西門子在京舉辦“西門子工業論壇”，助力中國工業更上一層樓

　　西門子介紹針對數字製造的下一步計劃，為實現“工業4.0”奠定堅實基礎

　　2014年7月9日至11日，“西門子工業論壇”在北京隆重舉行。西門子在論壇期間描繪了製造業未來及“工業4.0”時代的願景，並展示了多項電氣化、自動化、尤其是數字化方麵的前瞻性技術，表達了其對推進中國“兩化深度融合”
，助力中國從“工業大國”向“工業強國”轉型的長期承諾。

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁、工業業務領域總裁吳和樂博士在西門子工業論壇上致開幕辭

　　今年3月，中國國家主席習近平在對德國進行國事訪問之際
，曾在德國《法蘭克福報》上發表署名文章，表示全球新一輪科技和產業革命呼之欲出，其中更重點提到了德國的“工業4.0”戰略。他表示，中國市場和德國技術的結合


，無疑將極大促進中歐經濟社會的發展。

　　“數字化技術正在深刻改變著製造業的生產模式和產業形態
，引發以‘工業4.0’為代表的新工業革命，生產方式的變化可以幫助企業以更有效的流程應對市場需求，提高反應速度，並幫助企業優化能源效率。”西門子股份公司管理委員會成員、工業業務領域首席執行官魯思沃教授在論壇上表示，“作為德國‘工業4.0’計(ji)劃(hua)的(de)踐(jian)行(xing)者(zhe)和(he)引(yin)領(ling)者(zhe)，西(xi)門(men)子(zi)一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)進(jin)數(shu)字(zi)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)應(ying)用(yong)，幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)在(zai)這(zhe)場(chang)變(bian)革(ge)中(zhong)增(zeng)強(qiang)實(shi)力(li)，進(jin)而(er)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)由(you)大(da)到(dao)強(qiang)。”

　　西門子工業論壇傳送帶應用展示區

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁、工業業務領域總裁吳和樂博士介紹說： “西門子目前可以為中國客戶提供數字化企業平台解決方案。數字化企業平台是實現數字製造的載體，在物聯網、雲計算、大數據、工業以太網等技術的強力支持下，集成目前最先進的生產管理係統及生產過程軟件和硬件，如西門子製造執行係統（MES）軟件Simatic IT、西門子產品生命周期管理（PLM）軟件
、以及全集成自動化（TIA）
、全集成驅動係統（IDS）等。”

　　在中國，一些很早就采用西門子數字化技術的企業已經受益頗豐。汽車生產設備製造商柯馬（上海）工程有限公司采用了西門子的產品生命周期軟件，通過虛擬仿真技術將產品上市時間縮短了20%~30%。全球領先的衝壓設備生產商濟南二機床集團有限公司采用了西門子全生命周期管理軟件Teamcenter、Solid Edge核心計算機輔助設計（CAD）組件軟件和PLS衝壓生產線仿真軟件，不僅優化了衝壓線設計流程，縮短了壓機的研發周期，提升了機器性能和柔性度，還幫助最終用戶降低了70% 的模具調試時間，提升了10% 的衝壓效率。

　　在向“工業4.0”時代邁進的初始階段，以工業IT和軟件為代表的數字化技術已經發揮了重要的作用。西門子預計，未來工業IT以及軟件產業全球市場年均增長率可以達到7%~9%。西門子很早就已認識到數字化技術的巨大潛力，並投入大量資金進行開發。目前，西門子大約 50% 的研發預算都投放到了軟件開發方麵。同時西門子持續將工業IT和軟件與其強大的自動化和驅動技術的硬件設備進行集成，繼續在集成製造技術領域占踞領導地位。

　　西門子工業論壇於7月9日-7月11日在北京隆重舉辦

　　魯思沃認為：“正在經曆的工業變革將是一個演進的過程，‘工業 4.0’的真正到來可能需要20 年左右的時間。”魯思沃把這個“演進的過程”稱作為“工業 3.X”，yeshimuqianshuzihuajishukeyibangzhugongyeshixiandezuixianjindezhuangtai。tongguoshuzihuajishu，xunishijiezhongdeshengchanfangzhenyuxianshishijiezhongdeshengchankeyihulianronghe，zhenggeshengchanjiazhiliandeshujudoukeshixianwufengjiaoliu。

　　目前西門子已經將“工業3.X”的範本帶到了中國。作為西門子在德國之外的最大的數字化工廠——西門子工業自動化產品成都生產及研發基地（SEWC）應用了西門子的數字化企業平台技術，企業次品率被控製在百萬分之十五以下。

　　西門子股份公司管理委員會成員、工業業務領域首席執行官魯思沃教授在西門子工業論壇上發表主題演講

　　作為數字製造領域的領先者
，西門子在向“工業4.0”時代邁進的創新步伐一刻也沒有停止。魯思沃教授指出，此後西門子將重點在以下三個方麵發力：首先
，持續推進數字化企業平台相關產品的開發；第二
，進一步開發可以無縫連接PLM、ERP和自動化生產環節的製造運行管理係統（MOM），為客戶打造高度靈活的供應鏈網絡平台，實現跨企業的信息共享；第三
，繼續在所有生產製造設備上推進“即插即用”的靈活組合理念，為實現高水平的自動化及驅動解決方案提供最有力的支持。

　　在實現工業變革美好願景的過程中，數字製造起著舉足輕重的作用。中國也將抓住機會在這一變革中增強自己的競爭力。在通往“工業4.0”時代的初始階段
，西門子已經顯示出其在這場變革潮流中的領導地位

，為實現製造業的未來願景奠定了紮實的基礎。

與會嘉賓在西門子工業論壇先進技術展示區進行技術交流（背景為西門子全集成自動化TIA展示區）

   相關閱讀:

   迎接新起點——“工業4.0” 西門子工業業務領域首席執行官魯思沃教授（Prof. Siegfried Russwurm）發表主旨演講

  探索•製造業的未來 西門子（中國）執行副總裁兼工業業務領域總裁吳和樂博士在2014西門子工業論壇上的開幕致辭

　　關於西門子工業論壇

　　西門子（中國）有限公司工業業務領域舉辦的“西門子工業論壇”於2014年7月9日-11日在北京隆重舉行。中國工業和信息化部產業政策司司長馮飛、西門子股份公司管理委員會成員、工業業務領域首席執行官魯思沃教授
、西門子（中國）有限公司總裁兼CEO赫爾曼以及其他西門子的高層出席了此次盛會並發表講話。1000多名行業專家、工業用戶、合作夥伴
、媒體記者參加了此次盛會。本次工業論壇，與會者共同探討了多項電氣化、自動化、尤其是數字化方麵的前瞻性技術
，以及如何通過這些應用推動各個行業的發展，助力中國從“工業大國”向“工業強國”轉型。

　　weiqisantiandehuiyidangzhong
，ximenzijubansichangzhutiluntan，sanchangchaoliuhuatidajiangtangheshijichangzhuanyejishujiaoliuyantaohui。zhutiluntanjizhongzhanshiximenzizaijixieshebeizhizao、離散工業、過程工業以及運維與服務等諸多解決方案。同時，西門子攜手合作夥伴搭建了上千平米的展覽會
，詮釋了西門子從產品設計、生產規劃、生產工程到生產執行以及生產服務的全方位的解決方案，引起了與會者的強烈興趣和積極參與。

　　關於“工業4.0”

　　“工業4.0”是由德國聯邦教研部與聯邦經濟技術部在2013年漢諾威工業博覽會上提出的概念。它描繪了製造業的未來願景

，提出繼以蒸汽機的應用
、規模化生產和電子信息技術為標誌的三次工業革命後，人類將迎來以信息物理融合係統（CPS）為基礎，以生產高度數字化、網絡化、機器自組織為標誌的第四次工業革命。