ABB發布“新階段”戰略的第三期部署，四大部門全新亮相

   ABB在10月4日舉行的“資產日”上
，發布了“新階段”戰略的第三期部署。並宣布打造四大以市場為導向的事業部架構
，即電氣產品、機器人及運動控製、工業自動化和電網事業部
，將於2017年1月1日起正式生效。‘新階段’戰略第三期部署將指導我們在成功轉型的道路上繼續前行
，進一步鞏固全球技術領導者和數字化領軍企業的地位。（原文閱讀）

霍尼韋爾發布第三季度財報，銷售額達98億美元

   霍尼韋爾公布其2016年第三季度的財務業績。該季度銷售額達98億美元，提高2%。霍尼韋爾這個季度在許多領域做出了重大改變。將原自動化控製係統集團拆分成了兩個新的業務集團
，完成了對 Intelligrated 的收購和出售了 Honeywell Technology Solutions, Inc.
；並將樹脂和化工業務剝離成為一家獨立上市公司 AdvanSix。還投入了2.5億美元用於重組和其他項目”（原文閱讀）

通用電氣第三財季利潤超預期 營收不足

   通tong用yong電dian氣qi公gong布bu的de第di三san財cai季ji業ye績ji報bao告gao顯xian示shi
，收shou入ru增zeng幅fu遜xun於yu預yu期qi。在zai上shang半ban年nian令ling華hua爾er街jie感gan到dao失shi望wang之zhi後hou，這zhe家jia工gong業ye巨ju頭tou今jin日ri宣xuan布bu，將jiang把ba股gu票piao回hui購gou規gui模mo增zeng加jia40億美元。通用電氣稱，當季工業利潤下滑4.6%，至43.2億美元。當季營業收入同比增長4.4%，至292.7億美元，但分析師的平均預期為296.4億美元。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化收購 MAVERICK Technologies

  10月3日消息，羅克韋爾自動化公司收購了領先的係統集成商 MAVERICK Technologies
，以進一步實現領域專業知識的拓展

，向化工、食品和飲料以及石油和天然等行業的客戶交付創新型控製和信息解決方案。MAVERICK 位於伊利諾斯州哥倫比亞
，是北美最大的獨立係統集成商，其客戶覆蓋製造與過程控製領域的眾多行業。在美國擁有 21 家分支機構，工程師和技術銷售人員總數已超過 300 名。（原文閱讀）

Emerson 宣布收購 Permasense 公司

  Emerson日前宣布收購總部位於英國的 Permasense 有限公司，該公司是全球領先的非侵入式腐蝕監控技術提供商，其產品主要應用於陸上及海上石油生產
、煉油

、化工

、電力、管道
、金屬與礦業以及其他行業。Permasense 監控係統采用獨特的傳感器技術
、無線數據傳輸技術以及先進分析技術，用於持續監控管道、管線或容器中由於腐蝕或侵蝕而造成的金屬損失
，並可靠地提供高完整性數據。（原文閱讀）

菲力爾宣布斥資2億5千3百萬美元收購Point Grey Research公司

    菲力爾日前宣布收購Point Grey Research公司。據悉，Point Grey Research是一家生產機器視覺相機的業界領先廠商
，相機應用在工業、零售

、科學
、交通、測圖等圖像應用領域。最終收購金額大概為2億5千3百萬美元（約合16億8千萬人民幣）。（原文閱讀）

終止收購德國3D打印公司後 GE花6億美元買下了它的“備胎”

    10月27日淩晨

，通用電氣宣布斥資近6億美元買下了德國3D打印企業Concept Laser 75%的股權。此前一天

，由於SLM部分股東的反對，通用電氣剛在收購3D打印公司SLM的交易中铩羽而歸。公司高層表示，“我們還有其他的收購機會
，SLM並非唯一選項。”而Concept Laser似乎就是通用電氣預留的那條備胎。（原文閱讀）

西門子與河鋼集團簽訂戰略合作協議，攜手開展智能製造

  日前，西門子與河鋼集團有限公司簽訂戰略合作協議，將在數字化工廠
、智能製造、節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)及(ji)冶(ye)金(jin)工(gong)藝(yi)改(gai)進(jin)等(deng)領(ling)域(yu)開(kai)展(zhan)深(shen)入(ru)合(he)作(zuo)，並(bing)積(ji)極(ji)致(zhi)力(li)於(yu)探(tan)索(suo)和(he)實(shi)踐(jian)西(xi)門(men)子(zi)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。西(xi)門(men)子(zi)將(jiang)為(wei)河(he)鋼(gang)集(ji)團(tuan)提(ti)供(gong)西(xi)門(men)子(zi)產(chan)品(pin)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)服(fu)務(wu)保(bao)障(zhang)，包(bao)括(kuo)定(ding)製(zhi)化(hua)培(pei)訓(xun)、及時服務響應及改造升級解決方案等。（原文閱讀）

格蘭仕牽手工業機器人巨頭發那科布局智能製造

 10月25日
，中國白電領軍企業格蘭仕宣布
，與世界工業機器人巨頭發那科達成戰略合作，共同推進工業機器人及相關自動化、集成化技術在微波爐、電(dian)蒸(zheng)爐(lu)等(deng)白(bai)色(se)家(jia)電(dian)行(xing)業(ye)的(de)深(shen)入(ru)應(ying)用(yong)。格(ge)蘭(lan)仕(shi)與(yu)發(fa)那(na)科(ke)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)背(bei)後(hou)是(shi)一(yi)幅(fu)宏(hong)大(da)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)廠(chang)藍(lan)圖(tu)。近(jin)幾(ji)年(nian)
，格(ge)蘭(lan)仕(shi)通(tong)過(guo)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)“智能製造+智慧家居+智能家電”的綜合實力，正在賦予家電消費升級更多的可能和更大的動能。（原文閱讀）

研華攜手ARM布局全球從端到雲物聯網平台

 10月27日
，研華公司於2016 Embedded IoT Partner Summit夥伴大會上宣布，將與ARM共同在ARM mbed Cloud以及mbedIoT Device Platform上合作，以研華M2.COM上搭載ARM mbed OS，以及ARM mbed Cloud整合至研華WISE-PaaS中，一起把物聯網推廣至世界各產業中。（原文閱讀）

上海施耐德工業控製有限公司二十周年廠慶舉辦

10月21日——施耐德電氣今日在上海為其在華第一家低壓接觸器工廠——上海施耐德工業控製有限公司舉辦二十周年廠慶活動。在華20年間，上海施耐德工業控製有限公司相繼實現了多個係列接觸器產品的本地化生產，包括D2C/D2N係列、TeSys D係列、EasyPact TVS係列、TeSys D EverLink係列和EasyPact TVR係列，並將於2017年2月推出全新EasyPact D3N係列產品。（原文閱讀）

日立推出用於工業機器人的自走式搬運車HiMoveRO

  日立10月11日宣布

，開發出了不需要專用軌道或移動導軌的工業機器人用自動行走裝置“HiMoveRO”（Hitachi Movement Robot）並開始銷售。利用該裝置搭載工業機器人，便可實現單台工業機器人的多場所作業
，有助於提高生產效率。該裝置適用於醫藥品
、電子及半導體工廠的生產線
、物流設施的分揀線等移動導軌。 （原文閱讀）

6項工控係統國家標準正式發布

   10月13日，有315項重要國家標準正式批準發布。並將陸續實施。其中包括了由全國工業過程測量控製和自動化標準化技術委員會(SAC/TC124)秘書處組織國內自動化領軍企業、科研院所專家以及來自鋼鐵、化工
、石油
、石化、電力、核設施等領域的行業用戶
，結合DCS和PLC核心技術及工程實踐，自主製定的6項推薦性國家標準。（原文閱讀）

2016世界機器人大會隆重開幕

　　 2016世界機器人大會日前在北京隆重開幕。本屆機器人博覽會為期五天，展示工業、服務、特種機器人
，更加強調智能機器人在工業
、農業
、服務業等方麵的應用。大會分為三部分：機器人主論壇及專業論壇
、機器人博覽會、機器人大賽。3天主論壇和22場專題論壇。（原文閱讀）

彭瑜：智能製造大環境下PLC的發展趨勢和路徑

    根據Frorst & Sullivan發布的全球PLC市場報告
，有足夠的證據證明
，PLC市場在所有範圍內都呈正增長。在過去的十年中，PLC市場在經受了前些年顯著的下降之後
，目前又呈現強勢反彈，估計到2018年市場將達到148.5億美元，比前五年增長40%。令人感到興奮的是，中小型PLC將在市場增長中起著至關重要的作用。（原文閱讀）

工廠自動化改造處處是坑

，適合自己才是最好

   “機器人革命”開始
，不少企業就已踏上工廠自動化的“不歸路”，wurengongchangyesihujianjianchengweiweilaigongchangdefazhanqushi。danquanzidonghualiushuixianquelingxingdichuxiandaxingqiyezhong，jinguanzhengfudalituidongjiqirenhuanrenzhengce，bushaoqiyelingleguojiafafangdejintie，yingshibashebei“晾”在生產車間裏。
自動化改造我已使出洪荒之力
，為什麼收效甚微？這五大誤區你必須知道！
1、引入機器人就是進行自動化升級改造。2、機器人買回來就能用。3、自動化升級改造可以一步到位。4

、任何工序都可用自動化設備替代。5、實現自動化改造就是實現了工業4.0（原文閱讀）

2017年機器人產業的機會與陷阱在哪裏？

   
    2017nianlailinzhiqian，woguojiqirenchanyedelingyimianshi
，muqianzhongguoshejijiqirendezhizaoqiyechaoguobabaiduojia，chaoguoliangbaijiashijiqirenbentizhizaoqiye，zhexieqiyedaduoshizuzhuanghedaijiagong，chanyejizhongdudi，zongtiguimoxiao。bentujiqirenqiyezhizaogaoduanchanpinnenglijiaoruo，liuzhouyishangdejiqirenwaizipinpaizhanyoulvgaoda85%，70%的機器人配套零部件依賴國外進口。所以在2017年，重複建設、無核心技術的項目仍然會持續存在。（原文閱讀）

中國如何打造工控係統“護衛艦”？

  國內正在智能化改造的工廠，尤其是中小企業的工廠，不少處於‘裸奔’狀態。這些工廠的工業控製缺乏必要的網絡安全防護。“很多人的心態是，我的企業這麼小
，不會有人注意到我的
，也不會閑著沒事做攻擊我這家小企業的係統。”，然而，真的是這樣嗎？（原文閱讀）

沒有數據，再多機器人也是傳統製造業

    我們已經越來越清晰地認識到，大數據的時代本質上是一個智能時代，因此，我們習慣於把未來的製造稱為“智能製造”。但我認為，僅僅把“機器換人”等同於“智能製造”，是(shi)一(yi)個(ge)正(zheng)在(zai)流(liu)行(xing)的(de)大(da)眾(zhong)誤(wu)解(jie)。機(ji)器(qi)換(huan)人(ren)隻(zhi)解(jie)決(jue)了(le)效(xiao)率(lv)與(yu)成(cheng)本(ben)的(de)問(wen)題(ti)
，所(suo)沿(yan)襲(xi)的(de)仍(reng)是(shi)大(da)規(gui)模(mo)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)的(de)傳(chuan)統(tong)思(si)路(lu)，隻(zhi)是(shi)實(shi)現(xian)了(le)自(zi)動(dong)製(zhi)造(zao)
，而(er)非(fei)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)。（原文閱讀）

非洲首條現代電氣化鐵路“中國造” 采用全套中國標準

   繼上世紀坦讚鐵路通車後，10月5日，連接埃塞俄比亞和吉布提兩國首都的非洲第一條現代電氣化鐵路——亞的斯亞貝巴—吉布提鐵路（以下簡稱亞吉鐵路）正式通車。亞吉鐵路從投融資、技術標準到運營管理維護，全部采用中國標準，這條鐵路的通車
，標誌著中國鐵路首次實現全產業鏈“走出去”。（原文閱讀）

智能製造與高度自動化的區別

    一個家電裝配生產無人車間（不該稱之為“無人工廠”）就是一條由機器人、AGV等組成的全自動化生產線
，可視同為自動化程度很高的一台設備。但是，無人車間不是理論問題，而是實踐問題，它的智能屬於“弱人工智能”。與其參觀無人車間感到“震撼”，不如研究他們是如何產生巨大的現金流來“供養”這條生產線的。（原文閱讀）

傳感器提升工程行動計劃將出台

，推進產業化該怎麼做
？

   
　　傳chuan感gan器qi正zheng在zai加jia速su上shang升sheng到dao國guo家jia戰zhan略lve性xing產chan業ye高gao度du，一yi係xi列lie的de產chan業ye政zheng策ce可ke能neng發fa布bu。郭guo源yuan生sheng在zai本ben次ci論lun壇tan上shang表biao示shi，傳chuan感gan器qi應ying該gai被bei單dan獨du列lie出chu，上shang升sheng到dao國guo家jia戰zhan略lve規gui劃hua高gao度du。對dui此ci
，來lai自zi工gong信xin部bu電dian子zi司si的de官guan員yuan表biao示shi
，“我們正在積極調研研究
，爭取盡早出台傳感器提升工程行動計劃
，這也是落實互聯網+製造業的結合點。”（原文閱讀）

難以在傳統機器人行業趕超 中國轉向“共融機器人”

   
　　傳chuan統tong工gong業ye機ji器qi人ren已yi在zai國guo外wai曆li經jing了le半ban個ge多duo世shi紀ji的de發fa展zhan，真zhen正zheng進jin入ru中zhong國guo隻zhi有you五wu至zhi八ba年nian的de時shi間jian，難nan以yi追zhui趕gan。而er在zai服fu務wu機ji器qi人ren與yu特te種zhong機ji器qi人ren領ling域yu，中zhong國guo和he國guo外wai是shi站zhan在zai一yi條tiao起qi跑pao線xian上shang的de。“共融機器人”項目已獲國家自然科學基金委員會批準。（原文閱讀）