圖片： 

網頁摘要（限150字）：

    現(xian)今(jin)，汽(qi)車(che)零(ling)部(bu)件(jian)製(zhi)造(zao)商(shang)及(ji)其(qi)供(gong)應(ying)商(shang)需(xu)要(yao)能(neng)夠(gou)使(shi)他(ta)們(men)在(zai)向(xiang)客(ke)戶(hu)發(fa)送(song)產(chan)品(pin)之(zhi)前(qian)及(ji)時(shi)測(ce)出(chu)重(zhong)大(da)缺(que)陷(xian)的(de)技(ji)術(shu)。這(zhe)種(zhong)技(ji)術(shu)需(xu)要(yao)提(ti)供(gong)絕(jue)對(dui)的(de)元(yuan)件(jian)檢(jian)驗(yan)精(jing)度(du)
，往(wang)往(wang)僅(jin)允(yun)許(xu)幾(ji)微(wei)米(mi)的(de)偏(pian)差(cha)。這(zhe)就(jiu)是(shi)Bosch Diesel（一家柴油係統部汽車零部件製造商，位於捷克斯洛伐克伊赫拉瓦）決定安裝機器視覺係統以檢查產品質量及代碼讀碼器以實現在生產過程中跟蹤零部件的原因。

    日期： 2012年4月2日

    公司名稱： Bosch-伊赫拉瓦

    公司位置： 捷克共和國

    公司標誌：（未來使用） 

    產品： In-Sight

    關注重點： 節省成本

    應用類型： 消除缺陷

    行業： 汽車

    視頻（可選）： 

全文：

    現(xian)今(jin)，汽(qi)車(che)零(ling)部(bu)件(jian)製(zhi)造(zao)商(shang)及(ji)其(qi)供(gong)應(ying)商(shang)需(xu)要(yao)能(neng)夠(gou)使(shi)他(ta)們(men)在(zai)向(xiang)客(ke)戶(hu)發(fa)送(song)產(chan)品(pin)之(zhi)前(qian)及(ji)時(shi)測(ce)出(chu)重(zhong)大(da)缺(que)陷(xian)的(de)技(ji)術(shu)。這(zhe)種(zhong)技(ji)術(shu)需(xu)要(yao)提(ti)供(gong)絕(jue)對(dui)的(de)元(yuan)件(jian)檢(jian)驗(yan)精(jing)度(du)，往(wang)往(wang)僅(jin)允(yun)許(xu)幾(ji)微(wei)米(mi)的(de)偏(pian)差(cha)。這(zhe)就(jiu)是(shi)Bosch Diesel（一家柴油係統部汽車零部件製造商
，位於捷克斯洛伐克伊赫拉瓦）決定安裝機器視覺係統以檢查產品質量及代碼讀碼器以實現在生產過程中跟蹤零部件的原因。

    “2008年，我來到Bosch Diesel公司時，這裏已廣泛使用康耐視產品。我們首先生產軟狀態的泵體，然後再將其在固體狀態下進行拋光，經實驗證明

，我們所使用的約30個條碼讀碼器和四個視覺係統對這一生產程序非常有用。我們不希望使用來自不同生產商的視覺和ID係統，以避免兼容性問題。因此，隨著需求的增長，我們將會購置更多其它係統。現在，僅在CP3泵體生產部門
，我們已部署約80個條碼讀碼器以及超過25個視覺係統。在設於伊赫拉瓦的生產基地內，我們還安裝了其它更多康耐視產品
，”Bosch公司柴油係統部工作技師PetrKoten解釋道。

    “在我們剛開始合作時，Bosch挑選了一些工人由康耐視公司進行培訓。Bosch工人的後續培訓經安排在內部進行。在設備管理方麵，ID讀碼器的設置通過易用的DataMan®ID讀碼器設置工具完成。視覺係統和程序安裝較為複雜，需要特定的經驗。為解決Bosch伊赫拉瓦麵臨的這一挑戰
，我們使用了In-Sight®Explorer軟件中的電子表格編程界麵

，提供強大

、靈活、高效的方式以配置視覺工具，並且同時處理我們應用編程界麵所創建的數據，”Koten解釋道。

    教導用戶如何使用ID讀碼器並不難。所有的用戶都會收到一張印有三種配置數據矩陣碼（DMC）的卡片，用於重新啟動ID讀碼器。這使用戶能夠輕鬆方便地將ID讀碼器移動至另一基座，並按照給定操作進行設置，如照明
、確認符號

、聲音設置等。機器操作員無需自己設置視覺係統；他們隻需在必要時擦拭鏡頭蓋即可。

    在CP3部門
，康耐視ID讀碼器和視覺係統用於控製12個部分生產線上的操作和精加工。它們的主要工作是消除泵體和其它產品上的生產缺陷，一旦檢測到缺陷，則立即找出缺陷源。這使Bosch伊赫拉瓦公司能夠避免缺陷產品發送至下一站，同時吸取這些缺陷經驗。DataManID讀碼器用於控製所印記6mmDMC的可讀性。缺陷檢測成功率（讀取率）已從使用康耐視視覺係統和ID讀碼器之前的85%提高至目前的99%-100%。

    另外，Bosch伊赫拉瓦公司嚴苛的操作要求還需要安裝其它支持機器視覺係統功能的技術。“環huan境jing照zhao明ming是shi可ke能neng影ying響xiang機ji器qi視shi覺jiao係xi統tong功gong能neng的de因yin素su之zhi一yi。因yin此ci
，在zai某mou些xie情qing況kuang下xia需xu要yao使shi用yong特te殊shu的de外wai部bu照zhao明ming，如ru紅hong外wai線xian照zhao明ming。這zhe可ke以yi內nei置zhi到dao係xi統tong中zhong，沒mei有you任ren何he問wen題ti。由you一yi個ge攝she像xiang頭tou、額外照明和可能的鼓風機組成的整個係統由一個外部控製單元（PLC）進行控製，”Koten解釋道。

    ID讀碼器和視覺係統提供的主要優勢在於可跟蹤來自泵體整個生產過程中的所有關鍵操作。根據生產要求

，使用DMC記錄不同的屬性：操作時間、工人姓名、機器
、主軸、DMC代碼質量和泵體狀態。對生產最顯著的影響之一是可使用記錄的生產操作圖像進行返回搜索。

    在Bosch伊赫拉瓦公司，康耐視ID讀碼器所提供的另一優勢在於能夠在無需任何固定連接的條件下使用，這一點以前無法提供。在目前使用的約80個ID讀碼器中，約有75個屬於無線型。有時，用戶需要在距離其操作台2米或3mideweizhishiyongdumaqi
，zhezhongqingkuangxiashiyongyouxianxingdumaqibujinfeishi，erqiecunzaianquanyinhuan，yinweishengchanhuanjingzhongdeshihuadibankenenggeiyixiancaozuorenyuanzaochengweixian。

    在汽車零部件生產過程中
，所產生的大量汙垢也容易進入視覺係統。康耐視ID讀du碼ma器qi和he視shi覺jiao係xi統tong能neng夠gou輕qing鬆song應ying對dui灰hui塵chen和he汙wu跡ji。工gong人ren隻zhi需xu在zai每mei個ge班ban次ci擦ca拭shi鏡jing頭tou兩liang到dao三san次ci即ji可ke，無wu需xu其qi它ta維wei護hu。這zhe就jiu是shi產chan品pin使shi用yong鼓gu風feng機ji以yi清qing潔jie來lai自ziDMC代碼的灰塵的原因
，以便讀碼器能夠檢查DMC代碼。

    雖然汽車行業及其供應商正在加大努力以盡量減少他們對新技術的投入成本
，但由於康耐視產品的易用性和強大性
，Bosch伊赫拉瓦公司柴油係統部仍計劃再購置三個視覺係統。節省勞動力成本在這一行業領域非常重要


，來自康耐視公司的ID和視覺係統能夠幫助客戶輕鬆實現。