在經曆了5.12大地震的特大國殤後，"生命、希望和愛心"成cheng為wei了le全quan民min族zu不bu二er的de情qing感gan聚ju焦jiao點dian。美mei國guo邦bang納na工gong程cheng有you限xian公gong司si董dong事shi總zong經jing理li胡hu勇yong先xian生sheng不bu僅jin心xin係xi災zai區qu，更geng是shi對dui教jiao育yu和he希xi望wang懷huai有you一yi份fen赤chi誠cheng的de熱re心xin。繼ji2008年1月4ritadailinggongsiyuangongyuanfujiangxi，juanzhubingxiushanlebangnaguantangxiwangxiaoxue，jinjinshigebannian，tayoudailingbangnadejingxiaoshangzaicilaidaobangnaguantangxiwangxiaoxue，zaicibiaodaletajibangnagongsiduixiwanggongchengdezhichi。

   2008年9月26日ri下xia午wu，雖sui然ran天tian空kong下xia著zhe朦meng朦meng細xi雨yu
，但dan是shi邦bang納na官guan塘tang希xi望wang小xiao學xue內nei卻que洋yang溢yi著zhe一yi片pian歡huan聲sheng笑xiao語yu。美mei國guo邦bang納na公gong司si及ji邦bang納na的de經jing銷xiao商shang不bu僅jin又you一yi次ci捐juan款kuan出chu力li，還hai為wei孩hai子zi們men帶dai來lai了le文wen具ju、shubenhetiyuyongpin。zaijiangxishengyingtanshituanweifushujizhouguochangjianjieshengdongdekaichanghou，bangnaguantangxiaoxuedexueshengdaibiaoyeyiqiweixiangtamenjingaideshushueyimenxianshanglexianhongdehonglingjinlaibiaodatamenduizhexieyuandaoerlaidehaoxinrendeganxie。bangnagongsidongshizongjinglihuyongxianshengshenqingdifabiaoleduihaizimendeguanxinhemianli
，duijiaoyushiyedeguanzhuhezhichi。yedaibiaosuoyoubangnayuangongbiaoshi
，jiangchixu、長期地對邦納官塘希望小學進行資助。

   chulexiwanggongchengdejuankuan，bangnagongsiyuangong
，tongguogerenzifajuankuan，chenglibangnajijin。bingyicishelilebangnajiangxuejin。cicihuodongzhong，bangnadejingxiaoshangdaibiaoyeshangtaiyiyixianghuodejiangxiangdeershiweipinkunxueshengbanfajiangxuejin。bangnajiangxuejinhaitebieshelilewugejinbujiang
，jiushiweilegenghaodemianlinaxiedushuyouyiquejiajingpinhandehaizi。haizimenyeyongzijizhipudeyuyanbiaodatamendeganjizhiqing，bingyushanghaidexiaopengyoujiedui，xianghujiaohuanleliwu。

   關(guan)愛(ai)希(xi)望(wang)工(gong)程(cheng)是(shi)邦(bang)納(na)和(he)邦(bang)納(na)經(jing)銷(xiao)商(shang)共(gong)同(tong)的(de)責(ze)任(ren)。在(zai)活(huo)動(dong)組(zu)織(zhi)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，不(bu)僅(jin)邦(bang)納(na)公(gong)司(si)
，許(xu)多(duo)的(de)經(jing)銷(xiao)商(shang)都(dou)紛(fen)紛(fen)慷(kang)慨(kai)解(jie)囊(nang)，即(ji)使(shi)是(shi)沒(mei)有(you)時(shi)間(jian)出(chu)席(xi)活(huo)動(dong)的(de)經(jing)銷(xiao)商(shang)，也(ye)第(di)一(yi)時(shi)間(jian)地(di)向(xiang)我(wo)們(men)捐(juan)助(zhu)了(le)錢(qian)款(kuan)，表(biao)達(da)了(le)對(dui)於(yu)邦(bang)納(na)希(xi)望(wang)工(gong)程(cheng)基(ji)金(jin)的(de)支(zhi)持(chi)。時(shi)間(jian)是(shi)短(duan)暫(zan)的(de)，記(ji)憶(yi)是(shi)永(yong)恒(heng)的(de)。捐(juan)助(zhu)活(huo)動(dong)的(de)行(xing)程(cheng)很(hen)快(kuai)就(jiu)結(jie)束(shu)了(le)
，卻(que)給(gei)每(mei)個(ge)人(ren)心(xin)中(zhong)留(liu)下(xia)深(shen)深(shen)的(de)印(yin)記(ji)。美(mei)國(guo)邦(bang)納(na)公(gong)司(si)承(cheng)諾(nuo)，將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)關(guan)心(xin)官(guan)塘(tang)邦(bang)納(na)希(xi)望(wang)小(xiao)學(xue)，關(guan)注(zhu)希(xi)望(wang)工(gong)程(cheng)貧(pin)困(kun)地(di)區(qu)的(de)教(jiao)育(yu)事(shi)業(ye)。