全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布旗下電力產品及電力係統業務部將攜全線產品亮相2006年10月31日 至 11月3日在中國國際展覽中心拉開序幕的2006中國國際電力展（EP China），其自動化產品
、過程自動化及機器人業務部也將攜手參加11月1日至5日在上海舉辦的中國國際工業博覽會能源裝備展。
   由國家電力監管委員會支持，中國電力企業聯合會主辦的第十一屆國際電力設備及技術展覽會是目前中國電力行業規模最大
、專業觀眾最集中、參展商最全麵的電力行業展會。在今年的 展會上, ABB的室內外展位的總麵積近200平米，彙集了其電力產品和電力係統的全線產品，這也是ABB近幾年來最大規模的展會投入。
   在ABB展台上
，觀眾將了解到ABB研發並生產的全係列電壓等級的變壓器、開關櫃、斷路器、xianlanheqitafuzhuchanpin。anquanwendingdechanpinxingnengjipeitaodequanfangweifuwu


，budanbangzhukehubaozhenglewendingdeshengchanyunxing，gengtigaolechanpindeshiyongshouming。tongshi，zuoweiquanqiuyongyoufengfujingyandegongchenggongsi
，ABB還將展出其在電力生產、輸配電方麵所提供的全麵解決方案，其中包括發電廠控製與優化管理、變電站和變電站自動化管理等核心領域。柔性輸電、高壓直流輸電（輕型高壓直流）、電廠自動化、電力市場
、通信係統
、區域供熱及水處理以及發電業務領域涉及的電站儀表
、控製係統和電氣設備等也會一並展出。
   為配合中國 <<可再生能源>> 發展目標，2006中國國際電力電工展特增設"可再生能源"專區，展示核能、風能、太陽能及水能等發電設備及技術。ABB也將積極展示其在諸多能源領域的產品與係統優勢。
   在隨後11月1日至5日上海舉辦的中國國際工業博覽會能源裝備展上，ABB將以"節能增效
，助力可持續發展"為主題，在180平米的展位上向觀眾展示其最新的有助於降低能源消耗、提高能源效率
、提高生產效率的產品
、係統和解決方案，包括低壓電機、低壓變頻器

、低壓產品、低壓係統、自動化控製係統和工業機器人。
   本屆工博會期間，應上海世博集團和上海市經委的邀請
，ABB集團高層管理人員將在上海新國際博覽中心參加於11月1日舉行的"部長與CEO論壇"和11月2日舉行的"市長與CEO論壇"，分別就ABB在先進製造業和節能增效方麵的經驗與部長和市長進行麵對麵的探討。此外，ABB還將聯合上海市電力行業協會、上海市節能協會
、上海市電氣工程設計研究會共同舉辦主題同為"節能增效，助力可持續發展"的專題論壇，邀請來自國家發改委能源研究所的戴彥德副所長作題為"實現中長期經濟發展既定目標下的能源需求 - 現狀、問題
、挑戰與對策"的主題演講。
   為了切實執行"節能增效，助力可持續發展"的主題，ABB將在此次展會現場發布其最新的ACS 5000 係列中壓交流風冷變頻器，將這一具有世界先進水平的節能產品首次介紹給中國客戶。
   ABB（www.abb.com）shidianlihezidonghuajishudequanqiulingdaochangshang，zhiliyuweigongyehedianlixingyekehutigongjiejuefangan
，yibangzhukehutigaoshengchanxiaolv，tongshijiangdiduihuanjingdebuliangyingxiang。ABB集團的業務遍布全球100多個國家
，擁有107,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括製造、研發、銷售和服務等。ABB在中國擁有10,000名員工，25個獨資和合資企業，和遍布全國30個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn