• ABB 已將 Ethernet-APL 技術融合到其整個流量測量產品組合中
• CoriolisMaster 科氏力質量流量計也已升級采用 Ethernet-APL 通信技術
• Ethernet-APL 流量計為化工
  、石油與天然氣、電力和水行業的過程數據高速傳輸開啟了新篇章

ABB 發布了 Ethernet-APL CoriolisMaster 科氏力質量流量計。這標誌著這項先進的通信技術已成功覆蓋 ABB 整個流量測量產品組合。Ethernet-APL 技術為過程數據的采集與分析開辟了全新路徑，將以太網通信的高效優勢引入化工、油氣
、電力和水處理等行業，強力助推製造企業提升運營效率。

CoriolisMaster 科氏力質量流量計能夠直接測量流體介質的質量流量、密度和溫度，在一台緊湊型設備內即可實現高精度的多變量測量。通過集成 Ethernet-APL 技術，該流量計不僅能更便捷地連接至控製係統
，還能輕鬆實現與工廠內其他儀表的無縫互聯，為過程數據、配置信息及診斷信息提供了高速傳輸通道。這一升級支持基於實時數據的決策和預測性維護，從而顯著減少操作錯誤和停機時間。

至此
，連同此前已集成 Ethernet-APL 的 ProcessMaster、VortexMaster 和 SwirlMaster 係列產品
，ABB 實現了旗下主流流量計對 Ethernet-APL 技術的全線配備。

ABB 測量與分析業務單元全球總裁賽博雅表示：

將流量測量儀表與 Ethernet-APL 技術相融合，是我們助力企業邁向工業數字化轉型的重要一步。以太網在提升工廠的生產力、效率和靈活性方麵的潛力有目共睹。得益於 Ethernet-APL 技術

，我們現在能助力用戶實現更智能的診斷、更簡化的調試、更高的運行穩定性以及更優的運營決策。

以太網雖是工業應用中常見的通信技術，但由於安全性、成本和電纜長度等因素，其在過程工業中的應用一直較為有限。隨著 Ethernet-APL 技術的推出，這些瓶頸迎刃而解。該技術由包括 ABB 在內的 12 家過程自動化領域主要供應商與四家國際標準組織聯合開發。

Ethernet-APL 提供高達 10 Mbps 的增強數據速率，采用單根雙絞線連接，可通過同一根電纜同時安全地傳輸電力和數據
，傳輸距離可達 1,000 米。該技術還原生集成了本質安全功能，包括限製電源電壓和電流以消除火花風險的設置，使其能夠直接部署在危險環境中。

展望未來，ABB 的技術路線圖計劃將 Ethernet-APL 技術進一步擴展至壓力和溫度傳感器等現場儀表中。通過不斷豐富配備 Ethernet-APL 的儀表產品組合，ABB 正切實履行其承諾，將以太網通信優勢真正賦能於工業客戶。