近日發布的三季報顯示，ABB在2024年第三季度銷售收入為 81.51億美元
，同比增長2%，按可比口徑增長2%。

其中
，短周期訂單有所提升，主要得益於電氣事業部和過程自動化事業部。從細分市場來看，數據中心

、電力和基礎設施領域表現強勁。

作為最早進入中國市場的電氣企業之一，ABB智慧電力業務從1994年將產品引入中國，到2008年在本地設立研發中心


，目前在中國設有廈門ABB低壓電器設備有限公司、ABB新會低壓開關有限公司兩家企業。

“中國是消耗能源、生產能源最多的國家，也是ABB在全球的第二大市場。”在10月24日的ABB智慧電力廈門和新會30周年慶典後，ABB電氣事業部智慧電力業務單元全球總裁馬思（Massimiliano Cifalitti）在接受21世紀經濟報道記者采訪時表示，在過去的十年裏
，ABB在中國已經投資超過了10億美元，未來希望在中國實踐更加本地化的策略。

數據中心、可再生能源需求驅動

談及三季度的增長點
，馬思告訴21世紀經濟報道記者
，三季度電氣業務、智慧電力業務均取得了兩位數的增長。其中在智慧電力業務中，數據中心和可再生能源是增長最快的兩個領域。

ABB電dian氣qi智zhi慧hui建jian築zhu及ji智zhi慧hui電dian力li業ye務wu中zhong國guo區qu市shi場chang銷xiao售shou負fu責ze人ren楊yang嶸rong介jie紹shao道dao，數shu據ju中zhong心xin必bi須xu保bao證zheng極ji高gao的de電dian力li供gong應ying可ke靠kao性xing
，廈sha門men工gong廠chang一yi方fang麵mian為wei數shu據ju中zhong心xin提ti供gong低di壓ya框kuang架jia斷duan路lu器qi，另ling一yi方fang麵mian研yan發fa出chuEmax 2 Harness雙電源自動轉換係統
，使得配電係統能夠快速切換

，滿足智能算力基礎設施對供電連續性的需求。

近日，ABB在華生產的第50萬台MNS低壓成套開關設備下線。據ABB中國智慧電力低壓開關設備與母線係統產品組負責人陳鵬摶介紹，也是在近幾年來
，數據中心對MNS低壓開關櫃需求持續攀升。

“我們今年在配合一家大型銀行建設內蒙古數據中心，建成後將成為中國最大的應用直流開關的數據中心，其應用了500多台直流開關。直流的應用能夠更好地保障供電的穩定性，並解決回路的故障電流當中的分斷問題。”楊嶸透露。

盡管當前直流應用的市場滲透率不高，但馬思表示，未來希望繼續投資直流電（DC）技術：在某些應用領域，與交流電（AC）相比，DC可以減少配電過程中的能源損耗
，還可以進行動能回收再利用。“在DC市場，電池儲能、海洋、輪船
、交通等方麵都有很大的應用前景。”

如果說數據中心要求電氣係統提供持續
、穩定
、可靠的電力供應，可再生能源則要求電氣係統能夠應對可再生能源的間歇性、波動性，具備快速響應的調節能力。

為了提高可再生能源效率，ABB在過去五年間開發出了適用於新能源領域的Emax 2 高電壓空氣斷路器、新型電力係統適用的直流Tmax XT 塑殼斷路器和 Emax DC空氣斷路器。

“中國已經成為最大的電力生產國和消費國
，在智能電網、智慧配電等領域的發展也走在了世界前列。麵對能源轉型的需求
，促進更多電力脫碳，需要創新技術帶來實現零碳未來的可能性。”馬思表示。

敏捷轉型

在全球化的經營過程中，跨國企業普遍存在這一痛點：研發中心與市場之間存在一定的地理距離，無法快速響應本地市場的需求。

去年9月以來，ABB智慧電力推出敏捷轉型運營模式，在中國設立了9個敏捷團隊：以敏捷運作的方法迅速響應
、了解客戶需求，並且快速地設計
、製定原型
，Emax 2 Harness雙電源自動轉換係統便是本土創新敏捷開發的範例。

此外，ABB的交流產品由意大利研發中心研發，但考慮到中國市場對直流的需求
，ABB選擇由中國開關敏捷團隊開發Tmax XT直流開關。

“跨界的突破性創新正在重塑電氣化行業
，我們將用研產一體化的敏捷機製應對這種變化。”ABB電氣事業部智慧電力亞洲大區負責人施世傑表示。

除了本地需求，跨國企業在本地經營也會受到宏觀政策的影響。考慮到今年以來中國大力推進設備更新和消費品以舊換新
，ABB低壓係統中國市場和銷售負責人貝臻表示，將以節能減排、數字化和智能化建設為切入點進行配電係統的設備改造
，重點聚焦智能製造、節能減排和可持續發展方向。

麵對激烈的市場競爭，在本地尋找合作夥伴也是ABB的本地化策略。今年9月，ABB與威騰電氣（688226）宣布，將共同成立一家新的合資公司，將深化低壓母線產品的研發、生產、銷售領域的合作。ABB低壓係統全球市場和銷售負責人Marco Tecchio表示
，希望通過尋找合作夥伴，加速產品創新速度。