今天是一年一度的世界環境日，作為聯合國提升全球環保意識的重要契機
，今年中國六五環境日的主題聚焦於“全麵推進美麗中國建設”。

科ke技ji創chuang新xin是shi攻gong克ke環huan境jing問wen題ti的de關guan鍵jian力li量liang。新xin技ji術shu的de研yan發fa與yu應ying用yong，不bu僅jin能neng夠gou加jia速su能neng源yuan轉zhuan型xing，提ti升sheng能neng源yuan效xiao率lv，減jian少shao排pai放fang

，節jie約yue資zi源yuan，保bao護hu生sheng態tai
，而er且qie能neng夠gou催cui生sheng新xin興xing綠lv色se產chan業ye，為wei經jing濟ji可ke持chi續xu發fa展zhan注zhu入ru新xin的de活huo力li。

ABB通過領先的電氣和自動化技術，支持全球各地客戶實現能效倍增

、電氣化和脫碳化。ABB可持續發展目標貫穿於各業務領域，旨在賦能低碳社會、保護資源
、促進社會進步，從而實現淨零排放的未來。

• 2023年，ABB已售產品在其生命周期內預計將避免7400萬噸溫室氣體排放
  ；
• 公司總體能耗較2019年降低了21%；
• 64%的能源消耗和94%的電力來自可再生能源；
• 同時
  ，廢棄物填埋量降至6.3%
  ，自2019年以來已減少40%。

ABB在中國已有7家在華企業被國家工業和信息化部授予“綠色工廠”稱號，17家企業通過了ISO50001能源管理體係認證，並有多家企業榮獲淨零標杆企業、廢棄物零填埋金級UL認證以及“綠色供應鏈”稱號。通過攜手客戶與合作夥伴，開發和推廣高效節能產品及解決方案，ABB積極幫助工業、交通、建築、數據中心等領域的用戶加快綠色低碳轉型。

光儲直柔技術提升能源效率

建築作為能源減碳的主體行業之一，正在不斷探索創新技術的應用以推動綠色可持續發展。“光儲直柔”技ji術shu的de創chuang新xin非fei常chang契qi合he綠lv色se低di碳tan建jian築zhu的de應ying用yong，通tong過guo儲chu能neng實shi現xian源yuan荷he之zhi間jian的de動dong態tai平ping衡heng，實shi現xian光guang伏fu的de最zui大da化hua本ben地di消xiao納na，推tui進jin綠lv色se低di碳tan化hua轉zhuan型xing。通tong過guo微wei電dian網wang的de調tiao優you技ji術shu，實shi現xian建jian築zhu負fu荷he的de靈ling活huo調tiao控kong能neng力li
，構gou建jian與yu城cheng市shi電dian網wang實shi現xian具ju有you自zi適shi應ying性xing的de微wei電dian網wang係xi統tong。

ABB參(can)與(yu)的(de)深(shen)圳(zhen)蛇(she)口(kou)大(da)廈(sha)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)項(xiang)目(mu)
，創(chuang)新(xin)性(xing)地(di)應(ying)用(yong)直(zhi)流(liu)配(pei)電(dian)技(ji)術(shu)和(he)能(neng)源(yuan)調(tiao)優(you)技(ji)術(shu)
，通(tong)過(guo)光(guang)儲(chu)直(zhi)柔(rou)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)，提(ti)高(gao)配(pei)電(dian)安(an)全(quan)性(xing)，提(ti)升(sheng)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)效(xiao)率(lv)，降(jiang)低(di)度(du)電(dian)成(cheng)本(ben)。改(gai)造(zao)後(hou)的(de)蛇(she)口(kou)大(da)廈(sha)光(guang)伏(fu)年(nian)發(fa)電(dian)量(liang)為(wei)26.18萬度電，綜合節能率達61.16%
；並獲國家級近零能耗建築設計評價標識，是廣東省第一批碳達峰碳中和試點和深圳市第二批近零排放建築試點項目。

OmniCore™ 控製器

讓自動化生產更可持續

ABB新一代OmniCore™ 控製器不但可大幅提升自動化生產的效率和柔性

，而且從設計到整個生命周期都具備出色的可持續性能。

得益於多項智能技術，OmniCore™ 控製器較ABB以往控製器可實現20%的能源節省。先進的冷卻技術可降低製冷能耗；局域網喚醒功能支持休眠模式
，顯著降低功耗；通過RobotStudio自動路徑規劃，與手動編程相比可節省高達30%的能源；ABB的再製造、更換和回購服務

，還能夠更大限度延長機器人使用壽命
，提高可靠性，並有助於減少資源浪費。

永磁同步電機

支持半導體企業突破能耗瓶頸

半導體製造作為能源密集型行業，其生產設施對電力的需求巨大。一個大型的半導體製造工廠在單個小時內的電力消耗可以高達100兆瓦時，相當於8萬多戶普通家庭的用電量。隨著半導體產量的激增以及製造過程的日益複雜，工廠的電力消耗將持續增長。

天津地區的一家半導體行業領先企業在擴建後，對節能的需求變得更加迫切。ABB提供的M2BJX永磁同步電機不僅滿足了該企業設定的節能目標，更以使用工況16% 的平均係統節能遠超其預期目標

，每年可降低約500噸的二氧化碳排放。

在線節能計算器

幫助企業規劃節能增效路線

提高能源效率是工業組織減少對環境的影響和降低運營成本較快、較具成本效益的方法之一。然而，很多企業缺乏行動所需的數據信息。為幫助企業邁出節能增效的第一步，ABB近期推出一款在線節能計算器，讓企業可以根據電機驅動係統的能效，輕鬆獲取相關數據信息。

客戶隻需輸入電機數量、運行小時數和平均運行功率等基本信息，即可估算節能減排效果及投資回報期。利用該計算器，企業可以初步估算將原本由工頻運行（DOL）電機驅動的泵和風機係統，升級為由變頻器（VSD）驅動的潛在節能降本效益。該計算器主要適用於能效等級為IE3及以下的低壓電機，可以估算升級至最新電機和傳動技術（IE5同步磁阻電機+變頻器打包方案）可實現的節能效果
，以優化能效。

水同位素氚監測解決方案

氚（³H）是氫的稀有放射性同位素，在環境研究中發揮著舉足輕重的作用。³H是追蹤和測定地下水的年齡
、評估環境汙染和量化核電站廢棄物影響的關鍵工具。除了液體閃爍計數（LSC）法和加標分析法（SPM）等常用方法外，氘法（DM）提供了一種更新穎
、快捷可靠的分析方法，利用激光光譜儀

，通過測量氘（²H）的富集度來間接計算³H的富集因子，避免了使用標準物質
，提高了實驗室的工作效率。

ABB GLA431係列水同位素分析儀利用OA-ICOS™技術，能夠無損檢測特定同位素體
，具有分析時間短和精度高等優勢。OA-ICOS™技術還具有多重優勢：成本效益高
、用戶友好、可靠的校準能力
，以及能夠輕鬆切換回自然豐度水樣，以便對環境水樣進行常規的穩定同位素分析。

ABB北翟路超級充電站投入使用

截至2024年第一季度末
，中國新能源汽車保有量達到2250萬輛

，對公共快充設施的建設提出了更迫切的需求。ABB電動交通建立“Powered by ABB”的新概念充電場站，為用戶提供穩定
、安全、綠色的充電體驗。5月24日，位於虹橋樞紐與國家會展中心附近的ABB北翟路超級充電站正式投入使用。

該示範站配備了122個充電終端，其中包括120kW快充終端和480kWyelengchaochongzhongduan，yishiyingbutongchexingheyonghudexuqiu
，zhenzhengzuodaoleyimiaoyigonglidechongdiantiyan。tongshi，changzhanhaipeibeilejienengzhidiandaxingshuangcanghuandianzhan。zhenggechonghuandianchangzhanmeiyuenenggouweichaoguo20,000輛新能源汽車提供服務，大大推動了周邊新能源車使用的便利性。

kejichuangxinweihuanjingbaohukaipilexinsilu
，tigonglexinfangfa
，huanjingbaohudepoqiexuqiuyoubuduantuidongkejichuangxinxiangqianfazhan
，diedaishengji。womenjiangjixuyikejizhili
，xieshouchuangzaoyigegengjiameihao

、綠色可持續的地球家園。

ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力於賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化製造、交通
、能源及運營。秉承140餘年卓越曆史，ABB全球超過10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發


、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，約30家本地企業，約1.5萬名員工遍布於近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。