領先產品供應商加入羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟計劃，Encompass 第三方產品引薦計劃使羅克韋爾自動化的客戶有機會接觸更多互補性產品，以最有效地解決其應用難題。

　　密爾沃基
，2010 年 6 月 24 日 — 七家業內最佳的供應商於近期加入到羅克韋爾自動化的 Encompass 第三方產品引薦計劃，該計劃旨在幫助生產商迅速找到適合的產品來最有效地解決其應用難題。目前已經有 100 多家 Encompass 會員公司通過以下三種方式之一進一步完善了羅克韋爾自動化提供的產品：weiluokeweierzidonghuajichengjiagouxitongtigongneizhilianjiegongneng
，tigongshengchanshangyingyongsuobixudeguanjianzujian，huozhetigongyunyongjutichanpinjishudexingyehuoyingyongzhuanyezhishi。

　　Encompass 計劃是羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟框架的一部分，該框架包括全球各行業、各種應用
、各地區、各種技術和服務方麵的數千名專家。作為合作夥伴聯盟框架的一部分
，Encompass 會員將通過促銷活動和合作營銷機會來享受更佳的客戶互動。Encompass 計劃還包括幫助會員公司提升產品的市場知名度，獲取進入新市場的渠道，以及提高技術和功能卓越性。

　　新加入 Encompass 計劃的會員包括：

Control Station – 提供適用於啟動和標準工作環境的 PID 整定軟件。
Gardner Bender – 生產供電氣承包商使用的品牌電工工具、電壓檢測器和電線管理產品。
FLIR Systems – 設計和生產紅外熱成像攝像機。
Hermary Opto Electronics – 開發和生產適合各種工業應用的機器視覺產品。
Jefferson Electric – 為商業、工業和 OEM 市場提供包括幹式變壓器在內的磁性產品。
OES Technologies – 提供可在生產過程中測量機器過程變量的預警係統。
Parker Hannifin Filtration & Separation Division – 為各種行業提供過濾
、分離和氣體發生裝置。除了新加入 Encompass 計劃的會員外，現有的兩名會員最近還宣布將產品供應擴展到新地區：
Apex Dyanmics 現在將為歐洲市場提供伺服用行星式齒輪減速機係列產品。
Post Glover Resistors 已開始向亞太地區供應其變頻器電阻產品。

　　關於羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟框架

　　羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟框架分三大類別（工商企業、銷售與解決方案及產品和技術）和七種合作夥伴類型
，為全球生產商提供一個專注於開發工廠持續優化方案
、提高機器效能和實現可持續性發展目標的公司網絡。

　　有關羅克韋爾自動化 PartnerNetwork 框架中 Encompass 計劃的詳細信息，請訪問 www.rockwellautomation.com/encompass。

　　Encompass、Integrated Architecture
、Listen.Think.Solve. 和 PartnerNetwork 是羅克韋爾自動化公司的商標。

　　其它不屬於羅克韋爾自動化公司的商標均為其各自公司的資產。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxidegongsi，zhiliyubangzhukehutigaoshengchanli，yijishijiekechixufazhan。luokeweierzidonghuazongbuweiyumeiguoweisikangxingzhoumierwojishi，zai80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國

，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳

、上海和北京OEM應用開發中心
，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及43所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽

、傾心
、傾力）

，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。

　　更多詳情，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn