為進一步加強校實習基地建設，提高學生專業技能，促進學生實習就業相結合，2010年6月2日上午
，上海同濟大學中德工程學院建築設施智能技術專業在嘉定校區舉辦“第一屆建築設施智能技術專業企業論壇”，與德圖儀器等八家知名企業進行了專家會談

，並舉行了實習基地協議簽訂儀式。

   同濟大學中德工程學院建築設施智能技術專業自2004 年由教育部批準成立至今已有六年，目前已有兩屆畢業生

，獲得按歐盟標準的高校辦學專業資質AQAS renzheng。gaizhuanyeanzhaodeguogongchengshijiaoyudemoshipeiyangxuesheng

，tamenshoudaolianghaodezhuanyejishuzonghexunlian，youlianghaodewaiyujiaoliunengli，yidingdeshijigongzuonenglihechuangxinyishi。cici，zhongdegongchengxueyuanguangjubajiaqiye，tongjidaxuezhongdegongchengxueyuanyuanchangfengxiaojiaoshoufenbiexiangdetuyiqidengbajiaqiyejiu“企業實習基地”頒(ban)發(fa)聘(pin)書(shu)。按(an)照(zhao)協(xie)議(yi)
，建(jian)築(zhu)設(she)施(shi)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)專(zhuan)業(ye)的(de)學(xue)生(sheng)可(ke)在(zai)德(de)圖(tu)儀(yi)器(qi)等(deng)中(zhong)外(wai)企(qi)業(ye)中(zhong)實(shi)習(xi)，並(bing)有(you)機(ji)會(hui)獲(huo)得(de)正(zheng)式(shi)崗(gang)位(wei)。出(chu)席(xi)此(ci)次(ci)儀(yi)式(shi)的(de)還(hai)有(you)同(tong)濟(ji)大(da)學(xue)中(zhong)德(de)工(gong)程(cheng)學(xue)院(yuan)副(fu)院(yuan)長(chang)潘(pan)毅(yi)群(qun)教(jiao)授(shou)等(deng)。

   聘書頒發後
，企業代表德圖儀器的產品經理王慶莉女士向參會人介紹了公司 的發展和實力情況。德圖集團（testo AG）是全球便攜式測量儀器行業的領導者之一
，總部位於德國南部的黑森林
，始創於1957年，迄今已有50多年的曆史
，德圖業務遍布全球，在27個國家和地區開設了子公司和辦事處，全球雇員超過1800名。德圖提供節能、環保

、暖通空調、潔淨廠房、食品等領域的全套測量方案。

   qiyedefazhanxuyaorencaidezhicheng
，detuchanpinjingliwangnvshibiaoshijiangliyongxiaoqihezuojihui，shixianxiaoqishuangying。detuchanpinjingliwangnvshihaitoulu

，jinhouchuleshixijididenghezuowai，jiangzhubutuiguanghezuogaigexianyourencaipeiyangmoshi，jinyibuzhichikejiaoyanfa

、培養人才，回報社會。“我們非常樂意和中國大學聯手共同建立培訓基地、設立獎學金
，幫助培養富有創新能力的測量人才，為推動中國節能環保的發展盡綿薄之力。”