“能源轉型不是一蹴而就的
，需要一個循序漸進的過程，在此過程中，技術創新與合作十分重要。”ABB中國副總裁
、能源工業業務單元中國區負責人範驍鵬日前接受《中國能源報》記者采訪，分享了ABB關於能源轉型和可持續發展的觀點。

範驍鵬指出，當前，國際工業體係正在經曆一波變革
，無論是新能源的快速發展，還是電氣化升級的提速都給行業帶來了新的挑戰。“目前
，整個工業領域的能源轉型可謂機遇與挑戰並存。”範驍鵬表示，“比如，綠色低碳轉型帶來的對能效提升的迫切需求，可再生能源發展要求電力係統改造升級等等，都是有待解決的問題。”

在範驍鵬看來，盡管目前全球各國
、各行業已經做了許多工作
，但能源轉型的相關技術落地仍有一定距離

，商業化成本也還處於比較高的位置。“工gong業ye領ling域yu實shi際ji上shang是shi由you持chi續xu的de技ji術shu創chuang新xin支zhi撐cheng發fa展zhan的de
，能neng源yuan轉zhuan型xing的de相xiang關guan技ji術shu也ye需xu要yao不bu斷duan迭die代dai。但dan是shi，新xin技ji術shu的de孵fu化hua和he升sheng級ji需xu要yao一yi個ge過guo程cheng，需xu要yao產chan業ye鏈lian上shang下xia遊you、政府、企業之間加強合作
，共同激發行業的創新熱情，推動新技術成本下降，切實落地。”

範驍鵬同時強調，推動能源轉型也要兼顧現有資產的利用。“我們不可能拋棄現有資產，直接跳到一個全新的產業中去，需要把現有資產利用和未來新技術落地相結合。”範驍鵬說，“在實施能源轉型的過程中
，ABB希望能夠幫助客戶深挖現有資產潛力
，在利用率現有資產的基礎上
，進一步開展減排脫碳的相關工作。”

事實上，近年來，ABB已經從自身出發
，不斷參與和賦能工業領域能源轉型。範驍鵬用一組數據進行了詳細介紹：目前
，ABB中國溫室氣體排放量相較2019年減少91.5%
；17家企業通過ISO50001能源管理體係認證，7家企業被授予“綠色工廠”稱號
，兩家企業獲得“綠色供應鏈”稱號
；回收了生產過程中86.9%的無害廢棄物
；將200餘輛通勤用班車改成新能源汽車……

“所有這些舉措是我們從企業自身責任出發，積極參與能源轉型和可持續發展。”範驍鵬向《中國能源報》記者表示，“與此同時
，我們還積極融入各行各業，服務客戶
、助力客戶
，共同推動產業升級和能源轉型。以我所在的能源工業業務單元為例，我們服務於包括油氣化工、新能源、發電在內的能源相關行業，通過我們的電氣化

、數字化和自動化技術，持續幫助客戶尋求能源轉型的解決方案。”

談及中國市場，範驍鵬表示
，中國在世界能源轉型中扮演了十分重要的角色，中國的能源轉型對於全球而言至關重要。“近年來，中國可再生能源飛速發展
，政策層麵也製定了相應的減排目標

，所有這些都釋放了十分積極的信號。作為企業，ABB也將積極參與中國的能源轉型進程
，充分利用自身的技術優勢，與合作夥伴和客戶一起將相關業務做深做精。比如，我們基於Ethernet-APL技術的新一代過程自動化係統構架和解決方案ABB積極推動Ethernet-APL技術的開放應用，會與供應鏈上的相關方共同推動技術的落地。”

與此同時，ABB還與中國企業在氫能、可再生能源等領域展開了大量合作，共同探索能源轉型的不同路徑，助力行業可持續發展。據範驍鵬介紹，ABB目前已經同中國氫能相關企業進行了合作洽談
，未來將把ABB的自動化
、電氣化和數字化解決方案引入製氫領域。此外
，ABB還為中國企業在海外市場發展提供助力，比如，在中東地區，ABB也為在此開展業務的中國工程企業提供相應的智能化技術和電氣化解決方案。“我們希望通過差異化的產品和服務，為客戶提供價值，同時，與產業鏈上的各方一起，共同推動能源轉型加速發展。”