11月的西安寒意漸濃，但和利時西北總部培訓中心內學習熱情高漲。一場為期20天的國際工程師專項培訓在此圓滿落下帷幕，來自多個國家的行業精英齊聚一堂，共同參與了這場工業智能控製技術的交流盛宴。

作zuo為wei和he利li時shi技ji術shu出chu海hai與yu國guo際ji合he作zuo的de重zhong要yao實shi踐jian
，本ben次ci培pei訓xun以yi專zhuan業ye賦fu能neng為wei核he心xin，以yi國guo際ji協xie同tong為wei紐niu帶dai，不bu僅jin為wei全quan球qiu工gong業ye夥huo伴ban注zhu入ru技ji術shu動dong能neng，更geng搭da建jian起qi一yi座zuo跨kua國guo界jie

、深層次交流的橋梁。

作為工業自動化領域的標杆企業
，和利時始終秉持“技術無國界，合作創共贏” 的開放態度，致力於將自主研發的核心技術與行業經驗推向全球。本次培訓聚焦工業智能控製核心領域

，采用“理論賦能 + 實操淬煉 + 現場賦能”delitipeiyangmoshi

，bingqichuantongdanyishoukexingshi
，rangguowaigongchengshizaichenjinshixuexizhongkuaisuzhangwohexinjishuluojiyuyingyongsiwei。peixunguochengzhong，xueyuanmenzhanxianchujigaodexuexirechen
，ketangshangdeshenduyantao、實訓中的主動探索、車間裏的實地觀摩，讓前沿技術從 “中國方案” 轉化為 “全球可用” 的實踐能力，為各國本土工業智能化升級儲備了關鍵人才力量。

jishuchuandizhiwai，bencipeixungengzhangxianlehelishideguojihuawendu。zhenduipeixunqijianbufenxueyuantufadeshentibushi
，peixunzhongxintuanduidiyishijianxiangying，tigongquanfangweinuanxinguanhuai
，rangyuandaoerlaideguojihuobanzaijinzhangdexuexizhongganshoudaokuayueshanhaideqingyi。zhezhong “技術 + 人文” 的雙重賦能，讓跨國交流不再局限於專業領域，更凝聚了情感共鳴
，為後續國際合作奠定了堅實基礎。

此次國際培訓的圓滿完成，是和利時 “技術出海” zhanlvedeshengdongluodi，gengshiquanqiugongyezhinenghuakongzhilingyuxietongfazhandesuoying。tabujinyinzhenglehelishihexinjishudeguojirenkedu
，gengtuxianlezhongguogongyepinpaizaiquanqiuchanyelianzhongdejiazhidandang —— 通過技術賦能與國際交流
，推動全球工業智能化水平同步提升，助力構建開放、協同

、共贏的產業生態。

未wei來lai，和he利li時shi將jiang持chi續xu以yi開kai放fang姿zi態tai深shen化hua國guo際ji合he作zuo，搭da建jian更geng多duo國guo際ji化hua技ji術shu交jiao流liu平ping台tai，讓rang自zi主zhu創chuang新xin的de工gong業ye智zhi能neng化hua控kong製zhi技ji術shu惠hui及ji更geng多duo國guo家jia和he地di區qu。與yu全quan球qiu夥huo伴ban攜xie手shou，打da破po地di域yu壁bi壘lei，共gong推tui行xing業ye技ji術shu革ge新xin
，為wei全quan球qiu製zhi造zao業ye高gao質zhi量liang發fa展zhan注zhu入ru持chi久jiu動dong能neng，書shu寫xie “中國智造” 賦能世界的新篇章！