業務挑戰
建立協同創新平台提升設計效率消除大量重複設計工作開發工藝、維護等需要的三維模型本地化世界領先的密封技術

成功的關鍵
強大的核心建模功能易於使用
，上手快西門子和恒華創益提供的培訓零部件標準化來自管理層的支持

成果
設計效率提升了2－3倍設計差錯率顯著降低研發流程實現了優化實現了跨國異地業務區之間的知識共享市場份額擴展
，利潤提高

世界密封技術的巨頭

始建於1917年的約翰克蘭科技之所以成為世界密封巨頭，在於這個集團80多年來從傳統的填料密封到現代的汽車水泵密封、幹氣密封
，一直是世界技術創新的先導，從而占有了全球密封市場34%的份額。

近年來

，隨著中國對天然氣、石油、化工等能源行業投資力度的不斷加大以及對可持續發展和環境保護要求的加強，安全、環保
、可靠性強、技術先進的高檔密封產品和設備在中國市場的需求量也逐漸增大。

raner，yinengyuangongyeweidaibiaodedaliangdifanggongyeqiyesuoxuyaodegaoduanmifengchanpinzhidaomuqianyizhiyilaijinkou。zhezhuyaoshiyinweizhongguoguoneimifengxingyedechanpindaduoshuzhiliangzhongdeng，zaochengzhezhongjumiandeyuanyinyouliangfangmian：其一
，在於本土密封產品製造企業設計和製造工藝技術不強
，對原材料投入不夠；其二

，在於市場需要的產品以中低檔為主。

約翰克蘭科技之所以能先人一籌，就在於它較早地認識了中國市場。2005年，隨著天津約翰克蘭公司的正式掛牌
，約翰克蘭中國研究院的成立，這個世界密封巨頭正依靠其研發資源的共享，一步步推進著“生產本土化”向“生產全球化”的戰略轉變。

2D 係統限製了企業的研發

但dan巧qiao婦fu難nan為wei無wu米mi之zhi炊chui，如ru何he讓rang科ke研yan活huo動dong成cheng為wei真zhen正zheng提ti升sheng天tian津jin約yue翰han克ke蘭lan科ke技ji公gong司si生sheng產chan水shui平ping和he價jia值zhi的de關guan鍵jian要yao素su呢ne
？工gong程cheng技ji術shu經jing理li杜du娟juan女nv士shi告gao訴su記ji者zhe，美mei國guo約yue翰han克ke蘭lan科ke技ji不bu僅jin向xiang天tian津jin分fen公gong司si提ti供gong其qi領ling先xian世shi界jie的de最zui新xin密mi封feng技ji術shu，還hai共gong享xiang了le引yin導dao創chuang新xin的de基ji礎chu研yan發fa軟ruan件jian ― Solid Edge。這款軟件重點關注於幫助以前使用二維設計的用戶快速高效地向三維設計平台遷移。Solid Edge 向上可以兼容高端 NX 係列，向下覆蓋二維繪圖，可以構成約翰克蘭科技完整的設計解決方案，使公司能夠勝任當前日益複雜的新產品設計需求。

約翰克蘭科技提供的幹氣密封產品
，顧名思義就是采用“以氣封氣”

、流體動靜壓結合的非接觸式機械密封，是目前世界上最先進的一代高速透平壓縮機軸端密封型式
，具有端麵非接觸

、使用壽命長、可靠性高、功耗低和節約能源等特點。由於具有可以滿足環保要求的特點，這些產品正逐步成為普通高速機械密封的理想替代產品。

如果使用 2D 設she計ji係xi統tong
，生sheng產chan這zhe些xie產chan品pin就jiu會hui變bian得de相xiang當dang困kun難nan。由you於yu該gai產chan品pin設she計ji差cha異yi性xing非fei常chang大da，客ke戶hu的de安an裝zhuang工gong藝yi往wang往wang也ye很hen多duo樣yang化hua，如ru果guo公gong司si使shi用yong以yi前qian的de係xi統tong就jiu會hui使shi得de密mi封feng結jie構gou計ji算suan和he公gong差cha確que定ding變bian得de異yi常chang複fu雜za。設she計ji工gong作zuo經jing常chang由you於yu各ge種zhong瓶ping頸jing而er停ting滯zhi不bu前qian。工gong程cheng師shi設she計ji製zhi圖tu工gong作zuo量liang巨ju大da，且qie常chang常chang陷xian入ru大da量liang重zhong複fu性xing的de圖tu樣yang繪hui製zhi工gong作zuo中zhong
，而er這zhe依yi然ran很hen難nan滿man足zu巨ju大da市shi場chang需xu求qiu。當dang公gong司si承cheng接jie大da量liang訂ding單dan時shi
，怎zen樣yang對dui密mi封feng的de新xin技ji術shu、新結構及新產品進行持續性研發也成了一項不小的挑戰。

因此，公司需要一款既能在 3D 係統中快速高效地完成必要的設計任務又能很容易地推動創新的設計工具，這一工具就是 Solid Edge。

引入Solid Edge 和3D

美國約翰克蘭科技早就開始使用 Solid Edge 使其密封產品的 2D 設計方法向 3D 工藝過渡。公司很快適應 了 Solid Edge 的設計效果

，大大提升了其整個生產線的效率
，處理大型密封裝配項目的效率也上了一個台階。

由於 Solid Edge 作為一種 3D 設計平台所取得的成功

，因此，Solid Edge 被引入天津公司作為公司的研發 平台使用。很多人懷疑將一種全新的設計工藝引入到一家新生的企業這一理念。杜娟女士卻對這一工具充滿信心，她說：“好的軟件產品
，就是客戶想要的產品！我們知道 Solid Edge 已經被證明就是這樣一款好產品” 。

使用 Solid Edge 之前，天津約翰克蘭科技使用的主要設計平台是 AutoCAD® 軟件。杜娟女士回憶說由於設計人員已經熟練掌握了 2D 係統
，所以在 Solid Edge 三維導入初期，他們對這項新技術多少有些抵觸情緒。為了克服員工最初的疑慮

，公司請 Siemens PLM Software 公(gong)司(si)和(he)北(bei)京(jing)恒(heng)華(hua)創(chuang)益(yi)發(fa)展(zhan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)專(zhuan)家(jia)專(zhuan)門(men)為(wei)公(gong)司(si)設(she)計(ji)人(ren)員(yuan)開(kai)發(fa)了(le)多(duo)套(tao)培(pei)訓(xun)課(ke)程(cheng)並(bing)進(jin)行(xing)現(xian)場(chang)指(zhi)導(dao)。這(zhe)些(xie)課(ke)程(cheng)考(kao)慮(lv)到(dao)了(le)客(ke)戶(hu)的(de)特(te)定(ding)設(she)計(ji)環(huan)境(jing)
、以及公司希望在其密封產品係列中盡快使用 3D 的實際情況。

員工們認識到 Solid Edge 的確相當簡單易用，新手不到一周的時間就能上手
，一個月就能熟練掌握。Solid Edge 的二維製圖功能提供了完整的二維設計功能，這也是非常有用的，它可以讀取和轉化所有的 DWG 格式文件，設計人員可以利用各種工藝設計工具進行模型工藝的參數計算和圖紙繪製。雖然該軟件的易用性、三san維wei優you勢shi以yi及ji二er維wei靈ling活huo性xing的de確que使shi公gong司si有you了le一yi個ge良liang好hao的de開kai端duan，但dan員yuan工gong們men主zhu要yao的de收shou獲huo還hai是shi通tong過guo其qi簡jian易yi操cao作zuo應ying用yong標biao準zhun件jian
，真zhen正zheng顯xian著zhu地di提ti高gao了le設she計ji效xiao率lv。

設計效率增加了2－3倍

通過幾年的技術實踐和成熟研發，目前公司完全開發出了用於幹氣密封、濕封、小型密封產品的 Solid Edge 特(te)征(zheng)建(jian)模(mo)。在(zai)密(mi)封(feng)係(xi)列(lie)產(chan)品(pin)的(de)設(she)計(ji)中(zhong)
，結(jie)構(gou)相(xiang)似(si)性(xing)程(cheng)度(du)越(yue)高(gao)，越(yue)適(shi)合(he)於(yu)采(cai)用(yong)軟(ruan)件(jian)的(de)模(mo)塊(kuai)化(hua)和(he)參(can)數(shu)化(hua)設(she)計(ji)。對(dui)於(yu)常(chang)用(yong)的(de)標(biao)準(zhun)件(jian)，公(gong)司(si)根(gen)據(ju)裝(zhuang)配(pei)特(te)征(zheng)進(jin)行(xing)分(fen)類(lei)，從(cong)而(er)有(you)助(zhu)於(yu)建(jian)立(li)一(yi)個(ge)完(wan)整(zheng)的(de)可(ke)重(zhong)複(fu)使(shi)用(yong)標(biao)準(zhun)件(jian)目(mu)錄(lu)。當(dang)密(mi)封(feng)產(chan)品(pin)變(bian)得(de)日(ri)益(yi)複(fu)雜(za)時(shi)，仍(reng)然(ran)可(ke)以(yi)增(zeng)加(jia)這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)使(shi)用(yong)的(de)標(biao)準(zhun)件(jian)數(shu)量(liang)。設(she)計(ji)密(mi)封(feng)件(jian)裝(zhuang)配(pei)體(ti)時(shi)

，這(zhe)可(ke)以(yi)轉(zhuan)化(hua)為(wei)一(yi)個(ge)切(qie)實(shi)的(de)良(liang)好(hao)開(kai)端(duan)，並(bing)顯(xian)著(zhu)地(di)減(jian)少(shao)重(zhong)複(fu)勞(lao)動(dong)。

公司的很多設計都是基於已知的參數進行的；而且
，在 Solid Edge 中(zhong)建(jian)立(li)的(de)這(zhe)些(xie)參(can)數(shu)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)設(she)計(ji)人(ren)員(yuan)編(bian)輯(ji)設(she)計(ji)參(can)數(shu)從(cong)而(er)把(ba)現(xian)有(you)產(chan)品(pin)改(gai)造(zao)成(cheng)新(xin)產(chan)品(pin)。例(li)如(ru)，約(yue)翰(han)克(ke)蘭(lan)科(ke)技(ji)能(neng)夠(gou)重(zhong)新(xin)使(shi)用(yong)現(xian)有(you)產(chan)品(pin)的(de)三(san)維(wei)模(mo)型(xing)，並(bing)將(jiang)它(ta)轉(zhuan)化(hua)為(wei)一(yi)個(ge)超(chao)大(da)尺(chi)寸(cun)的(de)幹(gan)氣(qi)密(mi)封(feng)設(she)備(bei)。在(zai)設(she)計(ji)過(guo)程(cheng)中(zhong)，設(she)計(ji)人(ren)員(yuan)有(you)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)清(qing)晰(xi)的(de)結(jie)構(gou)視(shi)覺(jiao)圖(tu)像(xiang)
，可(ke)以(yi)隨(sui)時(shi)修(xiu)改(gai)參(can)數(shu)
，模(mo)型(xing)即(ji)隨(sui)之(zhi)變(bian)化(hua)。這(zhe)在(zai)二(er)維(wei)係(xi)統(tong)中(zhong)不(bu)可(ke)能(neng)實(shi)現(xian)的(de)
，使(shi)用(yong)其(qi)他(ta)三(san)維(wei)技(ji)術(shu)也(ye)不(bu)可(ke)能(neng)如(ru)此(ci)輕(qing)易(yi)的(de)實(shi)現(xian)。

和約翰克蘭科技以往的設計工藝相比，Solid Edge 不但提高了效率，而且保證了現場生產圖紙的精確性。所以，與以往傳統密封產品設計開發相比，設計效率提高了2～3倍
，設計差錯率也顯著降低。

增加價值

、創新和贏利能力

約翰克蘭科技已經成功地將其二維 CAD 繪圖方法發展為完全集成的三維協同式產品開發和管理平台。這一成功是眾多因素共同作用的結果，包括 Solid Edge 的靈活易用

、友(you)好(hao)界(jie)麵(mian)以(yi)及(ji)強(qiang)大(da)的(de)裝(zhuang)配(pei)管(guan)理(li)等(deng)特(te)性(xing)等(deng)
，再(zai)加(jia)上(shang)公(gong)司(si)關(guan)鍵(jian)的(de)配(pei)套(tao)管(guan)理(li)措(cuo)施(shi)，使(shi)約(yue)翰(han)克(ke)蘭(lan)科(ke)技(ji)在(zai)新(xin)開(kai)一(yi)家(jia)企(qi)業(ye)的(de)同(tong)時(shi)立(li)即(ji)引(yin)入(ru)一(yi)種(zhong)全(quan)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)。

還有另外一個決定性因素――合he作zuo，在zai整zheng個ge過guo程cheng中zhong，軟ruan件jian供gong應ying商shang西xi門men子zi及ji其qi代dai理li商shang北bei京jing恒heng華hua創chuang益yi發fa展zhan有you限xian公gong司si與yu約yue翰han克ke蘭lan科ke技ji公gong司si之zhi間jian的de無wu縫feng溝gou通tong和he配pei合he起qi了le非fei常chang重zhong要yao的de作zuo用yong。恒heng華hua創chuang益yi發fa展zhan有you限xian公gong司si的de技ji術shu支zhi持chi團tuan隊dui與yu約yue翰han克ke蘭lan科ke技ji一yi直zhi保bao持chi聯lian係xi，評ping估gu客ke戶hu的de需xu求qiu，開kai展zhan標biao準zhun化hua、係列化和模塊培訓工作，並幫助客戶優化設計思路。

杜鵑女士總結道：“利用 Solid Edge，我們已大大提高了我們的生產能力和研發洞察力。我們向客戶提供高品質
、附加值大的產品
，尤其是節能耐用的密封產品。並且我們的市場份額不斷增加，贏利能力也 不斷增強。”

超大尺寸幹氣密封裝備――實物

超大尺寸幹氣密封裝備――模型