• 時隔五年，全電動單座方程式賽車錦標賽重返中國
• 賽場內外，ABB技術和解決方案幫助減少排放
  、提升效率
• 中國是ABB全球第二大市場
  ，ABB致力於在中國能源轉型與產業升級進程中發揮重要作用

ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽將重返中國，首次到訪上海國際賽車場
，為觀眾帶來激情與速度的盛宴。

屆時，22名車手將在12個彎道、3.05公裏長的賽道上展開角逐。其賽道布局的設計靈感來自漢字“上”
，寓意積極向上
、不斷進取的精神。

ABB中國董事長顧純元表示：“ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽重返中國

，非常令人鼓舞。自2014年在北京舉辦首場比賽以來
，ABB電動方程式向世界持續展示電氣化與可持續交通的無限潛能。在中國
，ABB積極推動產業升級與能源轉型
，為眾多項目提供領先的電力與自動化解決方案
，助其提高電氣化水平、提升能源效率
，並減少碳排放。”

在上一賽季，ABB將其創新的ABB AbilityTM OPTIMAX®能源管理軟件解決方案應用於FEdiandongfangchengshishijiejinbiaosai，bangzhudafutishengbisaixianchangdenengyuanxiaolv。saichangzhiwai
，zhexiangjishuhaiyingyongyugengguangfandegongyehenengyuanlingyu。weiyuyuegangaodawanqudeyisuozhumingdaxuezaijianshezonghexiaoyuannengyuanzhanshi，chongfenwajuedangdidianchangzhengqigonggei、儲冷及峰穀電價在不同時段的能源成本優勢，運用動態優化技術，打造集中供冷的多能互補運行模式。ABB OPTIMAX®通過天氣預報動態預測負荷需求，並實時優化能源供給端
，以經濟的方式平衡供冷需求。

中國是ABB全球第二大市場，在能源轉型和產業升級中發揮著關鍵作用。ABB近年來的重大投資包括上海ABB機器人超級工廠、ABB電動交通中國總部以及ABB廈門工業中心等。

ABB廈門工業中心“綠色微電網”項目是綠色低碳能源轉型的典範。通過踐行ABB全球“零排放願景計劃”，該項目每年可減少13,400噸碳排放。該中心擁有ABB全球領先的中低壓開關設備和斷路器生產線

，通過安裝10萬平方米的屋光伏，實現了約50%的綠電替代。

ABB還幫助北京北控環境保護有限公司在張家港市靜脈科技產業園的新建垃圾焚燒發電項目中，提升能源使用效率並減少排放。ABB提供的高效變頻器將能源效率提升約30%，支持該項目在投產後每年節省標煤超過12萬噸，減少二氧化碳排放超過30萬噸。

ABB對能效和減碳的承諾也同樣體現在汽車行業。ABB將向沃爾沃汽車提供超過1300台機器人及功能包，助力下一代電動汽車製造。ABB全新的OmniCore™控製器將幫助沃爾沃汽車實現高達20%的能源節約。在機器人的部署過程中，ABB將使用其RobotStudio®離線編程仿真軟件進行規劃，在安裝機器人前模擬和優化機器人部署，確保生產不會中斷。該項目涵蓋多種生產工藝的功能包，從點焊、鉚接和塗膠，到流鑽和超聲焊接檢測。每個功能包都是經過客戶驗證的，包含硬件
、軟件和服務的即插即用型組合，將部署於沃爾沃汽車位於中國大慶和瑞典托爾斯蘭達的生產基地。

在上海賽事結束之後，世錦賽將於6月29日和30日返回美國波特蘭。本賽季將在全球10個城市舉行16回合比賽，其中包括東京
、上海和米薩諾阿德裏亞蒂科三個全新的比賽地點。

ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業
，致力於賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化製造


、交通、能源及運營。秉承140餘年卓越曆史

，ABB全球超過10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動

，約30家本地企業
，超過1.5萬名員工遍布於近130個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。

關於FE電動方程式和ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽

FE電動方程式是世界上第一項純電動的國際汽聯世界錦標賽，也是唯一獲得淨零碳認證的運動項目，ABB國(guo)際(ji)汽(qi)聯(lian)電(dian)動(dong)方(fang)程(cheng)式(shi)世(shi)界(jie)錦(jin)標(biao)賽(sai)將(jiang)精(jing)彩(cai)的(de)比(bi)賽(sai)帶(dai)到(dao)世(shi)界(jie)上(shang)一(yi)些(xie)最(zui)具(ju)標(biao)誌(zhi)性(xing)的(de)城(cheng)市(shi)的(de)中(zhong)心(xin)

，為(wei)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)精(jing)英(ying)賽(sai)車(che)運(yun)動(dong)平(ping)台(tai)
，以(yi)加(jia)速(su)推(tui)動(dong)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)的(de)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)。

由車隊、製造商
、合作夥伴、廣播公司和主辦城市組成的電動方程式網絡團結在一起，因為大家對這項運動飽含熱情，並對它推動人類可持續進步、為人類和地球創造更美好未來的潛力充滿信念。