（中國北京
，2006年4月2日）—— 全球領先的水處理及流體技術方案提供商ITT公司今天在京宣布
，ITT公司正式簽署協議，為2008年北京奧運會的皮劃艇賽道提供整套的泵送係統解決方案
，合同總價值約為八百萬元人民幣。這標誌著ITT公司繼成功服務於亞特蘭大、巴塞羅納、悉尼和雅典四屆奧運會後，將世界領先的皮劃艇賽道技術方案引入中國，為北京2008奧運會皮劃艇項目打造世界級的賽場。

     據了解
，2008北京奧運會皮劃艇激流回旋人工賽場是迄今為止技術最為先進和全麵的賽道
，由四個循環水道組成，賽道總長535米

，其中比賽賽道長約280米，落差6米。其中，許多新奇的設計方案首次出現在2008年(nian)北(bei)京(jing)的(de)皮(pi)劃(hua)艇(ting)賽(sai)場(chang)設(she)計(ji)中(zhong)
，譬(pi)如(ru)，參(can)賽(sai)艇(ting)可(ke)由(you)船(chuan)閘(zha)提(ti)升(sheng)至(zhi)出(chu)發(fa)點(dian)的(de)高(gao)處(chu)，避(bi)免(mian)運(yun)動(dong)員(yuan)自(zi)己(ji)扛(kang)著(zhe)艇(ting)從(cong)比(bi)賽(sai)終(zhong)點(dian)走(zou)到(dao)出(chu)發(fa)起(qi)始(shi)點(dian)，為(wei)訓(xun)練(lian)和(he)比(bi)賽(sai)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)方(fang)便(bian)；同時，比賽航道與熱身、娛樂航道分開，有利於賽後開發都市漂流等運動休閑市場

；航道中加放可移動式障礙物，通過對障礙物位置的調整，達到“人為製造”激(ji)流(liu)和(he)落(luo)差(cha)的(de)目(mu)的(de)，同(tong)時(shi)滿(man)足(zu)專(zhuan)業(ye)比(bi)賽(sai)和(he)業(ye)餘(yu)娛(yu)樂(le)等(deng)不(bu)同(tong)的(de)賽(sai)道(dao)難(nan)度(du)水(shui)平(ping)。這(zhe)個(ge)賽(sai)道(dao)兼(jian)顧(gu)節(jie)能(neng)和(he)環(huan)保(bao)

，將(jiang)成(cheng)為(wei)皮(pi)劃(hua)艇(ting)賽(sai)道(dao)設(she)計(ji)的(de)一(yi)個(ge)成(cheng)功(gong)範(fan)例(li)。

     而在整個賽道的設計中，控製水量、流速、循環成為保證比賽運轉的重要環節，ITT公司飛力泵送係統將在其中承擔重要的工作。ITT公司飛力中國總經理梅琪浩先生表示：“ITT之所以能夠最終得到這個項目是因為我們是被公認的行業領頭人和我們長期以來對此領域的廣泛了解。ITT飛力在這個項目上將提供6台PL7121/935 400KW的潛水軸流泵

，每台均可以在每秒內帶動4.37立方米以上的水流。同時
，ITT還將提供軟啟動控製櫃和FMC600監測係統。更重要的是：ITT飛力以專業的產品組合
，從設計優化、運行到監控
，給客戶提供了整套的係統解決方案。”

     奧林匹克水上公園位於北京市順義區馬坡鎮潮白河畔

，占地約160公頃。2008年北京奧運會期間，奧林匹克水上公園將作為所有賽艇、皮劃艇（靜水）、皮劃艇（激流回旋）比賽場地。公園整體水域麵積達55餘萬平方米，水體總容量達170萬立方米


，規劃有奧運專業比賽水道和訓練熱身水道，以及終點湖
、連接渠

、滑水槽、傳送帶、泵房等。6台(tai)潛(qian)水(shui)軸(zhou)流(liu)泵(beng)就(jiu)將(jiang)安(an)裝(zhuang)在(zai)動(dong)水(shui)泵(beng)房(fang)內(nei)。比(bi)賽(sai)時(shi)四(si)台(tai)泵(beng)將(jiang)向(xiang)比(bi)賽(sai)水(shui)道(dao)供(gong)水(shui)
，一(yi)台(tai)向(xiang)熱(re)身(shen)水(shui)道(dao)供(gong)水(shui)，一(yi)台(tai)備(bei)用(yong)。同(tong)時(shi)，其(qi)中(zhong)三(san)台(tai)水(shui)泵(beng)設(she)轉(zhuan)換(huan)閥(fa)門(men)可(ke)以(yi)在(zai)向(xiang)熱(re)身(shen)水(shui)道(dao)和(he)比(bi)賽(sai)水(shui)道(dao)供(gong)水(shui)之(zhi)間(jian)切(qie)換(huan)。

      ITT公司在支持奧運會皮劃艇賽道項目方麵擁有豐富而驕人的經驗
，其泵送係統曾成功運用於亞特蘭大
、巴塞羅納、悉尼和雅典舉行的奧運會皮劃艇項目中。“在以前的奧運會中，ITT成(cheng)功(gong)的(de)將(jiang)水(shui)的(de)自(zi)然(ran)運(yun)行(xing)轉(zhuan)化(hua)為(wei)人(ren)工(gong)完(wan)全(quan)可(ke)以(yi)控(kong)製(zhi)的(de)環(huan)境(jing)。我(wo)們(men)在(zai)此(ci)領(ling)域(yu)上(shang)的(de)長(chang)期(qi)經(jing)驗(yan)以(yi)及(ji)高(gao)尖(jian)端(duan)的(de)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)讓(rang)我(wo)們(men)熟(shu)悉(xi)如(ru)何(he)用(yong)最(zui)適(shi)合(he)的(de)產(chan)品(pin)創(chuang)造(zao)出(chu)世(shi)界(jie)水(shui)準(zhun)的(de)運(yun)動(dong)場(chang)。” 梅琪浩先生如是說。

      ITT是shi全quan球qiu領ling先xian的de大da型xing工gong業ye製zhi造zao公gong司si，其qi產chan品pin廣guang泛fan應ying用yong於yu水shui環huan境jing保bao護hu監jian控kong
，汙wu水shui處chu理li，基ji礎chu建jian設she，市shi政zheng供gong排pai水shui，水shui利li，電dian站zhan以yi及ji化hua工gong石shi化hua等deng工gong業ye項xiang目mu。ITT公司一直以來也積極投身以造福人類為目標的各個項目。2005年7月，ITT攜手北京打造“綠色奧運”的一個重點工程：集中治理涼水河流域和奧運村周邊地區汙水環境的工程-清河汙水處理廠、北小河汙水處理廠和小紅門汙水處理廠已全麵啟動。本次贏得的項目是ITT沿襲奧運成功經驗
，支持北京奧運的又一舉措。根據規劃
，奧林匹克水上公園在2008年nian北bei京jing奧ao運yun會hui結jie束shu後hou，將jiang成cheng為wei一yi個ge多duo用yong途tu的de大da型xing公gong園yuan

，不bu僅jin可ke以yi作zuo為wei各ge類lei大da型xing水shui上shang競jing賽sai的de舉ju辦ban地di，而er且qie將jiang為wei市shi民min和he遊you客ke提ti供gong一yi個ge美mei麗li而er富fu時shi代dai感gan的de休xiu憩qi娛yu樂le公gong園yuan
，一yi個ge獨du具ju特te色se的de綠lv色se人ren居ju環huan境jing，一yi處chu最zui富fu紀ji念nian意yi義yi的de奧ao林lin匹pi克ke遺yi產chan。