2013年8月22日--24日，從上海西郊賓館召開的以“融合與超越”為主題的第十屆變頻器行業企業家論壇上傳來喜訊，台達榮獲“2012~2013年度中國低壓變頻器市場十大國際品牌”。此獎項是對台達長期以來在變頻器行業堅持自主創新、追求卓越精神的充分肯定。

圖1：台達集團代表（右三）在頒獎典禮上

   自2002年開始
，變頻器行業企業家論壇已經論道12年，成功舉辦十屆，也見證了變頻器產業蓬勃發展

，風雨兼行的曆程。十多年來，每位參與者，都是節能技術的先行者
；每屆論壇，都成為了引領變頻器行業前行的風向標。此次論壇的頒獎是經過權威媒體、行業專家的認真調查和嚴格審核結合網友投票，台達榮獲“2012~2013年度中國低壓變頻器市場十大國際品牌”，顯示了台達在變頻器行業技術競爭力和創新能力已達世界級水準。

圖2：台達榮獲“2012~2013年度中國低壓變頻器市場十大國際品牌”證書

   taidajituannenghuocishurong，yutaidayiguanzhuzhongchanpinhejishuchuangxinmibukefen
，meiniantaidadouhuituichuzhongduoxingyelingxiandechuangxinchanpin，bingtongguozhengheqixiabutongchanpinxiandechanpin，chixuweikehutigonggaoxiaolvqiekekaodejienengzhengtijiejuefangan，bangzhukehutishengshengchanlihejingjixiaoyi
，tishenghexinjingzhengli。

   從1995年進入變頻器領域,台達在通用變頻器產品的研發與製造方麵積澱深厚
，在此基礎上，深化對行業特殊工業和需求的研究,shishituichudujutesedexingyezhuanyongbianpinqi，shunyingguoneizhizaoyechanyeshengjihechayihuafazhandaolu
，yigaochayixinghefujiazhidechanpinbangzhuxingyeyonghutishengjingzhengli
，chengweizhongduoxingyeyonghudeshouxuanpinpai。duonianlai
，taidabianpinqiyizhibaochizhezhongguodiyabianpinqishichangqianwudeweizhi
，xianshileyonghuduitaidadexinrenyurenke。

關於台達集團

台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。台達營運據點遍布全球，在中國大陸
、台灣、美國、泰國
、日本、新加坡
、墨西哥、印度
、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保節能 愛地球”的經營使命，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時，台達積極發展品牌，以“Smarter. Greener. Together. -共創智能綠生活”為品牌精神
，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

台達持續重視企業社會責任，並與全球永續發展接軌。2012年
，台達再度入選道瓊斯永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes, 簡稱DJSI）之“世界指數”及“亞太指數”，並榮獲全球ITC電子設備行業領導企業第一名之殊榮。

關於台達集團的詳細資料，請參見：www.deltaww.com

關於中達電通

中達電通（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）於1992年成立於上海，自營業以來，保持著年均增長34.5%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力
、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu
，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan

，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保、節能、愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴
，在節能減排
、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了41個分支機構、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊
，中達為客戶提供個性化

、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。深耕二十年
，在近2000名員工的努力下，中達電通2012年的營業額超過三十億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能
、更環保的未來。

中達電通---可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料，請參見：www.deltagreentech.com.cn