The Open Group Calls for Industry Collaboration on Open Standards for AI Professional Practice
The Open Group呼籲行業合作製定人工智能專業實踐開放標準

The Open Group, the vendor-neutral organization that has been at the forefront of open technology standards for 30 years, has announced it has begun the process of developing open standards for AI professional practice. Its AI initiatives have been already backed by a multitude of prominent organizations, and The Open Group is looking for more to get involved as AI continues to shape the future of enterprise technology.  

30年來一直走在開放技術標準前沿的供應商中立組織The Open Group宣xuan布bu

，已yi開kai始shi為wei人ren工gong智zhi能neng專zhuan業ye實shi踐jian製zhi定ding開kai放fang標biao準zhun。其qi人ren工gong智zhi能neng計ji劃hua已yi得de到dao眾zhong多duo知zhi名ming組zu織zhi的de支zhi持chi，隨sui著zhe人ren工gong智zhi能neng繼ji續xu塑su造zao企qi業ye技ji術shu的de未wei來lai，The Open Group正在尋求更多組織的參與。

The emergence of a new generation of AI technologies has stimulated intense activity, from R&D-led businesses investing significant time and capital in training ever more powerful foundation models, to technology vendors experimenting with the innovative implementation of AI in end-user applications. This increased activity is putting pressure on legislators, regulators and industry bodies to establish guardrails around safe, effective and sustainable usage of AI.  

新(xin)一(yi)代(dai)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)的(de)出(chu)現(xian)刺(ci)激(ji)了(le)激(ji)烈(lie)的(de)活(huo)動(dong)，從(cong)研(yan)發(fa)主(zhu)導(dao)型(xing)企(qi)業(ye)投(tou)入(ru)大(da)量(liang)時(shi)間(jian)和(he)資(zi)本(ben)來(lai)訓(xun)練(lian)更(geng)強(qiang)大(da)的(de)基(ji)礎(chu)模(mo)型(xing)，到(dao)技(ji)術(shu)供(gong)應(ying)商(shang)在(zai)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)中(zhong)嚐(chang)試(shi)創(chuang)新(xin)實(shi)施(shi)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)。這(zhe)種(zhong)活(huo)動(dong)的(de)增(zeng)加(jia)給(gei)立(li)法(fa)者(zhe)

、監管者和行業機構帶來了壓力，要求他們圍繞人工智能的安全、有效和可持續使用建立護欄。
 
“We see the widespread usage of AI being the catalyst for a fundamental, deep-rooted transformation and it is important for the technology industry to get this right,” commented Steve Nunn, President and CEO of The Open Group. “This reconstruction covers how technology interacts, how it is organized and, at its heart, how we intellectually frame its function. AI’s capacity to learn, interpret, and abstract at scale alters how we must navigate complex, unpredictable situations and solutions, and brings a new ecosystem of possibilities, challenges, and dependencies into view.”  

The Open Group總裁兼首席執行官Steve Nunn評論表示：“我們認為，人工智能的廣泛應用是一場根本性
、深層次變革的催化劑
，技術行業必須正確認識這一點。這一重構涵蓋了技術的交互方式、組織方式以及核心內容
，即我們如何從智力上構建技術的功能。人工智能的大規模學習、解釋和抽象能力改變了我們必須駕馭複雜、不可預測的情況和解決方案的方式，並帶來了一個由可能性、挑戰和依賴性組成的新生態係統。”  

As the premier Enterprise Architecture (EA) standards organization, The Open Group developed the TOGAF® standard, that is recognized as the world’s leading EA methodology. It also has an unrivalled reputation for certification of people, processes, products, tools and best practices, including its Open Professions Program – an experience-based certification program covering professional practice for Enterprise Architects, Technical Specialists, Data Scientists and Trusted Technology Providers. Building on its expertise, reputation and heritage, The Open Group intends to be a trusted facilitator for the future of professional practice standards in the context of AI-powered technologies.  
 
作為首屈一指的企業架構（EA）標準組織
，開放集團製定了TOGAF®標準，該標準被公認為世界領先的EA方法。它還在人員、流程

、產品、工具和最佳實踐認證方麵享有無與倫比的聲譽，包括其開放職業計劃——一個基於經驗的認證計劃，涵蓋企業架構師、技術專家
、數據科學家和值得信賴的技術提供商的專業實踐。憑借其專業知識、聲譽和傳統，The Open Group 旨在成為人工智能技術背景下專業實踐標準未來值得信賴的推動者。
 
“This work should happen like so much fundamental IT work has: with structure and within an independent, objective, and open supporting environment. It should also be undertaken by consensus, and for everyone’s benefit, so please come and join us,” added Steve Nunn.

“這項工作應該像許多基礎IT工作一樣：在獨立
、客觀和開放的支持環境下，有條不紊地進行。這項工作還應該以協商一致的方式進行
，並為每個人謀福利
，所以請來加入我們吧，"Steve Nunn補充道。
 
The Open Group is leveraging existing professional practices for those architecting and training AI models, and working alongside practitioners, partners and supporters who are willing to commit to the long-term challenge. The aim of the initiative is to ensure unbiased, positive and representative progress of both the needs and outcomes involved.  
 
The Open Group正在利用現有的專業實踐來構建和訓練人工智能模型
，並與願意致力於應對長期挑戰的從業人員、合作夥伴和支持者攜手合作。該倡議旨在確保在相關需求和成果方麵取得公正
、積極和具有代表性的進展。