由工控網主辦的“首屆中國自動化經營管理論壇暨頒獎典禮”於1月21日在北京舉行。自動化產業領軍企業、管理精英與業界同仁齊聚一堂
，回顧過去十年中國自動化產業的發展
，共同探討新經濟形勢下自動化產業未來趨勢。

    工控十大管理精英頒獎典禮-美國邦納大中國區董事總經理胡勇（正中）

2000到2010這十年是中國經濟和國家地位成長最重要的十年, 也是中國工業自動化跨越發展最重要的十年. zheshinianzidonghuaxingyedefazhan，ningjulezhongduogongkongxingyechangshangheguanlijingyingmenduonianyilaidenulihezhihui。yincicicigongkongwangsuojubandezidonghuajingyingguanligaofengluntanshang

，tedishelilegongkongshinianshidaguanlijingyingjiangxiang，laijianglinaxieweizidonghuaxingyelingyufazhanzhongzuochujiechugongxiandelingxiu。
  

美國邦納大中國區董事總經理胡勇先(xian)生(sheng)入(ru)選(xuan)了(le)此(ci)次(ci)工(gong)控(kong)行(xing)業(ye)的(de)十(shi)大(da)管(guan)理(li)精(jing)英(ying)。在(zai)隨(sui)後(hou)進(jin)行(xing)的(de)管(guan)理(li)精(jing)英(ying)論(lun)壇(tan)上(shang)，胡(hu)總(zong)與(yu)在(zai)場(chang)的(de)嘉(jia)賓(bin)一(yi)同(tong)分(fen)享(xiang)了(le)美(mei)國(guo)邦(bang)納(na)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)過(guo)去(qu)八(ba)年(nian)的(de)投(tou)入(ru),耕耘和發展, 並從”提升國內產業水平, 堅持本土化和定製化, 對新產品,新技術,新趨勢的融合,以及企業在中國市場未來的發展和超越”等幾方麵同與會嘉賓探討了邦納如何為中國市場客戶帶去高端價值的思考,戰略和行動。

meigeqiyedefazhandouyouqijiyoudefazhanmubiaojiqishehuimubiao。shidaguanlijingyingdemeigeqiyeguanlizheduiyuzishenqiyedefazhanfangxiangdouyouqizishendesilu，meiguobangnayishiruci。meiguobangnagongsiyu2002年nian在zai中zhong國guo成cheng立li了le第di一yi家jia辦ban事shi處chu，迄qi今jin已yi經jing走zou過guo了le八ba年nian艱jian苦ku卓zhuo絕jue成cheng果guo卓zhuo著zhu的de發fa展zhan曆li程cheng。在zai這zhe八ba年nian的de發fa展zhan過guo程cheng中zhong，美mei國guo邦bang納na通tong過guo自zi身shen及ji眾zhong多duo合he作zuo夥huo伴ban多duo年nian以yi來lai的de共gong同tong努nu力li，以yi不bu斷duan提ti升sheng國guo內nei產chan業ye的de自zi動dong化hua水shui平ping和he為wei客ke戶hu提ti供gong價jia值zhi服fu務wu為wei已yi任ren，樹立了邦納在中國自動化市場中優秀的國際品牌，良好的口碑及企業形象。

對於邦納而言，根植於中國市場
，隻有堅持以用戶為先的服務理念
，才能發展百年基業。所以，邦納不僅要為客戶提供最先進的傳感,檢測和自動化方案, 還要能夠順應技術融合的趨勢，為用戶提供增值的方案。因為，在於邦納看來，我們為用戶提供的不僅僅隻是傳感，安全、機器視覺等優秀的傳感與檢測產品，更重要的是需要及時把握
、融(rong)合(he)市(shi)場(chang)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)，在(zai)產(chan)品(pin)研(yan)發(fa)及(ji)創(chuang)新(xin)的(de)戰(zhan)略(lve)上(shang)，將(jiang)國(guo)內(nei)外(wai)最(zui)為(wei)優(you)秀(xiu)的(de)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)，融(rong)入(ru)到(dao)產(chan)品(pin)中(zhong)，打(da)造(zao)適(shi)用(yong)於(yu)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)的(de)產(chan)品(pin)應(ying)用(yong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。所(suo)以(yi)邦(bang)納(na)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)每(mei)一(yi)次(ci)戰(zhan)略(lve)舉(ju)措(cuo)

，都(dou)將(jiang)以(yi)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)融(rong)合(he)於(yu)產(chan)品(pin)之(zhi)中(zhong)，創(chuang)造(zao)出(chu)超(chao)越(yue)產(chan)品(pin)本(ben)身(shen)附(fu)加(jia)的(de)服(fu)務(wu)價(jia)值(zhi)
，提(ti)供(gong)給(gei)中(zhong)國(guo)的(de)用(yong)戶(hu)。邦(bang)納(na)的(de)每(mei)一(yi)個(ge)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)


，亦是緊跟此步伐。

因此，2008nianbangnatuichulezhanlvexingdegongyewuxianwangluotongxunchanpin。gongyewuxianwangluotongxunchanpinbujinshizhenduiyugongchangzidonghuahaikezhenduiyuguochengzidonghuadeyonghutigonggengduogaoxiaodewuxianyingyongjiejuefangan。zai2010年, 邦納將在自身強大的產線基礎上，擴展到控製器、觸摸屏等更多適用於中國用戶的自動化領域的產品。邦納將從傳感器專家
，向以傳感器為核心的綜合自動化方案提供商整體轉型。

suizhezhizaoyejishudegaosufazhan，yonghudegexinghuaxuqiuyuejiamingxian。zuoweiyichanpinchuangxinweixiandeguojizidonghuaxingyelingxiangongsi，bangnayouyiwuxuyaojiangzishendejishushililaifuwuyuzhongguoyouxiudezhizaoqiye。suoyizaizhongguobentu，bangnagongsitongyangkeyibingchengmeiguozongbuqiangdadedingzhihuanengli，yijuzhongguoyonghudeshijixuqiutigongdingzhihuafangan。

對(dui)於(yu)邦(bang)納(na)而(er)言(yan)，堅(jian)持(chi)根(gen)植(zhi)於(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)
，就(jiu)需(xu)要(yao)能(neng)夠(gou)為(wei)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)增(zeng)值(zhi)性(xing)的(de)產(chan)品(pin)方(fang)案(an)和(he)價(jia)值(zhi)服(fu)務(wu)。所(suo)以(yi)，邦(bang)納(na)的(de)很(hen)多(duo)用(yong)戶(hu)很(hen)滿(man)意(yi)邦(bang)納(na)所(suo)提(ti)供(gong)給(gei)他(ta)們(men)的(de)方(fang)案(an)，在(zai)他(ta)們(men)享(xiang)受(shou)方(fang)案(an)的(de)時(shi)候(hou)，也(ye)在(zai)享(xiang)受(shou)邦(bang)納(na)為(wei)他(ta)們(men)帶(dai)來(lai)的(de)價(jia)值(zhi)，享(xiang)受(shou)基(ji)於(yu)高(gao)性(xing)能(neng)產(chan)品(pin)之(zhi)上(shang)的(de)高(gao)價(jia)值(zhi)。

新經濟
、新市場、新思維——管理精英論壇

2010年對於邦納來說
，將是非常具有戰略意義的一年。美國邦納將從傳感器專家

，向著以傳感器為核心的綜合自動化方案提供商整體轉型。融合並且超越，邦納將利用邦納在機械製造
、物流
、印刷包裝
、食品飲料


、汽車、交通、製藥等多領域的強大行業經驗和基礎，繼續保持積極的投入並建立本土的研發能力，發展一係列全新的產品線，不斷地為更多的中國用戶提供全方位的自動化應用整體解決方案。對此，胡勇董事總經理充滿著信心和激情。

同時，在此次論壇上
，自動化業界二十七家主流企業代表首次以工控網為平台，集合企業個體意願，形成一個行業從群體到集體的聲音
，發出了整個行業的自動化宣言：融合先進技術

，創新產業思維，領導商務模式。自動化在提升工業生產力的同時，致力於服務新型工業化進程。以綠色、信息化、服務的行業發展理念，成為新經濟的推動力！邦納借此宣言的平台與同行一起發出了麵向未來的堅定而自信的聲音!