1► 位於英國諾丁漢的全新製造與研發工廠計劃於2025年初落成並投入使用

2► 憑借先進的技術，新工廠將顯著提升Furse® 接地與防雷解決方案的產能，該產品已在全球20多個國家應用

3► 提升ABB在歐洲的製造能力
，為建築、風力渦輪機、數據中心和關鍵基礎設施的電氣保護係統穩定運行保駕護航

leidianhedianqilangyonghuizhongduanguanjianyunying，haihuimeiniangeijianzhusheshihedianqishebeidailaigaodashushiyimeiyuandesunshi。jiyurenmenduidianzichanpinheshujuzhongxindeyilairiyizengqiang，ABB將在英國諾丁漢投資超過3500萬美元（約合2700萬英鎊）傾力打造一座全新的工廠，專注於生產Furse®品牌的接地與防雷解決方案
，以應對市場日益增長的需求。該工廠預計於2025年初正式投入使用，並將深度融合先進的技術、靈活高效的自動化生產體係
、研發測試平台及數字化管理流程，從而大幅提升產能、優化生產效率並促進可持續發展。

ABB電氣安裝產品現有諾丁漢鑄造廠占地麵積為6300平方米，自1893年Furse在此地誕生以來，該工廠已連續運營了一個多世紀。待新工廠落成後
，100多名員工將從諾丁漢鑄造廠喬遷於此。新工廠除占地麵積擴大至9500平方米外
，還將按照BREEAM Excellentjibiedekechixujianzhubiaozhunjianzao
，bingpeibeigaoxiaodeshebeijishu
，ruzaiwudingpusheguangfudianchi，anzhuangdiandongqichechongdianzhan
，yijijianshaolangfeihejieshengnengyuandeng。gongchangdekongjianyejiangjingxinguihua，yiyouhuatuanduixiezuoyuzhuanyepeixunhuanjing
，jiasuyanfabufa，bingtuidongzidonghuajishudeshishi，congergaoxiaofuwuyuouzhoukehu，bingjinyibuzengqiangABB在全球市場的庫存供應能力。

據估計，全球每年約有14億次閃電
，即每秒超過42次雷擊。即使遠在1公裏之外的間接雷擊也能觸發瞬態過電壓
，引發災難性的後果，如火災、電擊、設備損壞以及代價高昂的停電損失，從而導致生產中斷和經濟損失。ABB電氣安裝產品的Furse解決方案以優異的設計和精湛的工藝提供了可靠的接地、雷電防護以及電子係統和浪湧保護，為建築物及其內部的電氣係統構築起一道安全防線。這些產品被廣泛應用於20多個國家，涵蓋從數據中心
、醫療設施到關鍵基礎設施、公用事業及可再生能源等多個領域和環境。

“這項重要的投資根植於Furse長達130年的深厚技術底蘊，不僅鞏固了我們在接地與防雷保護領域的領先地位
，更驅動我們不斷前行，為客戶提供更加安全、可靠的解決方案。作為ABB全球增長藍圖的關鍵一環

，我們堅定不移地拓展自身實力與規模，強化ABB在製造業的堅固基石，優化供應鏈體係，並推動高需求電氣解決方案的區域化生產
，精準對接客戶、安裝公司及分銷商的多元化需求。”ABB電氣安裝產品全球總裁Khalid Mandri強調道，“nuodinghanxingongchangdeluocheng，bujinzhangxianlewomenduisuofuwuxingyedejiandingchengnuo
，gengshiduizhepiantudijishequshenhouqinggandehuikui
，zhelijianzhenglewomenyigeduoshijiyilaidewenjianyunying，yejiangbiancewomenshizhibuyudizhililianxuchengweidangdidezhuoyueguzhu。”

自2020年以來，ABB電氣安裝產品已在全球範圍內斥資超過1.65億美元，致力於產能的提升、創新的驅動及可持續化發展，旨在更加高效地為客戶提供所需產品。目前
，ABB電氣安裝產品在歐洲擁有六大核心基地
，分別坐落於比利時、法國、匈牙利
、意大利、瑞士及英國，其中在諾丁漢彙聚了超過百名精英員工，他們共同致力於Furse係列解決方案的開發
、測試與生產。即將落成的新工廠選址位於費爾哈姆商業公園（Fairham Business Park），占地麵積近五英畝

，與ABB現有的威爾福德路工廠（Wilford Road）近在咫尺，這一優越的地理位置不僅為員工提供了便捷的工作環境
，也極大地便利了客戶、供應商及分銷合作夥伴的訪問與交流。

ABB電氣安裝產品歐洲區負責人Andrea Castella 表示：“我們將持續在電氣化、jiedijifangleibaohudequanshengmingzhouqijiejuefanganlingyuneishengengxizuo，buduanzhuiqiuzhuoyue。womendequanxingongchangzaishejilinianhejishuyingyongshangshixianlefeiyue，zhebujinrangwomenwenbumaixiangweilai，gengyinlingwomenjianxingziyuanjieyuezhidao，youxiaojianshaonengyuanyushuiziyuandexiaohao
，jinmiqiheABB業務運營中對於循環經濟與可持續發展的核心追求。”

依托在電氣領域的深厚曆史積澱，ABB電氣安裝產品匠心獨運，打造了一係列先進的解決方案，旨在安全連接並守護為商業繁榮、城市脈動、家庭溫馨及交通暢通提供不竭動力的電氣係統。如今，ABB電氣安裝產品（前身為Thomas & Betts）擁有38個優質品牌的產品線，覆蓋超過20萬種產品
，遍布全球各個角落，乃至遙遠的太空中。