在2011新年前夜，我們要告別不僅有過去的一年，還有EN 954-1標準。新年伊始

，舊標準於2011年12月31日的退出將為機器製造商和用戶帶來全新的挑戰。這是因為除了熟悉的分級標準外
，繼任標準EN ISO 13849-1還要求對安全性功能進行失效幾率評估，這一點是EN 954-1的“量化”方法難以企及的。
這些結果影響深遠，大規模的變更即將臨近。即便機器製造商大都意識到這一問題，但並非所有廠商均能認識到：如果遲至今日仍不著手開始轉型
，2011年12月31日之後他們將不再是如何掌握先機就變得尤為重要。最遲現在也應開始著手轉型事宜——畢竟就舊標準EN954-1將於2011年12月31日被徹底替代
，完全沒有過渡期。
這意味著如果繼續使用該標準
，將不再享受《機械指令》的合規性推斷待遇。簡而言之
，任何不能掌握EN ISO 13849的一方均將在機器安全性方麵承擔巨大的風險。

旨在打造可快速
、經濟地投入使用的成熟安全性和標準
歐洲經濟區內的機械必須遵守《機械指令》。CE標識是機器上的一個可見印記，用來表明該機器符合《機械指令》。製(zhi)造(zao)商(shang)亦(yi)藉(ji)此(ci)確(que)認(ren)機(ji)器(qi)與(yu)機(ji)械(xie)指(zhi)令(ling)要(yao)求(qiu)相(xiang)符(fu)。在(zai)實(shi)際(ji)實(shi)施(shi)方(fang)麵(mian)，合(he)規(gui)性(xing)評(ping)定(ding)過(guo)程(cheng)通(tong)過(guo)相(xiang)應(ying)標(biao)準(zhun)進(jin)行(xing)評(ping)估(gu)。換(huan)言(yan)之(zhi)，當(dang)一(yi)個(ge)標(biao)準(zhun)被(bei)列(lie)於(yu)歐(ou)盟(meng)官(guan)方(fang)雜(za)誌(zhi)上(shang)時(shi)，即(ji)該(gai)協(xie)調(tiao)標(biao)準(zhun)可(ke)用(yong)時(shi)
，無(wu)論(lun)該(gai)標(biao)準(zhun)何(he)時(shi)應(ying)用(yong)，你(ni)均(jun)可(ke)享(xiang)受(shou)到(dao)合(he)規(gui)推(tui)斷(duan)待(dai)遇(yu)。即(ji)，在(zai)機(ji)器(qi)上(shang)應(ying)用(yong)相(xiang)應(ying)機(ji)器(qi)標(biao)準(zhun)的(de)任(ren)何(he)一(yi)方(fang)均(jun)可(ke)視(shi)為(wei)合(he)乎(hu)安(an)全(quan)要(yao)求(qiu)。在(zai)滿(man)足(zu)其(qi)他(ta)要(yao)求(qiu)後(hou)，該(gai)機(ji)器(qi)上(shang)便(bian)可(ke)張(zhang)貼(tie)CE標識。如果沒有考慮當前標準
，相應任何一方仍可用其他方法證明其機器滿足《機械指令》的要求。然而後者往往伴隨著高昂的成本，而通過遵守標準來達到最佳水平則是一條更為經濟、快捷的手段。

在適宜的期限內完成轉型
對企業而言，雖仍有時間為該轉型準備既定流程，但迅速作為非常重要——畢竟實現所有業務相關領域的安全轉型需要花費可觀的時間。首先，員工需要有機會來徹底準備應對此次轉型；其次，及早掌握新標準的公司有了更富有創造性的設計選擇，也間接取得了明顯的優勢。
當然，為充分利用此項附加價值，需要了解新標準中最新的知識。

安全性量化評估
與EN 954-1相比最根本的變化在哪裏
？以前的焦點是結構，也就是控製係統的體係架構，而最終這一點被轉化為“分機”。相比之下，新標準EN ISO 13849-1中的結構則被簡單描述為基於量化。這意味著已加入了一些量化變量，如平均失效間隔時間 (MTTFd)、診斷覆蓋 (DC) 和共因失效 (CCF) 等，這些參數會共同影響相應的性能等級。通過驗證此類參數亦有助於找出最優配置。

由(you)於(yu)這(zhe)些(xie)參(can)數(shu)
，新(xin)標(biao)準(zhun)也(ye)考(kao)慮(lv)了(le)諸(zhu)如(ru)失(shi)效(xiao)概(gai)率(lv)和(he)錯(cuo)誤(wu)檢(jian)測(ce)能(neng)力(li)等(deng)方(fang)麵(mian)。以(yi)某(mou)個(ge)安(an)全(quan)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)為(wei)例(li)，這(zhe)些(xie)並(bing)不(bu)僅(jin)僅(jin)指(zhi)向(xiang)邏(luo)輯(ji)區(qu)塊(kuai)，而(er)會(hui)考(kao)慮(lv)到(dao)從(cong)傳(chuan)感(gan)器(qi)到(dao)執(zhi)行(xing)器(qi)在(zai)內(nei)的(de)整(zheng)個(ge)安(an)全(quan)功(gong)能(neng)。這(zhe)個(ge)整(zheng)體(ti)評(ping)估(gu)本(ben)身(shen)並(bing)不(bu)新(xin)穎(ying)，但(dan)是(shi)它(ta)現(xian)在(zai)具(ju)有(you)不(bu)同(tong)的(de)優(you)先(xian)級(ji)：由於EN ISO 13849-1的評估嚴格
，整體評估現在已被完全建立和規定。現在的焦點在元件上（例如閥門）
，而這些在EN954-1中優先級很低。遵照新標準，現在這些必須包含在特性數據和可靠性數值的計算之中。

新標準的優勢
EN ISO 13849的應用存在一些潛在變數，這也是新標準實施顯得舉棋不定的部分原因。用戶在應用EN ISO 13849-1上並不如管理EN 954-1shinayangzixin。shishishi，ruguozaikaifajiqishiyixundangqianbiaozhun，bingjilugaiguocheng，nameheguixingtuiduanqijiuhuishengxiao，erjuzhengzerenfashengzhuanyi。zaizhezhongqingkuangxia，jiangjiasheyitaifuhezuigaoshuipingbiaozhundejiqicaishianquande。zheyeshizhaochuzhexiebianhuabingjinkuaijiangqizhenghedelingyigeyuanyin。

了解變化至關重要
xianran，xinbiaozhundezhishishiqiyingyongdejichu。xinbiaozhunzhuanhuandefalingqianghaimeiyouxiangqi，jinguansuoshengshijianbuduo
，danrengxuliyongzhexieshijianlaijileibixudeneibuzhuanyejineng。
設計工程師可以尋求專家的支持，或者參與相關的研討會。通常
，尋求專家的幫助要比自己成為專家更加經濟。
培訓課程會傳播關於EN ISO 13849-1應用的必要知識。
例如
，Pilz針對新《機械指令》和EN ISO13849-1提供了數日的課程。一些實例被用來說明新標準、新程序以及最佳實例背後的思路。學員也將了解到如何通過軟件工具（例如PAScal）幫助我們進行安全性計算，以及這些工具是如何極大地簡化我們的安全計算作業量。如果這些還不夠，您需要盡快開始實施，Pilz 則可以服務提供商和開發夥伴的身份為您提供支持。
再次告誡：切勿錯失先機！因為至今仍未開始著手轉型的一方在2011年12月31日之後將不再被視為所謂的“安全”一方。

當設計安全相關的控製係統時

，EN 62061和EN ISO 13849-1將替代熟悉的EN 954-1標準。這個變化將對氣動、電氣和液壓控製係統的設計產生深遠的潛在影響。這個變化要求一套全新的設計程序。