密爾沃基
，2011 年 11 月 10 日 - 通過一係列可擴展的 Allen-Bradley CompactLogix 可編程自動化控製器 (PAC)

、伺服驅動器、I/O、可視化與簡化工具

，羅克韋爾自動化已針對中型應用對集成架構產品組合進行了大規模擴展。憑借集成的運動控製、安全控製

、EtherNet/IP 連接以及可重用開發工具等高效特性，羅克韋爾自動化使得用戶的中型和大型應用都能夠統一采用標準的控製平台。

　　羅克韋爾自動化集成架構總監 Mike Burrows 說：“恰到好處的可擴展控製係統可幫助設備製造商及其客戶經濟高效地滿足應用需求。為實現此擴展規模
，用戶通常必須管理多個設計
、網絡或可視化環境。羅克韋爾自動化產品組合的擴展賦予了用戶前所未有的 I/O 擴展能力，同時保持相同的用戶體驗。”

　　羅克韋爾自動化集成架構采用 Allen-Bradley ControlLogix 和 CompactLogix 控製器係列。ControlLogix PAC 非常適合最多 10,000 個 I/O 和 100 個運動軸的應用。同時，CompactLogix 係列非常適合需要少於 200 個 I/O 和最多 16 個運動軸的應用。CompactLogix 係列控製器支持基於 EtherNet/IP 的集成運動控製，可以像羅克韋爾自動化大型係統一樣提供高性能
、高靈活性和較短的開發時間，並且易於使用。

　　ARC 顧問集團研究室主任 John Blanchard 說：“從(cong)前(qian)，機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)和(he)生(sheng)產(chan)商(shang)如(ru)果(guo)需(xu)要(yao)集(ji)成(cheng)運(yun)動(dong)等(deng)高(gao)級(ji)功(gong)能(neng)
，往(wang)往(wang)隻(zhi)能(neng)無(wu)奈(nai)地(di)選(xuan)擇(ze)規(gui)模(mo)超(chao)出(chu)其(qi)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)需(xu)求(qiu)的(de)係(xi)統(tong)。將(jiang)集(ji)成(cheng)架(jia)構(gou)的(de)優(you)勢(shi)引(yin)入(ru)中(zhong)型(xing)應(ying)用(yong)之(zhi)後(hou)，用(yong)戶(hu)現(xian)在(zai)可(ke)以(yi)在(zai)使(shi)用(yong)單(dan)一(yi)網(wang)絡(luo)的(de)單(dan)一(yi)平(ping)台(tai)上(shang)運(yun)行(xing)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)應(ying)用(yong)和(he)安(an)全(quan)應(ying)用(yong) － 簡化了設備的設計、操作和維護。”

　　擴展後的羅克韋爾自動化產品組合包含下列產品：

　　CompactLogix 5370 係列 PAC – 在單一控製器內提供基於 EtherNet/IP 的標準和集成運動控製，其配置
、網絡及可視化環境與基於 ControlLogix? 的係統相同。可為更廣泛的機器提供可擴展的運動控製選項。

　　Allen-Bradley Kinetix 350 單軸 EtherNet/IP 伺服驅動器 – 無需使用獨立的運動控製網絡，可簡化網絡架構，為您提供經濟實用的高性能
、低軸數機器解決方案。這款新型驅動器的功率範圍為最高 3 千瓦。

　　PanelView Plus 6 和 PanelView Plus 緊湊型人機界麵 - 高性價比的操作員界麵，可與 Logix 係列控製器完美集成。

　　羅克韋爾軟件 RSLogix 5000 設計和組態軟件 – 可將羅克韋爾自動化控製產品和信息產品集成到一個網絡的單一開發環境。可為多個領域提供一流的控製功能，包括：過程控製、批次控製、離散控製、驅動控製、安全控製以及運動控製。

　　可增強擴展功能的其它產品和服務：

　　運動控製分析器 6.0 軟件 - 可使運動控製係統的分析、優化、仿真和選擇更加快速而輕鬆，從而幫助機器製造商獲得機電一體化設計所具有的全部優勢。在 6.0 bandeyundongkongzhifenxiqizhong，jiezhubaokuozaixuanzecaidanzhongdegongzuoliuheqitachanpindexinzengqianggongneng，keyiqingsongpinggutidaishejifangan，congeryouliyujianxiaodianjihequdongqideguige。

　　驅動和運動控製加速工具包 – 此係列設計工具使用羅克韋爾自動化設備來幫助客戶減少新應用程序的開發時間和成本。借助 Allen-Bradley Kinetix 350 伺服驅動器的最新功能
，這些易於使用的工具和模板可協助客戶處理各類設計任務。.

　　AENTR 以太網適配器 - 通過使用現有 I/O 和現場接線，有助於縮短將 SLC 可編程控製器移植到CompactLogix PAC 的時間。

　　Allen-Bradley Stratix 2000 和 Allen-Bradley Stratix 6000 交換機 – 與 Stratix 中的其它交換機類似
，以 IT 專業人士熟悉的工具提供高性能交換功能，有助於簡化基礎架構中的集成。

　　Allen-Bradley ArmorBlock 雙端口 EtherNet/IP 快速連接 – 機器人快速更換工具的能力可提高製造過程的靈活性和生產效率。這意味著 I/O 設備與機器人控製器之間的快速連接是保持產能的關鍵。快速連接是 EtherNet/IP 的新增功能，可實現控製器與 ArmorBlock 模塊之間的快速連接（在 500 毫秒內完成）。

　　全球解決方案和服務 - 供應商通過一係列可擴展的支持方案為其客戶提供最佳服務，客戶可以選擇最符合其公司目標、內部技術能力及預算的服務級別。羅克韋爾自動化提供行業內最全麵的服務。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxidegongsi，zhiliyubangzhukehutigaoshengchanli，yijishijiekechixufazhan。luokeweierzidonghuazongbuweiyumeiguoweisikangxingzhoumierwojishi，zai80多個國家設有分支機構
，現有雇員約20,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員
，並設有29個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳

、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及50所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心
、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力）
，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu

，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。