可能做得好。非常感謝。

迪夫根：謝謝你。我們非常喜歡與英偉達間的夥伴關係。值得注意的是，你知道你自己現在是“教父”，所有人都稱你為“教父”。

黃仁勳：當教父說什麼
，什麼就會發生

；當教父想要什麼，他就能得到什麼。很明顯，我達不到這個水平。

迪夫根：就(jiu)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)而(er)言(yan)，眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)英(ying)偉(wei)達(da)處(chu)於(yu)這(zhe)一(yi)產(chan)業(ye)創(chuang)新(xin)的(de)最(zui)前(qian)沿(yan)。你(ni)認(ren)為(wei)未(wei)來(lai)五(wu)年(nian)大(da)模(mo)型(xing)會(hui)變(bian)成(cheng)什(shen)麼(me)樣(yang)子(zi)？數(shu)據(ju)中(zhong)心(xin)的(de)架(jia)構(gou)會(hui)發(fa)生(sheng)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)變(bian)化(hua)？你(ni)對(dui)下(xia)一(yi)步(bu)有(you)什(shen)麼(me)看(kan)法(fa)？這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)長(chang)期(qi)的(de)旅(lv)程(cheng)，但(dan)在(zai)未(wei)來(lai)五(wu)年(nian)，你(ni)認(ren)為(wei)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)會(hui)如(ru)何(he)發(fa)展(zhan)？

黃仁勳：讓我們後退一步，事實上你剛才的主題演講可能是最精華的部分。例如，它凸顯了底層計算機技術的變革。原因當然如你所知

，Cadence與計算機技術相互成就了彼此。底層計算平台的根本性轉變，它是Cadence的基礎，也是所有依賴Cadence的行業的基礎

，每個行業都是如此。

在你剛才的主題演講中
，非常清楚地強調了加速計算給數字孿生平台Millennium帶來的諸多益處。一旦采用加速計算，生成式人工智能就有可能成為現實。如果沒有向加速計算的過渡，生成式人工智能將很難實現。

轉向加速計算的好處是，過去使用CPU擴展很難，但采用加速計算能夠帶來1000倍的X因素
，除此之外還有30倍的係數。當把生成式人工智能加進去，在此基礎上還有另外10萬倍的X因(yin)素(su)。你(ni)開(kai)始(shi)時(shi)提(ti)到(dao)的(de)一(yi)些(xie)內(nei)容(rong)非(fei)常(chang)棒(bang)。你(ni)說(shuo)設(she)計(ji)工(gong)具(ju)隻(zhi)完(wan)成(cheng)一(yi)次(ci)處(chu)理(li)
，但(dan)設(she)計(ji)師(shi)想(xiang)做(zuo)的(de)是(shi)多(duo)次(ci)探(tan)索(suo)多(duo)維(wei)多(duo)模(mo)態(tai)。在(zai)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)上(shang)，沒(mei)有(you)正(zheng)確(que)答(da)案(an)隻(zhi)有(you)最(zui)佳(jia)答(da)案(an)。我(wo)們(men)需(xu)要(yao)探(tan)索(suo)成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)個(ge)不(bu)同(tong)的(de)領(ling)域(yu)，當(dang)然(ran)，對(dui)浩(hao)瀚(han)的(de)設(she)計(ji)空(kong)間(jian)進(jin)行(xing)徹(che)底(di)探(tan)索(suo)實(shi)在(zai)是(shi)難(nan)以(yi)實(shi)現(xian)。無(wu)限(xian)量(liang)的(de)計(ji)算(suan)無(wu)法(fa)做(zuo)到(dao)這(zhe)一(yi)點(dian)
，因(yin)此(ci)我(wo)們(men)需(xu)要(yao)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)來(lai)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)進(jin)入(ru)探(tan)索(suo)和(he)優(you)化(hua)的(de)特(te)定(ding)領(ling)域(yu)，然(ran)後(hou)使(shi)用(yong)有(you)原(yuan)則(ze)的(de)求(qiu)解(jie)器(qi)專(zhuan)門(men)從(cong)事(shi)這(zhe)項(xiang)工(gong)作(zuo)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)一(yi)起(qi)做(zuo)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)事(shi)情(qing)。

就加速計算而言
，我認為生成式人工智能首先將改變Cadence開發軟件的方式

，它還將改變我們使用軟件的方式，這是第一位的。我認為
，除了能夠做得很好之外，還有幾個其他的好處。我們用Cadence設計我們的電路、芯片
、PCB、係統
，現在還有我們的數據中心。我們使用Cadence的產品來進行電路設計、邏輯設計
、係統設計、仿真、驗證、形式驗證
，並一直延伸到液冷係統等等。

設計空間不再是一個芯片或一個係統，而是一個貫穿整個事物的共同設計。Millennium就是一個非常好的例子，因為就本質而言Cadence是一家協同設計公司
，英偉達同樣也是一家協同設計公司。你必須在整個過程中進行創新，所以你把Cadence從一家芯片設計EDA公司轉變為一家EDA SDA公司
，我認為這是非常有遠見的
，也是非常必要的。事實上，這正是我們與Cadence合作的方式，以及我們設計係統的方式。

人ren們men開kai始shi關guan注zhu一yi些xie領ling域yu。事shi實shi上shang，你ni的de主zhu題ti演yan講jiang確que實shi很hen棒bang。我wo建jian議yi大da家jia多duo看kan幾ji遍bian
，因yin為wei它ta的de內nei容rong量liang巨ju大da。你ni提ti到dao的de一yi個ge真zhen正zheng意yi義yi深shen遠yuan的de領ling域yu是shi，通tong過guo投tou資zi加jia速su計ji算suan、人工智能、數據中心等領域，我們能夠設計出更好、更節能的產品。現在請記住，你設計了一次芯片，但能夠以萬億倍的速度出貨
；你建造了一個能夠節約6%電力的數據中心，節約出的電力可供10億人使用一整天。因此，通過設計更好的軟件
、芯片和係統，我們為世界節省的能源將對社會產生永久的效益。一方麵，人工智能消耗更多的電力和數據中心；另一方麵，通過更好的產品設計
、更好的計算機

、更好的汽車

、更好的手機、更好的材料等等，我們將減少其他98%的電力和能源消耗。

所以我認為我們真的是處於拐點
，這些都是完全正確的。當前真的是令人興奮的時刻。你的主題演講真的突出了這一點。

迪夫根：非(fei)常(chang)感(gan)謝(xie)。你(ni)一(yi)直(zhi)在(zai)談(tan)論(lun)這(zhe)種(zhong)轉(zhuan)變(bian)。雖(sui)然(ran)英(ying)偉(wei)達(da)製(zhi)造(zao)出(chu)了(le)最(zui)好(hao)的(de)芯(xin)片(pian)，但(dan)擔(dan)心(xin)人(ren)們(men)可(ke)能(neng)會(hui)混(hun)淆(xiao)，你(ni)可(ke)能(neng)一(yi)直(zhi)在(zai)強(qiang)調(tiao)種(zhong)轉(zhuan)變(bian)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)製(zhi)造(zao)芯(xin)片(pian)。在(zai)英(ying)偉(wei)達(da)今(jin)年(nian)的(de)GTC大會中，你的主題演講涉及到構建整個數據中心、非(fei)常(chang)完(wan)整(zheng)的(de)係(xi)統(tong)。當(dang)把(ba)它(ta)們(men)放(fang)在(zai)一(yi)起(qi)，你(ni)又(you)談(tan)到(dao)了(le)機(ji)架(jia)和(he)液(ye)冷(leng)數(shu)據(ju)中(zhong)心(xin)。對(dui)一(yi)家(jia)芯(xin)片(pian)公(gong)司(si)而(er)言(yan)，向(xiang)整(zheng)個(ge)體(ti)係(xi)結(jie)構(gou)的(de)轉(zhuan)型(xing)並(bing)不(bu)容(rong)易(yi)。英(ying)偉(wei)達(da)已(yi)經(jing)變(bian)身(shen)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)完(wan)整(zheng)的(de)軟(ruan)件(jian)係(xi)統(tong)公(gong)司(si)

，我(wo)很(hen)好(hao)奇(qi)你(ni)是(shi)怎(zen)麼(me)做(zuo)到(dao)的(de)
，或(huo)者(zhe)你(ni)是(shi)怎(zen)麼(me)想(xiang)的(de)。這(zhe)種(zhong)轉(zhuan)變(bian)確(que)實(shi)很(hen)難(nan)實(shi)現(xian)
，一(yi)些(xie)係(xi)統(tong)公(gong)司(si)正(zheng)在(zai)嚐(chang)試(shi)製(zhi)造(zao)芯(xin)片(pian)，這(zhe)很(hen)困(kun)難(nan)，但(dan)是(shi)英(ying)偉(wei)達(da)已(yi)經(jing)完(wan)美(mei)無(wu)暇(xia)地(di)完(wan)成(cheng)了(le)這(zhe)種(zhong)從(cong)芯(xin)片(pian)到(dao)係(xi)統(tong)、軟件
、數據的轉變，我很好奇你是怎麼做的？

黃仁勳：我認為你剛才說的最重要的事情是“完美無暇”。我做芯片設計師已有很長時間
，我的整個職業生涯都在從事這項工作。當你說“完美無暇”這個詞時，我確信觀眾真的注意到這一點。這是我們很久以前就觀察到的，結果證明是正確的。

首先需要注意的是，程序中的一小部分代碼占用了絕大多數的租用時間。就拿CFD為例，3%的代碼占用了99.9999%的租用時間。如果是這樣的話，為什麼要使用完全相同的工具、相同的儀器、相同的處理器來處理90%或者是全部的代碼呢
？為什麼不為97%的代碼做一些事情，並為剩餘3%的代碼做一些特殊的事情呢？通過這樣做，可以把應用程序的速度提高10萬倍。

需(xu)要(yao)這(zhe)種(zhong)優(you)勢(shi)來(lai)進(jin)行(xing)重(zhong)寫(xie)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)非(fei)常(chang)非(fei)常(chang)少(shao)，我(wo)們(men)很(hen)聰(cong)明(ming)地(di)選(xuan)擇(ze)了(le)計(ji)算(suan)機(ji)圖(tu)形(xing)作(zuo)為(wei)突(tu)出(chu)計(ji)算(suan)的(de)首(shou)選(xuan)，因(yin)為(wei)它(ta)是(shi)一(yi)種(zhong)需(xu)要(yao)大(da)量(liang)並(bing)行(xing)計(ji)算(suan)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)，有(you)利(li)於(yu)並(bing)行(xing)處(chu)理(li)
，而(er)且(qie)這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)大(da)的(de)市(shi)場(chang)，發(fa)展(zhan)非(fei)常(chang)快(kuai)，創(chuang)新(xin)非(fei)常(chang)多(duo)
，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)選(xuan)擇(ze)了(le)一(yi)個(ge)好(hao)的(de)市(shi)場(chang)作(zuo)為(wei)起(qi)點(dian)。不(bu)過(guo)我(wo)們(men)總(zong)是(shi)想(xiang)象(xiang)，除(chu)了(le)計(ji)算(suan)機(ji)圖(tu)形(xing)之(zhi)外(wai)，還(hai)會(hui)有(you)一(yi)大(da)堆(dui)其(qi)他(ta)的(de)應(ying)用(yong)湧(yong)現(xian)出(chu)來(lai)。

加jia速su計ji算suan與yu通tong用yong計ji算suan並bing不bu相xiang同tong。在zai通tong用yong計ji算suan中zhong，你ni可ke以yi創chuang建jian一yi個ge處chu理li器qi
，它ta將jiang運yun行xing所suo有you代dai碼ma
，這zhe絕jue對dui不bu是shi加jia速su計ji算suan的de情qing況kuang。你ni知zhi道dao是shi我wo創chuang造zao了le“加速計算”一(yi)詞(ci)，我(wo)的(de)意(yi)思(si)是(shi)可(ke)以(yi)加(jia)速(su)一(yi)個(ge)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)
，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)加(jia)速(su)計(ji)算(suan)平(ping)台(tai)
，你(ni)必(bi)須(xu)知(zhi)道(dao)什(shen)麼(me)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)是(shi)正(zheng)確(que)的(de)。就(jiu)英(ying)偉(wei)達(da)而(er)言(yan)
，我(wo)們(men)從(cong)選(xuan)擇(ze)計(ji)算(suan)機(ji)圖(tu)形(xing)起(qi)步(bu)，但(dan)我(wo)們(men)也(ye)做(zuo)了(le)成(cheng)像(xiang)，然(ran)後(hou)我(wo)們(men)做(zuo)了(le)分(fen)子(zi)動(dong)力(li)學(xue)（molecular Dynamics）。我很高興看到你們在數字生物學方麵所做的工作。

想象如果芯片設計行業被稱為芯片發現行業，是因為我的工程團隊會出現這種情況：“看看我們今年在Blackwell架構中發現了什麼？嗯
，然後明年又會像幹旱期一樣
，什麼都沒有發生。”但我們永遠不會這樣做，這是不對的，因為生物學要複雜得多。在英偉達可以使用設計工具之前
，我們還無法開發晶體管
；在(zai)你(ni)們(men)可(ke)以(yi)使(shi)用(yong)設(she)計(ji)工(gong)具(ju)之(zhi)前(qian)
，還(hai)無(wu)法(fa)塑(su)造(zao)生(sheng)物(wu)學(xue)。你(ni)們(men)需(xu)要(yao)設(she)計(ji)工(gong)具(ju)來(lai)跟(gen)上(shang)生(sheng)物(wu)學(xue)的(de)發(fa)展(zhan)。因(yin)此(ci)，我(wo)認(ren)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)行(xing)業(ye)之(zhi)一(yi)將(jiang)成(cheng)為(wei)Cadence行業，而不是你在主題演講中所說的1%。我認為Cadence在未來將有著巨大的發展空間。

每(mei)一(yi)個(ge)行(xing)業(ye)，無(wu)論(lun)是(shi)生(sheng)物(wu)學(xue)還(hai)是(shi)你(ni)提(ti)到(dao)的(de)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)行(xing)業(ye)，所(suo)有(you)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)都(dou)是(shi)不(bu)同(tong)的(de)。有(you)些(xie)與(yu)成(cheng)像(xiang)有(you)關(guan)，有(you)些(xie)與(yu)粒(li)子(zi)物(wu)理(li)有(you)關(guan)
，有(you)些(xie)與(yu)流(liu)體(ti)有(you)關(guan)，有(you)些(xie)與(yu)有(you)限(xian)元(yuan)網(wang)格(ge)之(zhi)類(lei)的(de)事(shi)物(wu)有(you)關(guan)。所(suo)以(yi)算(suan)法(fa)是(shi)不(bu)同(tong)的(de)，事(shi)實(shi)上(shang)Cadence是(shi)一(yi)家(jia)數(shu)學(xue)和(he)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)，在(zai)很(hen)多(duo)方(fang)麵(mian)英(ying)偉(wei)達(da)同(tong)樣(yang)是(shi)一(yi)家(jia)數(shu)學(xue)和(he)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)，這(zhe)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)相(xiang)處(chu)得(de)如(ru)此(ci)融(rong)洽(qia)的(de)原(yuan)因(yin)。我(wo)們(men)總(zong)是(shi)關(guan)注(zhu)特(te)定(ding)領(ling)域(yu)的(de)加(jia)速(su)
，在(zai)30年的時間裏

，我們積累了基於CUDA架構的所有這些不同的特定領域的DSL庫
，其中一些用於粒子，一些用於成像
，一些用於人工智能等等。

迪夫根：你在今年的GTCdahuizuolefeichangbangdeyanjiang。woxianggaosunideshi
，xiacinixuyaoyigegengdadetiyuchang，jinniannagejudadetiyuchangmeiyouzugoudekongjian，suoyiyexuxiacinihuixuanzezailasiweijiasizhaokaiGTC大(da)會(hui)。在(zai)今(jin)年(nian)的(de)活(huo)動(dong)中(zhong)，你(ni)突(tu)出(chu)展(zhan)示(shi)了(le)那(na)麼(me)多(duo)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)
，幾(ji)乎(hu)所(suo)有(you)行(xing)業(ye)都(dou)有(you)橫(heng)向(xiang)支(zhi)持(chi)
，對(dui)有(you)些(xie)行(xing)業(ye)的(de)影(ying)響(xiang)可(ke)能(neng)是(shi)巨(ju)大(da)的(de)，比(bi)如(ru)你(ni)提(ti)到(dao)了(le)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)。此(ci)外(wai)，你(ni)還(hai)談(tan)到(dao)了(le)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)
、自動駕駛等。有沒有一兩個英偉達參與的行業讓你在短期或中期內感到非常興奮，並具有最大的影響潛力

？

黃仁勳：你ni提ti到dao的de這zhe三san個ge產chan業ye恰qia巧qiao就jiu是shi讓rang我wo目mu前qian超chao級ji興xing奮fen的de產chan業ye。其qi中zhong一yi個ge是shi數shu據ju中zhong心xin或huo者zhe僅jin僅jin是shi計ji算suan機ji技ji術shu，第di二er個ge是shi你ni提ti到dao的de自zi動dong技ji術shu
，不bu過guo我wo可ke以yi將jiang這zhe種zhong技ji術shu抽chou象xiang為wei機ji器qi人ren
、自(zi)動(dong)機(ji)器(qi)和(he)自(zi)動(dong)係(xi)統(tong)和(he)半(ban)自(zi)動(dong)係(xi)統(tong)。這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)總(zong)的(de)類(lei)別(bie)。無(wu)論(lun)是(shi)汽(qi)車(che)還(hai)是(shi)卡(ka)車(che)，披(pi)薩(sa)外(wai)賣(mai)機(ji)器(qi)人(ren)還(hai)是(shi)人(ren)形(xing)關(guan)節(jie)自(zi)連(lian)接(jie)機(ji)器(qi)人(ren)，這(zhe)類(lei)係(xi)統(tong)有(you)很(hen)多(duo)共(gong)性(xing)
，它(ta)們(men)都(dou)需(xu)要(yao)有(you)許(xu)多(duo)傳(chuan)感(gan)器(qi)
，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)需(xu)要(yao)功(gong)能(neng)安(an)全(quan)。設(she)計(ji)計(ji)算(suan)機(ji)和(he)驗(yan)證(zheng)計(ji)算(suan)機(ji)的(de)方(fang)式(shi)，要(yao)求(qiu)操(cao)作(zuo)係(xi)統(tong)不(bu)是(shi)普(pu)通(tong)類(lei)型(xing)的(de)操(cao)作(zuo)係(xi)統(tong)
，這(zhe)一(yi)點(dian)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。

人ren工gong智zhi能neng的de使shi用yong非fei常chang廣guang泛fan，這zhe些xie係xi統tong將jiang隨sui時shi連lian接jie到dao雲yun，連lian接jie到dao數shu據ju中zhong心xin，這zhe樣yang它ta就jiu可ke以yi更geng新xin體ti驗yan，報bao告gao故gu障zhang和he新xin的de情qing況kuang，然ran後hou下xia載zai新xin模mo型xing。可ke以yi說shuo，我wo喜xi歡huan整zheng個ge自zi動dong係xi統tong領ling域yu，它ta是shi一yi個ge全quan新xin的de類lei別bie。在zai不bu久jiu的de將jiang來lai，我wo們men所suo有you人ren都dou要yao製zhi造zao的de設she備bei將jiang會hui是shi人ren形xing機ji器qi人ren。人ren形xing機ji器qi人ren的de製zhi造zao成cheng本ben可ke能neng會hui低di很hen多duo。一yi些xie人ren認ren為wei，人ren形xing機ji器qi人ren的de售shou價jia會hui超chao過guo1萬-2萬美元。既然當前廉價汽車的售價在1-2萬美元，我們為什麼不能在這個價格區間內購買一個人形機器人？

在zai一yi個ge我wo們men為wei人ren類lei設she計ji的de環huan境jing中zhong，機ji器qi人ren可ke能neng會hui更geng加jia靈ling活huo和he多duo功gong能neng。過guo去qu的de生sheng產chan線xian是shi為wei人ren類lei設she計ji的de，倉cang庫ku是shi為wei人ren類lei設she計ji的de，一yi大da堆dui東dong西xi都dou是shi為wei人ren類lei設she計ji的de。在zai這zhe種zhong環huan境jing中zhong，人ren形xing機ji器qi人ren可ke能neng更geng具ju生sheng產chan力li。我wo很hen喜xi歡huan這zhe一yi點dian，我wo很hen喜xi歡huan將jiang把ba生sheng物wu學xue變bian成cheng工gong程cheng領ling域yu。科ke學xue發fa現xian過guo程cheng確que實shi至zhi關guan重zhong要yao
，但dan它ta是shi零ling星xing的de，這zhe就jiu是shi為wei什shen麼me反fan摩mo爾er定ding律lv（Eroom’s Law）是(shi)正(zheng)確(que)的(de)。順(shun)便(bian)說(shuo)一(yi)下(xia)，如(ru)果(guo)我(wo)們(men)不(bu)轉(zhuan)向(xiang)加(jia)速(su)計(ji)算(suan)，如(ru)果(guo)不(bu)轉(zhuan)向(xiang)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)，計(ji)算(suan)機(ji)行(xing)業(ye)將(jiang)經(jing)曆(li)反(fan)摩(mo)爾(er)定(ding)律(lv)，原(yuan)因(yin)非(fei)常(chang)清(qing)楚(chu)，我(wo)們(men)所(suo)做(zuo)的(de)工(gong)作(zuo)量(liang)和(he)計(ji)算(suan)量(liang)都(dou)在(zai)增(zeng)長(chang) 但是CPU的擴展速度已經放緩，因此我們的計算成本將會增長，而不是降低。

鑒於此，我們必須轉向加速計算以節約電力、時間、支zhi出chu，無wu論lun如ru何he我wo認ren為wei數shu字zi生sheng物wu學xue將jiang經jing曆li一yi場chang全quan麵mian的de複fu興xing。科ke學xue和he工gong程cheng越yue來lai越yue緊jin密mi，這zhe是shi一yi個ge非fei常chang複fu雜za的de領ling域yu。我wo們men必bi須xu創chuang新xin，不bu過guo我wo們men第di一yi次ci擁yong有you了le必bi要yao的de工gong具ju--計算係統--幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)處(chu)理(li)非(fei)常(chang)混(hun)亂(luan)的(de)大(da)型(xing)係(xi)統(tong)的(de)算(suan)法(fa)。數(shu)據(ju)驅(qu)動(dong)方(fang)法(fa)與(yu)你(ni)之(zhi)前(qian)所(suo)說(shuo)的(de)原(yuan)理(li)性(xing)主(zhu)要(yao)模(mo)擬(ni)方(fang)法(fa)相(xiang)融(rong)合(he)
，融(rong)合(he)可(ke)能(neng)會(hui)給(gei)我(wo)們(men)一(yi)個(ge)機(ji)會(hui)。我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)三(san)個(ge)行(xing)業(ye)是(shi)正(zheng)確(que)的(de)，它(ta)們(men)的(de)市(shi)場(chang)規(gui)模(mo)都(dou)將(jiang)非(fei)常(chang)龐(pang)大(da)，單(dan)是(shi)人(ren)形(xing)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)市(shi)場(chang)規(gui)模(mo)就(jiu)已(yi)足(zu)夠(gou)大(da)。

迪夫根：無論如何

，帶有自動駕駛功能的汽車也許會是第一款機器人
，人形機器人隨後也將成為另一個巨大的市場。

黃仁勳：的確是這樣。

迪夫根：你對人工智能的能耗問題有什麼看法？數據中心當然可以優化
，但我們還能為此做什麼？

黃仁勳：首shou先xian，加jia速su計ji算suan的de功gong耗hao非fei常chang高gao，原yuan因yin是shi集ji成cheng的de計ji算suan機ji數shu量liang非fei常chang多duo。無wu論lun我wo們men可ke以yi對dui電dian源yuan利li用yong率lv進jin行xing什shen麼me優you化hua，都dou會hui直zhi接jie轉zhuan化hua為wei更geng高gao的de性xing能neng，這zhe種zhong性xing能neng是shi可ke以yi衡heng量liang的de，因yin為wei更geng高gao的de工gong作zuo效xiao率lv會hui產chan生sheng更geng多duo的de收shou入ru
，或huo者zhe直zhi接jie轉zhuan化hua為wei在zai相xiang同tong性xing能neng的de情qing況kuang下xia，購gou買mai更geng小xiao的de產chan品pin所suo節jie約yue的de成cheng本ben。

人工智能實際上可以幫助人們節省能源。如果不是你自主創建人工智能模型（我們現在在工具中使用的模型），我們會發現節省了6%以上的成本。如果沒有人工智能，這是不可能的。所以你投資了一次模型訓練，然後數百萬像我們一樣的工程師從中受益；weilaijishiniannei，shushiyirenjiangxiangshoudaojieshengdechengben，zhejiushikaolvchengbendefangshi。kaolvchengbendefangshibujinjinshizhugeanli，ershicongyiliaobaojiandejiaoduzongxiangkaolv。nibixucongzhenggekuadushangzongxiangkaolvjieshengdechengbenhenenghao，yijiduiqihoubianhuadeyingxiang，bujinjinshinizhengzaishengchandechanpin，haiyounizhengzaishejidechanpin。congzongxianglaikan
，rengongzhinengjiangchedigaibianwomenyingduiqihoubianhuadefangshi，youzhuyushiyonggengshaodenengyuan
，tigaonengxiaodengdeng。

迪夫根：你擁有一套非常獨特的管理風格。今天的與會者當中有許多人是工程師
、經理人和管理者，你對此有什麼建議嗎
？

黃仁勳：如(ru)何(he)把(ba)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)和(he)領(ling)導(dao)哲(zhe)學(xue)的(de)核(he)心(xin)思(si)想(xiang)轉(zhuan)化(hua)為(wei)行(xing)動(dong)
，那(na)就(jiu)是(shi)你(ni)願(yuan)意(yi)創(chuang)造(zao)條(tiao)件(jian)讓(rang)傑(jie)出(chu)的(de)人(ren)可(ke)以(yi)從(cong)事(shi)他(ta)們(men)一(yi)生(sheng)的(de)工(gong)作(zuo)，這(zhe)就(jiu)是(shi)我(wo)所(suo)認(ren)同(tong)的(de)管(guan)理(li)哲(zhe)學(xue)。所(suo)以(yi)問(wen)題(ti)是(shi)我(wo)們(men)能(neng)做(zuo)些(xie)什(shen)麼(me)來(lai)創(chuang)造(zao)條(tiao)件(jian)，讓(rang)人(ren)們(men)可(ke)以(yi)一(yi)生(sheng)從(cong)事(shi)他(ta)們(men)的(de)工(gong)作(zuo)。

我(wo)認(ren)為(wei)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)一(yi)個(ge)方(fang)麵(mian)是(shi)讓(rang)他(ta)們(men)獲(huo)得(de)信(xin)息(xi)，所(suo)以(yi)我(wo)不(bu)認(ren)為(wei)我(wo)做(zuo)的(de)任(ren)何(he)決(jue)定(ding)隻(zhi)需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)人(ren)聽(ting)到(dao)

，或(huo)者(zhe)我(wo)需(xu)要(yao)私(si)下(xia)告(gao)訴(su)個(ge)別(bie)人(ren)一(yi)些(xie)信(xin)息(xi)
，因(yin)為(wei)沒(mei)有(you)人(ren)值(zhi)得(de)聽(ting)到(dao)或(huo)可(ke)以(yi)聽(ting)到(dao)這(zhe)些(xie)信(xin)息(xi)。我(wo)傾(qing)向(xiang)於(yu)在(zai)大(da)環(huan)境(jing)做(zuo)我(wo)的(de)大(da)部(bu)分(fen)工(gong)作(zuo)，不(bu)同(tong)的(de)專(zhuan)家(jia)團(tuan)隊(dui)和(he)有(you)貢(gong)獻(xian)的(de)人(ren)聚(ju)集(ji)在(zai)一(yi)起(qi)，我(wo)們(men)隻(zhi)是(shi)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)。

除(chu)了(le)公(gong)司(si)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)的(de)透(tou)明(ming)度(du)和(he)人(ren)們(men)應(ying)該(gai)獲(huo)得(de)的(de)信(xin)息(xi)之(zhi)外(wai)
，我(wo)還(hai)喜(xi)歡(huan)在(zai)人(ren)們(men)麵(mian)前(qian)講(jiang)道(dao)理(li)

，並(bing)提(ti)出(chu)基(ji)於(yu)良(liang)好(hao)推(tui)理(li)的(de)方(fang)向(xiang)建(jian)議(yi)。通(tong)過(guo)強(qiang)迫(po)自(zi)己(ji)講(jiang)道(dao)理(li)
，我(wo)正(zheng)在(zai)做(zuo)兩(liang)件(jian)事(shi)：一是影響他人；其次是教導他人。我認為向員工充分授權，是英偉達的規模如此之小的原因之一。我們隻有2.8萬名員工，但體量卻非常龐大，這是因為幾乎每個人都有權利
，能夠代表我做出合理的決定。

zuihou
，nidezuzhideshuxingyinggaifanyingnizhizaodechanpin。yingweidashiyijiaquanzhanjishugongsi。womenrenyuanchongzu，wanquanshilianheshejide。lianheshejiyiweizhenibuyinggaizhiyuyingjiantuanduihezuo，huozhezhitongruanjiantuanduihezuo。niyinggaitongshizaisuoyoufangmianjinxinghezuo，yinweinizhengzaijinxinggongtongsheji。suoyiwochangshichuangzaoyigehuanjing
，ranggongsimeiyicengdezhuanjiahegongxianzhedounengtongshicanyujiejuewenti。zhexiejiushiwodeguanliyuanze。