當下
，製造業受到資源與環境約束持續增強，疊加勞動力短缺、市場競爭日趨激烈、產品單位碳排放居高不下等因素相互交織，使得製造業實現可持續發展麵臨諸多課題。

而通過應用數字化
、智能化技術

，以及生產過程控製優化、能源管理與碳排放監測等有力舉措，可實現生產效率提升、滿足多樣化與個性化產品需求，同時有效降低能源消耗與碳排放水平
，推動製造業可持續發展。

作為全球自動化領域的數字化轉型專家，歐姆龍自動化（中國）有限公司（以下簡稱“歐姆龍”）始終秉承“i-Automation!”革新製造理念，為製造業數智低碳轉型提供堅實的技術支撐。

在近日舉辦的第 24 屆中國國際工業博覽會上，歐姆龍將眾多專為製造業數字化轉型與低碳化生產悉心打造的產品與解決方案精彩呈演，聚焦“數字化”與“低碳化”兩大關鍵領域，充分展現自身在推動製造業轉型升級方麵的卓越理念與創新活力。

“歐姆龍以‘i-Automation!’革新製造理念為導向
，憑借‘超越人的自動化’、‘人機的高度協作’以及‘數字工程革新’三大創新路徑，不斷推出契合時代需求的數字化、智能化、低(di)碳(tan)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，為(wei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)持(chi)續(xu)注(zhu)入(ru)源(yuan)源(yuan)不(bu)斷(duan)的(de)動(dong)能(neng)。此(ci)次(ci)參(can)展(zhan)，歐(ou)姆(mu)龍(long)精(jing)心(xin)布(bu)置(zhi)了(le)四(si)大(da)展(zhan)區(qu)
，期(qi)望(wang)能(neng)與(yu)中(zhong)國(guo)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)展(zhan)開(kai)深(shen)入(ru)交(jiao)流(liu)，共(gong)同(tong)探(tan)索(suo)製(zhi)造(zao)業(ye)數(shu)智(zhi)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)新(xin)機(ji)遇(yu)。”

——朱左江歐姆龍自動化（中國）有限公司總經理

人機的高度協作

以人為本，提質增效

zaituijinyijixietidairenlideguochengzhong，oumulongzishizhizhongjianshouyirenweibendehexinlinian
，jianguyuangonggongzuochengjiuganhexiaolv，shiyuangongnenggouzaishixianzishenjiazhidetongshi，weiqiyechuangzaogengdadexiaoyi。

在“人機的高度協作”展(zhan)台(tai)
，歐(ou)姆(mu)龍(long)展(zhan)示(shi)的(de)人(ren)機(ji)協(xie)作(zuo)碼(ma)垛(duo)設(she)備(bei)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)人(ren)與(yu)機(ji)器(qi)的(de)緊(jin)密(mi)協(xie)同(tong)顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)和(he)準(zhun)確(que)性(xing)
，將(jiang)工(gong)人(ren)從(cong)繁(fan)重(zhong)的(de)體(ti)力(li)勞(lao)動(dong)中(zhong)解(jie)放(fang)出(chu)來(lai)，實(shi)現(xian)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)的(de)優(you)化(hua)。

超越人的自動化

以先進技術，引領現場革新

歐姆龍以高速、高精度的控製應用技術為基盤，運用IoT、AI和機器人技術，將生產環節所涉及的大量作業、業務全部交由機械完成
，讓機器實現“超越人的自動化”，最大化解放勞動力
，推動使人類能夠安心投入創造性業務的現場革新。

例如，高速3D分揀設備結合先進傳感技術、機器人技術與計算機視覺技術，能夠實現對物品的快速
、準確和高效分揀

；AI感官檢查設備能夠借助人工智能技術快速、精準地檢測產品質量，大幅提高檢測效率和精度
，減少人工誤差。

數字工程的革新

產業流程優化的基石

“數字工程革新”是實現“超越人的自動化”和“人機的高度協作”dejichu。oumulongliyongleduozhongshuzihuajishuheshebei，zaishuzihuakongjianneizhongxianzhizaoxianchangheshebei
，shiyongshuziluanshengjinxingshejiheqidong，zhanshileqizaishuzihua、遠程化方麵的創新實力。

ciwai，oumulongdazaodezhinenghuapingtaiyijiejuekehuzhizaoxianchangdejutiketiweiqierudian，tongguoruanjianjishujixianjinsuanfadehuoyong，shixianleshengchanxianchangyushangweiguanlixitongdexinxijiaohu
，dazaoleshihegeleizhizaoxianchangdezhinenghuajiejuefangan
，tongshijianguleshengchanxiaolvdetisheng、人類創造力的最大化和業務流程革新。

生產責任的追求

聚焦客戶製造現場

助力生產優化與低碳發展

在“生產責任的追求”展台

，歐姆龍展示的“i-BELT”現場數據活用服務針對製造、品質、設備、能源方麵低碳化課題，設置了生產管理、品質管理
、設she備bei效xiao率lv管guan理li和he能neng效xiao管guan理li四si種zhong服fu務wu，將jiang客ke戶hu專zhuan業ye技ji術shu與yu自zi身shen應ying用yong技ji術shu相xiang融rong合he，可ke實shi時shi收shou集ji現xian場chang生sheng產chan數shu據ju並bing進jin行xing可ke視shi化hua分fen析xi與yu反fan饋kui
，幫bang助zhu企qi業ye優you化hua生sheng產chan流liu程cheng，提ti高gao能neng源yuan利li用yong率lv，進jin而er實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de目mu標biao。

本屆工博會，歐姆龍在“創新引領——數字化解決方案論壇”和“支持智能製造的PLCopen技術研討會”兩場線下活動中，攜手眾多行業夥伴、專家學者及用戶代表，共同探討自動化技術在提升生產管理效率方麵的成功經驗和創新思路。

一直以來，歐姆龍致力於通過激發人類潛能的自動化技術，創造新的社會需求。

在長期戰略規劃“Shaping the Future 2030”中，歐姆龍將助力“實現碳中和”和“實現數字化社會”確立為目標願景，全力為社會經濟發展做出更多貢獻。未來，歐姆龍也將與更多行業夥伴攜手共進，共同引領製造業邁向更加智能
、綠色的未來！