霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日公布了2025年(nian)第(di)三(san)季(ji)度(du)業(ye)績(ji)表(biao)現(xian)，核(he)心(xin)指(zhi)標(biao)達(da)到(dao)或(huo)超(chao)出(chu)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)指(zhi)導(dao)範(fan)圍(wei)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)同(tong)步(bu)上(shang)調(tiao)了(le)全(quan)年(nian)內(nei)生(sheng)式(shi)增(zeng)長(chang)和(he)調(tiao)整(zheng)後(hou)每(mei)股(gu)收(shou)益(yi)預(yu)期(qi)，並(bing)更(geng)新(xin)自(zi)由(you)現(xian)金(jin)流(liu)的(de)指(zhi)導(dao)範(fan)圍(wei)，已(yi)納(na)入(ru)高(gao)性(xing)能(neng)材(cai)料(liao)業(ye)務(wu)分(fen)拆(chai)後(hou)的(de)影(ying)響(xiang)。

公司第三季度實現銷售額104億美元
，同比增長7%，其中內生式銷售額增長6%，主要得益於商用售後市場的兩位數增長。營業收入同比下降6%，部門利潤同比增長5%至24億美元
，主要得益於能源與可持續技術集團和智能建築科技集團的強勁表現。營業利潤率下降220個基點至16.9%
，部門利潤率下降50個基點至23.1%，達到此前指導範圍的上限。第三季度每股收益為2.86美元
，同比增長32%
；調整後每股收益為2.82美元，同比增長9%。經營現金流為33億美元，同比增長65%；自由現金流為15億美元
，同比下降16%。

霍尼韋爾董事長兼首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示：“suizhewomenwenbutuijinfenchaiweisanjiashangshigongsi，huoniweierzaidisanjiduqudeleqiangjindecaiwubiaoxian
，shifangchuxindejiazhichuangzaoqianli。geyewubankuaidedingdanliangchixuzengchang

，tuidonggongsiweijiaohuodingdanezaichuangxingao，yinzhengleshichangduiwomenchuangxinjiejuefangandegaodurenke。suoyouzhexiedoucushiwomenzaibenjidudeneishengshizengchanghetiaozhenghoumeigushouyijunchaochuzhidaofanweishangxian。”

柯偉茂還表示：“展望未來，我們有信心在第四季度繼續保持發展勢頭，持續推進價值創造。盡管我們將在10月底完成Solstice Advanced Materials業務的分拆，我們仍上調了2025nianquanniantiaozhenghoumeigushouyidezhidaofanwei。womenjiangjixujujiaoyuweikehutigongjieguodaoxiangxingdejiejuefangan。tongshi，jinqitongguohuoniweierhulianpingtaichenggongluodidehulianchanpinyufuwu，daidonglegongsiyewuzuhezhongdejingchangxingshouruwenbuzengchang
，zheyijinzhanlingwomenbeishouguwu。”

基於公司第三季度的業績表現及管理層對今年剩餘時間的展望，霍尼韋爾更新了全年銷售額
、部門利潤率
、調整後每股收益及自由現金流指引。更新後的指導範圍包含了Solstice Advanced Materials業務將於2025年10月30日完成分拆所造成的影響。此次分拆預計將導致公司全年銷售額同比減少7億美元
，調整後每股收益減少0.21美元，自由現金流減少2億美元。

公司全年銷售額預計為407億至409億美元，內生式銷售增長約6%；部門利潤率預計為22.9%至23.0%，同比增長30至40個基點；調整後每股收益預計為10.60至10.70美元，較此前指引區間中值上調10美分。經營現金流預計為64億至68億美元，自由現金流為52億至56億美元。

剔除2024年第四季度簽署的龐巴迪協議的影響，公司預計全年內生式銷售額增長約5%
，部門利潤率同比下降30至40個基點
，調整後每股收益同比增長約3%。若同時剔除龐巴迪協議及Solstice Advanced Materials業務分拆影響，調整後每股收益預計同比增長5%至6%。

業務組合轉型進展

今年2月，霍尼韋爾宣布公司董事會已完成全麵的業務組合評估，決定推進自動化業務與航空航天業務的分拆計劃。該分拆計劃與即將完成的Solstice Advanced Materials業務分拆同步進行，最終將形成三家獨立上市企業，整個分拆進程預計將於2026年下半年全麵完成。

為確保轉型順利進行，霍尼韋爾在本季度及後續采取了多項舉措，以加速價值創造
，簡化運營流程並優化資產負債表
，具體包括：

公司近期宣布對自動化業務進行重組，構建更精益的架構，預計將於2026年第一季度開始以三大業務板塊披露業績
，分別為：智能建築科技（Building Automation）
、過程自動化與工藝技術（Process Automation and Technology）、智能工業科技（Industrial Automation）。新的架構劃分將聚焦協同化的業務模式，契合公司在分拆後聚焦自動化核心業務的戰略方向。在2026年下半年完成分拆前，航空航天科技集團業務將繼續作為霍尼韋爾的一個業務板塊報告業績。

10月，公司宣布剝離與本第克斯（Bendix）相關的遺留石棉責任。2025年7月，公司終止了與Resideo就遺留環境責任相關的賠償與補償協議
，霍尼韋爾因此獲得16億美元。這些交易將提升管理層的運營能力，並釋放資金以尋求新的價值提升機會。

7月

，公司啟動對生產力解決方案與服務業務以及倉儲與工作流程解決方案業務的戰略評估，此舉是公司簡化業務組合的一部分。

此外，本季度公司宣布為旗下量子計算合資公司Quantinuum完成超過6億美元融資（融資前估值達100億美元），所籌資金將用於規模化推進量子計算技術的發展。