編者語：3月27日，德國北萊茵-威斯特法倫州經濟、中小企業暨能源部部長克裏斯塔 托本女士專程訪華，考察深圳高科技企業，並於當日下午參觀了深圳市研祥集團。且共同簽署了《經濟合作聯合聲明》，正式建立雙邊科技項目與貿易往來的合作夥伴關係。

   國際金融危機背景下的中國，基本經濟層麵並未發生太大變化
，“兩會”的勝利閉幕給十三億中國人民帶來了信心。2009年初，中國國務院總理溫家寶在歐洲各國開展“正月之旅”，為金融危機影響下的全球經濟樹立了中國信心。

   3月27日
，德國北萊茵-威斯特法倫州（簡稱北威州）經濟、中小企業暨能源部部長克裏斯塔 tuobennvshizhuanchengfanghua
，kaochashenzhengaokejiqiye，bingyudangrixiawucanguanleshenzhenshiyanxiangjituan。shuangfangzaideguozhuguangzhouzonglingshiguanshuhandezonglingshidepeitongxiagongtongqianshule《經濟合作聯合聲明》，正式建立雙邊科技項目與貿易往來的合作夥伴關係。

簽約現場座無虛席

   研祥集團是深圳一家專業從事特種計算機研發

、生產、銷售與係統整合的高科技企業，是目前全球同行業排名第三
，中國國內排名第一的企業。從93年nian成cheng立li之zhi時shi起qi
，研yan祥xiang通tong過guo自zi主zhu創chuang新xin和he結jie構gou調tiao整zheng，從cong眾zhong多duo競jing爭zheng企qi業ye中zhong脫tuo穎ying而er出chu，成cheng為wei業ye界jie首shou屈qu一yi指zhi的de企qi業ye。在zai金jin融rong危wei機ji的de影ying響xiang下xia，研yan祥xiang集ji團tuan在zai海hai外wai市shi場chang依yi舊jiu保bao持chi了le超chao過guo170%的增長速度

，成為了此次吸引北威州專程來訪的重要誘因。這也是國內特種計算機技術第一次與國際建立合作。

克裏斯塔·托本女士致辭

   克裏斯塔·tuobennvshijieshao，beiweizhoushiouzhoudemenhu
，yeshideguoxinatouzizuiduodezhou
，muqianzhongguoyichengweibeiweizhoudisidajinkouhedijiudachukouhuoban，beiweizhouyichengweizhongguogongsitouziouzhoudeshouxuandi，luohubeiweizhoudezhongguoqiyecong２００７年的４６０家增加到２００８年的６００多家

，聘用人數超過３０００人
，近年來北威州尤其加強了與廣東省的緊密經貿關係。

市科信局局長劉忠樸講話

   市科信局局長劉忠樸表示
，北威州擁有６０多所大學和５０多個技術開發中心，是歐洲重要的科技創新基地
，華為
、中zhong興xing等deng深shen圳zhen優you秀xiu高gao新xin技ji術shu企qi業ye已yi在zai北bei威wei州zhou成cheng功gong落luo戶hu
，這zhe次ci研yan祥xiang也ye選xuan擇ze了le北bei威wei州zhou合he作zuo，說shuo明ming兩liang地di合he作zuo有you廣guang闊kuo的de發fa展zhan空kong間jian，下xia一yi步bu還hai可ke以yi在zai電dian子zi信xin息xi
、新材料新能源、生物醫藥等領域開展更廣泛的合作。

北威州源部部長克裏斯塔·托本女士與研祥總經理孫偉簽署聲明

雙方互換聲明握手慶祝

   隨後
，克裏斯塔·tuobennvshiyusunweixianshengxianghuzengsongliwu，bingjiushuangfanghezuoqingkuanghuidalemeititiwen。zuihoudeguobeiweizhoudaibiaotuanzaiyanxianggaocenglingdaodailingxia，canguanleyanxiangkejidashadetezhongjisuanjizhantingheyanfajidi
，guangdongshengkejitingheshenzhenshizhengfulingdaogongtongchuxihuiyi

，duiyanxiangjituandefazhangeiyuyizhikending，bingduizhecizhongdeqiyejiandehezuotichuleyinqiexiwang。

   根據聯合聲明
，研祥集團將於今年４月在北威州首府杜塞爾多夫設立集團的德國總部，隨後雙方還將就科技項目合作、人才往來、產品出口等多項合作展開專項交流。孫偉透露，下一步研祥集團將在德國及歐洲其他地區建立技術和服務基地。

   近(jin)年(nian)來(lai)，德(de)國(guo)北(bei)威(wei)州(zhou)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)高(gao)科(ke)技(ji)產(chan)業(ye)經(jing)貿(mao)往(wang)來(lai)日(ri)益(yi)密(mi)切(qie)，中(zhong)國(guo)不(bu)少(shao)企(qi)業(ye)在(zai)北(bei)威(wei)州(zhou)成(cheng)功(gong)落(luo)戶(hu)。在(zai)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)背(bei)景(jing)下(xia)，研(yan)祥(xiang)集(ji)團(tuan)在(zai)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)依(yi)舊(jiu)保(bao)持(chi)了(le)超(chao)過(guo)170％的增長速度
，這是本次北威州政府官員專程來訪的重要原因。