編者語：金川集團羅克韋爾自動化實驗室是羅克韋爾公司在中國建立的首家企業自動化實驗室，所用設備由羅克韋爾自動化公司捐增，價值約7萬美元。采用的控製係統

、通信係統和計算機軟件

，都達到了同類實驗室的先進水平。

   2008年12月11日
，金川集團自動化研究所
、自動化工程公司隆重舉行了“羅克韋爾自動化實驗室”揭牌儀式。 
   
   jinchuanjituangongsidongshichangliyongjuncanjialejiepaiyishi，jituangongsifuzongjingliwujunheluokeweierzidonghuagongsizhongguobeifangquchanpinjinglikangshuguangxianshenggongtongweishiyanshijiepai，xiangguanbushijibufenchangkuangfuzerenyingyaocanjiabingbiaoshizhuhe。
   
   jinchuanjituanluokeweierzidonghuashiyanshishiluokeweiergongsizaizhongguojianlideshoujiaqiyezidonghuashiyanshi，zhizaijinyibujiaqiangshuangfangzaigongyezidonghualingyudehezuo。gaishiyanshiyouzidonghuayanjiusuohepeixunzhongxingongtongfuzechoujian，zhandi140平方米。作為創新型實驗室，具有開放性、先進性
、模塊化、實用性等特點，所用設備由羅克韋爾自動化公司捐增，價值約7萬美元。采用的控製係統
、通信係統和計算機軟件
，都達到了同類實驗室的先進水平。實驗室投入使用後，將用於培訓集團公司計算機、電氣和儀表等自動化技術方麵的緊缺人才，合作完成有關的科研、技改項目的自動化實驗，提高集團公司工程技術人員在自動化方案設計、產品開發、係統使用和維護等多方麵的能力。