智能動力管理公司伊頓(紐交所代碼：ETN)近日公布2024年第二季度財報，實現每股盈利2.48美元，創第二季度紀錄，較去年同期增長33%。除去無形資產攤銷相關的每股0.20美元費用
、多年重組計劃相關的每股0.03美元費用，以及收購與剝離相關的每股0.02美元費用，調整後每股盈利達創紀錄的2.73美元，同比增長24%。

本季度銷售額為創紀錄的64億美元，同比增長8%。有機銷售額增長9%，但彙率影響致使增幅收窄1%。

業務集團利潤率為創季度紀錄的23.7%，同比增長210個基點。

營運現金流為9.46億美元，自由現金流為7.59億美元
，均創下第二季度紀錄，較去年同期分別增長11%和10%。

伊頓董事長兼首席執行官駱德(Craig Arnold)表示：受電氣化、能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)和(he)再(zai)工(gong)業(ye)化(hua)等(deng)行(xing)業(ye)大(da)趨(qu)勢(shi)影(ying)響(xiang)，我(wo)們(men)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)保(bao)持(chi)強(qiang)勁(jin)，助(zhu)力(li)我(wo)們(men)實(shi)現(xian)了(le)創(chuang)紀(ji)錄(lu)的(de)盈(ying)利(li)水(shui)平(ping)和(he)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)的(de)累(lei)計(ji)待(dai)發(fa)訂(ding)單(dan)量(liang)。我(wo)們(men)正(zheng)在(zai)針(zhen)對(dui)主(zhu)要(yao)產(chan)品(pin)線(xian)進(jin)行(xing)產(chan)能(neng)投(tou)資(zi)，以(yi)支(zhi)持(chi)更(geng)高(gao)的(de)結(jie)構(gou)性(xing)增(zeng)長(chang)。對(dui)於(yu)未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)
，也(ye)因(yin)此(ci)上(shang)調(tiao)了(le)全(quan)年(nian)的(de)業(ye)績(ji)目(mu)標(biao)。

業績目標

伊頓公司上調2024全年業績目標：

• 有機增長由7-9%上調至8-9%

• 業務集團利潤率由22.8-23.2%上調至23.3-23.7%

• 每股盈利上調至9.38-9.48美元

，其中值較去年上漲18%

• 調整後每股盈利上調至10.65-10.75美元，其中值較去年上漲17%

• 營運現金流上調1億美元，至42-44億美元;自由現金流上調1億美元，至34-36億美元

在2024年第三季度，公司計劃實現：

• 有機增長8-9%

• 業務集團利潤率23.5-23.9%

• 每股盈利2.42-2.52美元

• 調整後每股盈利2.73-2.83美元

各業務集團業績

電氣業務集團

電氣業務集團美洲地區本季度銷售額為創紀錄的29億美元
，同比增長13%，完全受益於有機銷售額的增長。營運利潤為創紀錄的8.59億美元
，同比增長28%。營運利潤率達創紀錄的29.9%，同比增長350個基點。

第二季度12個月滾動平均訂單量有機增長11%。6月底累計待發訂單量再創新高，同比有機增長29%。

電氣業務集團全球其他地區本季度銷售額為創紀錄的16億美元，同比增長2%。有機銷售額增長3.5%，但彙率影響致使增幅收窄1.5%。營運利潤為3.05億美元，創第二季度紀錄
，同比增長5%。營運利潤率達19.0%，創第二季度紀錄
，同比增長50個基點。

第二季度12個月滾動平均訂單量有機增長7%。6月底累計待發訂單量同比有機增長16%。

電氣業務12個月滾動訂單出貨比依舊強勁
，為1.1。

宇航業務集團

宇航業務集團本季度銷售額達創紀錄的9.55億美元

，同比增長13%，完全受益於有機銷售額的增長。營運利潤為2.06億美元，營運利潤率為21.5%。

第二季度12個月滾動平均訂單量有機增長4%。6月底累計待發訂單量同比增長14%。宇航業務集團12個月滾動訂單出貨比保持強勁
，為1.1。

車輛業務

車輛業務本季度銷售額為7.23億美元，同比下降4%，其中，有機銷售額和彙率分別帶來3%和1%的負增長。營運利潤為1.3億美元，同比增長13%。營運利潤率達18.0%，同比增長270個基點。

車輛電氣化業務

車輛電氣化業務本季度銷售額達創紀錄的1.89億美元，同比增長18%
，完全受益於有機銷售額的增長。營運利潤達創紀錄的200萬美元

，營運利潤率為1.3%。