機器專題：在Fitz-Thors Engineering Inc.gongsixiangyijiayijiqichegongyingshangtigongdeshejizhong，peibeijiqishijiaodejiqirenqudailesitaichuantongjiqiren。gaijiqirennenggoulianxugongzuo，congerxiaochulejiqirenzaichuantonggongzuojiangongzuoshijingchangchuxiandexianzhishijian。tongshi

，xindejiqirenfanganwuxujiejinchuanganqi
，congershiqinenggouchuligengguangfandeyuanjian。

　　一(yi)台(tai)配(pei)備(bei)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)，同(tong)時(shi)配(pei)合(he)精(jing)心(xin)設(she)計(ji)布(bu)局(ju)的(de)工(gong)作(zuo)間(jian)，能(neng)釋(shi)放(fang)三(san)台(tai)機(ji)器(qi)人(ren)
，供(gong)其(qi)他(ta)地(di)方(fang)使(shi)用(yong)，極(ji)大(da)的(de)提(ti)高(gao)了(le)資(zi)產(chan)利(li)用(yong)率(lv)。汽(qi)車(che)內(nei)飾(shi)件(jian)所(suo)用(yong)的(de)不(bu)含(han)揮(hui)發(fa)性(xing)有(you)機(ji)化(hua)合(he)物(wu)（VOC）的(de)塗(tu)層(ceng)係(xi)統(tong)需(xu)要(yao)進(jin)行(xing)火(huo)焰(yan)處(chu)理(li)，以(yi)增(zeng)加(jia)表(biao)麵(mian)張(zhang)力(li)，並(bing)改(gai)善(shan)塗(tu)層(ceng)的(de)粘(zhan)合(he)性(xing)。用(yong)於(yu)進(jin)行(xing)火(huo)焰(yan)處(chu)理(li)的(de)傳(chuan)統(tong)工(gong)作(zuo)間(jian)擁(yong)有(you)四(si)個(ge)工(gong)作(zuo)站(zhan)，每(mei)個(ge)工(gong)作(zuo)站(zhan)分(fen)配(pei)一(yi)台(tai)機(ji)器(qi)人(ren)，負(fu)責(ze)將(jiang)需(xu)要(yao)進(jin)行(xing)火(huo)焰(yan)處(chu)理(li)的(de)元(yuan)件(jian)安(an)裝(zhuang)在(zai)一(yi)個(ge)轉(zhuan)盤(pan)夾(jia)具(ju)上(shang)，這(zhe)些(xie)夾(jia)具(ju)均(jun)配(pei)備(bei)接(jie)近(jin)傳(chuan)感(gan)器(qi)。Fitz-Thors Engineering Inc.公(gong)司(si)最(zui)近(jin)設(she)計(ji)了(le)一(yi)種(zhong)新(xin)型(xing)工(gong)作(zuo)間(jian)
，極(ji)大(da)地(di)改(gai)進(jin)了(le)這(zhe)種(zhong)傳(chuan)統(tong)方(fang)法(fa)，新(xin)的(de)工(gong)作(zuo)間(jian)能(neng)夠(gou)讓(rang)一(yi)台(tai)機(ji)器(qi)人(ren)為(wei)所(suo)有(you)四(si)個(ge)工(gong)作(zuo)站(zhan)服(fu)務(wu)

，並(bing)提(ti)供(gong)相(xiang)同(tong)的(de)生(sheng)產(chan)量(liang)。

　　zaijinxinghuoyanchulizhiqian，shijiaoxitongjianghuijianyanyuanjian
，yijianceyuanjianshifoucunzai，bingjiangqigudingzaijiajudezhengqueweizhi。zaixindeshejizhong，jiqirennenggoulianxugongzuo
，congerxiaochulejiqirenzaichuantonggongzuojiangongzuoshijingchangchuxiandedaliangxianzhishijian。tongshi
，xindejiqirenfanganwuxujiejinchuanganqi
，congershiqinenggouchuligengguangfandeyuanjian，bingjieshenglechuanganqilianjiesuoxudeshijian。dangzaimanfuheshengchanmoshixiayunxingshi，xindegongzuojianyigongxuyaosimingcaozuoyuan
，zheyidianyuchuantonggongzuojianxiangtong。raner
，dangzaifeimanfuheshengchanmoshixiayunxingshi，xindegongzuojianzezhixuliangmingcaozuoyuanlaifuwu，meimingcaozuoyuanfuzelianggegongzuojiandejiazaigongzuo。

　　傳統的火焰處理方法

　　汽(qi)車(che)內(nei)飾(shi)件(jian)中(zhong)使(shi)用(yong)的(de)大(da)多(duo)數(shu)塑(su)料(liao)元(yuan)件(jian)均(jun)需(xu)要(yao)進(jin)行(xing)塗(tu)層(ceng)處(chu)理(li)，以(yi)改(gai)進(jin)它(ta)們(men)的(de)手(shou)感(gan)和(he)聲(sheng)學(xue)性(xing)能(neng)。最(zui)近(jin)出(chu)台(tai)的(de)法(fa)規(gui)規(gui)定(ding)
，必(bi)須(xu)使(shi)用(yong)基(ji)於(yu)聚(ju)氨(an)酯(zhi)的(de)不(bu)含(han)VOC塗tu層ceng係xi統tong或huo紫zi外wai線xian塗tu層ceng，這zhe些xie塗tu層ceng要yao求qiu基ji底di具ju有you較jiao高gao水shui平ping的de表biao麵mian張zhang力li。火huo焰yan處chu理li是shi一yi種zhong成cheng本ben低di廉lian而er高gao效xiao的de方fang式shi，可ke提ti供gong較jiao高gao水shui平ping的de表biao麵mian張zhang力li，可ke以yi幫bang助zhu促cu進jin塗tu層ceng的de粘zhan合he力li，並bing消xiao除chu了le底di漆qi的de需xu求qiu。在zai汽qi車che行xing業ye，火huo焰yan處chu理li通tong常chang采cai用yong機ji器qi人ren來lai完wan成cheng，以yi確que保bao較jiao高gao的de質zhi量liang水shui平ping。典dian型xing的de車che輛liang內nei飾shi件jian可ke能neng包bao含han多duo個ge需xu要yao進jin行xing火huo焰yan處chu理li的de部bu件jian，如ru方fang向xiang盤pan、儀表盤、控製台、手(shou)套(tao)箱(xiang)等(deng)。用(yong)於(yu)對(dui)這(zhe)些(xie)部(bu)件(jian)進(jin)行(xing)火(huo)焰(yan)處(chu)理(li)的(de)傳(chuan)統(tong)工(gong)作(zuo)間(jian)通(tong)常(chang)由(you)不(bu)同(tong)的(de)工(gong)作(zuo)站(zhan)組(zu)成(cheng)，每(mei)個(ge)工(gong)作(zuo)站(zhan)由(you)一(yi)台(tai)單(dan)獨(du)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)服(fu)務(wu)。每(mei)個(ge)不(bu)同(tong)的(de)元(yuan)件(jian)均(jun)有(you)一(yi)個(ge)定(ding)製(zhi)夾(jia)具(ju)，並(bing)配(pei)備(bei)接(jie)近(jin)傳(chuan)感(gan)器(qi)，以(yi)確(que)保(bao)元(yuan)件(jian)固(gu)定(ding)在(zai)該(gai)夾(jia)具(ju)的(de)正(zheng)確(que)位(wei)置(zhi)。每(mei)個(ge)夾(jia)具(ju)安(an)裝(zhuang)在(zai)轉(zhuan)盤(pan)上(shang)，以(yi)將(jiang)操(cao)作(zuo)員(yuan)與(yu)機(ji)器(qi)人(ren)隔(ge)離(li)開(kai)來(lai)。操(cao)作(zuo)員(yuan)加(jia)載(zai)每(mei)個(ge)元(yuan)件(jian)
，然(ran)後(hou)旋(xuan)轉(zhuan)該(gai)轉(zhuan)盤(pan)，以(yi)將(jiang)元(yuan)件(jian)放(fang)置(zhi)到(dao)夾(jia)具(ju)上(shang)，並(bing)固(gu)定(ding)到(dao)位(wei)，以(yi)便(bian)由(you)機(ji)器(qi)人(ren)進(jin)行(xing)火(huo)焰(yan)處(chu)理(li)。

　　工作流程效率

　　Fitz-Thorsdegongchengshimenjuedingzhongxinshenshihuoyanchulixitong。tamenzhiyiweishenmemeigegongzuozhanjunxuyaoyitaijiqiren，erzhexiejiqirendabufenshijiandoushixianzhide。tamenhaitanxun，zaiquebaoyuanjianbeifangzhidaozhengquedeweizhifangmian
，jiqishijiaoshifoushibijiejinchuanganqigenghaodejiejuefangan。zuihou，Fitz-Thorsdegongchengshimendechujielun
，yitaijiqirenpeibeishijiaoxitongzhihou，nenggouzaigongzuojianzhouweikuaisuyidongdaomeigeyizhunbeihaojinxinghuoyanchulidejiajuweizhi，yanzhengzhengquedeyuanjianshifoucunzai，bingqiegaiyuanjianshifoufangzhizaijiajudezhengqueweizhi
，ranhouduijiajushangdeyuanjianjinxinghuoyanchuli，jiezheyidongdaoxiayigejiajuweizhi。

　　Fitz-Thorsdegongchengshimenxuanzeleyitaorumenjishijiaoxitong，gaixitongshizhuanmenweiyixietedingdejianyanrenwuerkaifade
，biru，dangshijiaochuanganqidegongnengtaiyouxian
，erbiaozhunshijiaoxitongyoukenengbujuyouchengbenxiaoyishi

，jikecaiyongzhezhongxitong。tamentongguoyigeruanjianyonghujiemianduigaishijiaoxitongjinxinglepeizhi，xuanzelejuyoujiaodufangxiangxianzhidetuandingweishijiaogongju，qitigongbaifenbipipeigongneng
，yiquebaozhengquedeyuanjianfangzhizaijiajudezhengqueweizhi。gaituandingweigongjunenggoudingweishichangzhongrenheweizhideyuanjian，yinci，gaichengxunenggoushizhongjiancedaoyuanjianshicunzaihaishiqueshi，shenzhizaijiajukenengchuyubutongweizhideqingkuangxiayenenggouwanchengjianzha。

　　這種獨立的視覺係統包含自對焦光學元件
，並在IP67級ji工gong業ye外wai殼ke內nei集ji成cheng有you光guang源yuan。通tong過guo自zi對dui焦jiao功gong能neng，用yong戶hu能neng夠gou設she置zhi並bing保bao存cun與yu每mei個ge元yuan件jian的de檢jian驗yan相xiang關guan的de焦jiao距ju值zhi。同tong時shi
，用yong戶hu還hai能neng夠gou通tong過guo互hu動dong軟ruan件jian手shou動dong微wei調tiao焦jiao距ju值zhi，從cong而er實shi現xian無wu縫feng式shi元yuan件jian轉zhuan換huan，無wu需xu對dui鏡jing頭tou進jin行xing任ren何he手shou動dong調tiao節jie。集ji成cheng式shi白bai色se光guang源yuan適shi合he大da部bu分fen視shi覺jiao應ying用yong。如ru果guo需xu要yao一yi種zhong特te定ding的de彩cai色se光guang源yuan來lai照zhao亮liang特te殊shu元yuan件jian或huo者zhe特te征zheng，該gai視shi覺jiao係xi統tong還hai可ke提ti供gong四si種zhong可ke選xuan的de彩cai色se光guang源yuan。

　　一(yi)台(tai)配(pei)備(bei)表(biao)麵(mian)處(chu)理(li)機(ji)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)負(fu)責(ze)對(dui)元(yuan)件(jian)進(jin)行(xing)火(huo)焰(yan)處(chu)理(li)。所(suo)有(you)工(gong)藝(yi)電(dian)纜(lan)和(he)軟(ruan)管(guan)均(jun)鋪(pu)設(she)在(zai)機(ji)械(xie)臂(bi)內(nei)部(bu)，以(yi)減(jian)少(shao)因(yin)幹(gan)擾(rao)和(he)磨(mo)損(sun)而(er)引(yin)起(qi)的(de)停(ting)機(ji)時(shi)間(jian)。集(ji)成(cheng)式(shi)整(zheng)理(li)操(cao)作(zuo)也(ye)確(que)保(bao)機(ji)器(qi)人(ren)始(shi)終(zhong)能(neng)夠(gou)達(da)到(dao)最(zui)大(da)加(jia)速(su)度(du)，而(er)不(bu)受(shou)任(ren)何(he)限(xian)製(zhi)。該(gai)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)擺(bai)動(dong)基(ji)圓(yuan)半(ban)徑(jing)僅(jin)為(wei)337mm
，基底寬度僅為511mm。jinxingbiaomianchulishi，jiqirendianrankeranqiti，xingchengqiangliedelansehuoyanhedenglizichang。huoyanjianggaibianyuanjianbiaomianshangdianzidefenbuhemidu，bingtongguoyanghuashibiaomianfenzijihua。tongshi，huoyanchulihaihuishibiaomianchenjiyixieqitahuaxuegongnengjituan，tamenkecujinrunshixinghezhanfuxing。

　　一級汽車供應商工作間

　　Fitz-Thors Engineeringgongsizuijinzhuanweiyijiayijidaxingqichegongyingshangkaifaleyizhonghuoyanchuligongzuojian。gaixitongyousigegongzuozhanzucheng，caiyongyigezhuanpanchulijiaoxiaodeyuanjian，tongshi
，qitasangegongzuozhanyongyuchulijiaodadeyuanjian

，ruyibiaopandeng。yigejiqirenanquanxuanxiangshicaozuoyuannenggouanquandijiangyuanjianjiazaidaosangewuzhuanpandegongzuozhan。chuanganqiyongyujianshicaozuoyuandeweizhi，jiqirenanquanxuanxiangjiangshishijihehesuduxianzhi，quebaoqiyucaozuoyuanbaochianquanjuli。tongshihaigenjucaozuoyuandeweizhichixujisuanyigeanquangongjuquyu，yixianzhijiqirendeyidong，quebaoqibaochizaisuodingyideanquanquyunei。caozuoyuanfuzejiazaizhuanpan
，huozhejiangyuanjianjiazaidaoyigekongzhidejiajushang，binganxialvseanniu。jiqirenkongzhizhuangzhihuigenjujiajushangyuanjiandekeyongxinghecaozuoyuandeweizhikongzhijiqiren。dangjiqirenzaibutongdeweizhigongzuoshi，caozuoyuankeyizoujingongzuojian，bingfangzhiyuanjian。

　　采cai用yong視shi覺jiao係xi統tong取qu代dai接jie近jin傳chuan感gan器qi

，這zhe使shi每mei個ge夾jia具ju能neng夠gou處chu理li更geng廣guang泛fan的de元yuan件jian。該gai係xi統tong能neng夠gou適shi應ying頻pin繁fan的de設she計ji變bian化hua，而er無wu需xu對dui夾jia具ju作zuo出chu任ren何he變bian更geng。此ci外wai，以yi視shi覺jiao係xi統tong取qu代dai接jie近jin傳chuan感gan器qi，還hai消xiao除chu了le係xi統tong安an裝zhuang時shi的de大da量liang布bu線xian需xu求qiu，以yi及ji設she計ji發fa生sheng變bian更geng時shi的de重zhong新xin布bu線xian需xu求qiu。該gai視shi覺jiao係xi統tong的de價jia格ge與yu接jie近jin傳chuan感gan器qi的de價jia格ge相xiang近jin
，但dan其qi在zai應ying對dui未wei來lai變bian更geng方fang麵mian的de靈ling活huo性xing要yao大da得de多duo，因yin此ci，其qi能neng夠gou降jiang低di總zong擁yong有you成cheng本ben。

　　工gong作zuo間jian使shi用yong的de一yi台tai機ji器qi人ren能neng夠gou連lian續xu處chu理li元yuan件jian，無wu需xu任ren何he停ting機ji時shi間jian。相xiang比bi配pei備bei四si台tai機ji器qi人ren和he四si個ge轉zhuan盤pan的de傳chuan統tong工gong作zuo間jian，該gai工gong作zuo間jian所suo占zhan據ju的de車che間jian空kong間jian要yao小xiao得de多duo。當dang係xi統tong在zai滿man負fu荷he生sheng產chan模mo式shi下xia運yun行xing時shi
，四si名ming操cao作zuo員yuan將jiang連lian續xu加jia載zai元yuan件jian，以yi實shi現xian最zui大da生sheng產chan量liang。另ling一yi個ge選xuan項xiang是shi在zai非fei滿man負fu荷he生sheng產chan模mo式shi下xia運yun行xing，這zhe時shi僅jin安an排pai兩liang名ming操cao作zuo員yuan
，每mei名ming操cao作zuo員yuan負fu責ze向xiang兩liang個ge工gong作zuo站zhan加jia載zai元yuan件jian。

　　機器視覺用於測試台

　　Fitz-Thors Engineering公(gong)司(si)在(zai)許(xu)多(duo)其(qi)他(ta)應(ying)用(yong)中(zhong)也(ye)采(cai)用(yong)了(le)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)。例(li)如(ru)
，該(gai)公(gong)司(si)最(zui)近(jin)為(wei)另(ling)一(yi)家(jia)一(yi)級(ji)汽(qi)車(che)供(gong)應(ying)商(shang)完(wan)成(cheng)了(le)一(yi)項(xiang)自(zi)定(ding)義(yi)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)視(shi)覺(jiao)應(ying)用(yong)。這(zhe)些(xie)測(ce)試(shi)台(tai)采(cai)用(yong)視(shi)覺(jiao)係(xi)統(tong)和(he)顯(xian)示(shi)屏(ping)，以(yi)驗(yan)證(zheng)車(che)門(men)內(nei)側(ce)上(shang)螺(luo)釘(ding)和(he)塑(su)料(liao)夾(jia)的(de)位(wei)置(zhi)和(he)色(se)彩(cai)。加(jia)工(gong)夾(jia)具(ju)確(que)保(bao)操(cao)作(zuo)員(yuan)將(jiang)車(che)門(men)固(gu)定(ding)到(dao)正(zheng)確(que)的(de)位(wei)置(zhi)。當(dang)車(che)門(men)固(gu)定(ding)到(dao)位(wei)之(zhi)後(hou)
，操(cao)作(zuo)員(yuan)即(ji)按(an)下(xia)兩(liang)個(ge)按(an)鈕(niu)
，以(yi)啟(qi)動(dong)測(ce)試(shi)。顯(xian)示(shi)屏(ping)將(jiang)會(hui)在(zai)未(wei)通(tong)過(guo)象(xiang)限(xian)的(de)周(zhou)圍(wei)顯(xian)示(shi)一(yi)個(ge)紅(hong)色(se)方(fang)框(kuang)，以(yi)及(ji)在(zai)錯(cuo)誤(wu)或(huo)缺(que)失(shi)緊(jin)固(gu)件(jian)周(zhou)圍(wei)顯(xian)示(shi)一(yi)個(ge)紅(hong)色(se)圓(yuan)圈(quan)，以(yi)警(jing)告(gao)操(cao)作(zuo)員(yuan)該(gai)元(yuan)件(jian)未(wei)通(tong)過(guo)測(ce)試(shi)。這(zhe)種(zhong)視(shi)覺(jiao)指(zhi)示(shi)使(shi)操(cao)作(zuo)員(yuan)能(neng)夠(gou)快(kuai)速(su)識(shi)別(bie)元(yuan)件(jian)為(wei)什(shen)麼(me)沒(mei)有(you)通(tong)過(guo)測(ce)試(shi)。測(ce)試(shi)結(jie)果(guo)將(jiang)保(bao)存(cun)在(zai)數(shu)據(ju)庫(ku)中(zhong)

，以(yi)便(bian)在(zai)未(wei)來(lai)發(fa)現(xian)任(ren)何(he)缺(que)陷(xian)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，提(ti)供(gong)可(ke)追(zhui)溯(su)性(xing)。

　　上麵介紹的第一個火焰處理工作間迄今已成功運行一年多的時間。Fitz-Thors Engineering公(gong)司(si)最(zui)近(jin)為(wei)該(gai)汽(qi)車(che)供(gong)應(ying)商(shang)開(kai)發(fa)了(le)第(di)二(er)套(tao)係(xi)統(tong)。這(zhe)個(ge)新(xin)的(de)工(gong)作(zuo)間(jian)能(neng)夠(gou)作(zuo)為(wei)現(xian)有(you)工(gong)作(zuo)間(jian)的(de)備(bei)用(yong)工(gong)作(zuo)間(jian)，同(tong)時(shi)也(ye)使(shi)新(xin)部(bu)件(jian)處(chu)理(li)和(he)生(sheng)產(chan)量(liang)提(ti)高(gao)成(cheng)為(wei)了(le)可(ke)能(neng)。

　　康耐視公司介紹

　　康耐視公司設計
、研發、生產和銷售各種集成複雜的機器視覺技術的產品，即有“視覺”的產品。康耐視產品包括廣泛應用於全世界的工廠、倉庫及配送中心的條碼讀碼器、機器視覺傳感器和機器視覺係統，能夠在產品生產和配送過程中引導、測量、檢測
、識別產品並確保其質量。作為全球領先的機器視覺公司
，康耐視自從1981年成立以來
，已經銷售了100多萬套基於視覺的產品，累計利潤超過40億美元。康耐視同時也是領先的工業ID讀碼器提供商。康耐視視覺係統幫助公司企業提高產品質量
、消除生產錯誤、降低製造成本、提供低廉的高質量產品從而超越消費者期望。典型機器視覺應用包括檢測缺陷、監控生產線、引導裝配機器人以及跟蹤、分類和識別零件。康耐視總部設在美國馬薩諸塞州Natick郡，在北美、日本、歐洲
、亞洲和拉丁美洲設有地區辦公室和經銷處。更多詳情，敬請登錄康耐視公司網站：http://www.cognex.cn撥打銷售熱線：