PKN ORLEN擁有2萬名員工，運營著七家精煉廠，其中三家位於波蘭：普沃茨克、切比尼亞和耶德利切。另外三家位於捷克共和國，一家位於立陶宛。
ORLEN主要加工URAL混合原油，通過友誼(Friendship)管路，從俄羅斯運輸至此。
零售網絡
PKN ORLEN還運營著一個龐大的零售網絡。該零售網絡覆蓋了大約2700家零售店，在波蘭、德國、捷克共和國和立陶宛提供服務。ORLEN的燃料完全符合歐洲環境和質量標準的嚴格要求。ORLEN產品的高品質達到了世界領先的汽車製造商的標準化引擎測試要求。
位於波蘭普沃茨克的ORLEN主要綜合設施的安全
ORLEN的主要精煉和石化工廠位於普沃茨克，距波蘭首都華沙約2小時車程。在同類工廠中，位於普沃茨克的工廠可堪稱最先進、最現代。
zhengrusuoyoushihuagongchangyiyang，zaipuwocikejinglianchang，anquandedaolezuidachengdudezhongshi。zuzhifeifajinrushizhongzhongzhizhong，yinqilejidadezhongshi。bujinjinzaidamen，gongchangdezhenggezhoubiandouchuyuyanmideanquanjiankongzhizhong。
為什麼要采取這麼嚴格的安全措施，原因非常明顯。不僅僅闖入者可能損壞7X24小xiao時shi作zuo業ye的de工gong廠chang，一yi個ge擁yong有you如ru此ci多duo化hua學xue工gong藝yi的de工gong廠chang，也ye會hui產chan生sheng一yi些xie其qi他ta隱yin患huan。最zui後hou，盜dao竊qie也ye是shi一yi大da顧gu忌ji。現xian場chang堆dui有you眾zhong多duo昂ang貴gui的de物wu料liao，例li如ru銅tong等deng金jin屬shu，均jun價jia格ge不bu菲fei，許xu多duo竊qie賊zei意yi圖tu盜dao竊qie並bing倒dao賣mai。
保障800公頃麵積的安全
PKN ORLEN的安全專家和協調員jacek kotulski先生解釋道：“確保普沃茨克石化工廠的安全，防止非法闖入並非易事，在麵積超過800公頃的區域內，工廠的運轉裝置近70台。”
Orlen安裝的FLIR Systems SR-100紅外熱像儀
“正(zheng)如(ru)在(zai)任(ren)何(he)安(an)保(bao)嚴(yan)格(ge)的(de)周(zhou)邊(bian)一(yi)樣(yang)，我(wo)們(men)部(bu)署(shu)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)不(bu)盡(jin)相(xiang)同(tong)的(de)措(cuo)施(shi)和(he)裝(zhuang)置(zhi)以(yi)確(que)保(bao)不(bu)會(hui)有(you)任(ren)何(he)人(ren)在(zai)我(wo)們(men)不(bu)知(zhi)情(qing)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)進(jin)入(ru)設(she)施(shi)。閉(bi)路(lu)電(dian)視(shi)攝(she)像(xiang)機(ji)、視頻分析技術、護欄……這些裝置都安裝於工廠周邊的多個地點，並協同作業，防止無關人員進入。”
紅外熱成像：為安保網絡錦上添花
Kotulski繼續說道：“精煉廠不僅需要在白天防範非法闖入者。我的職責是保證工廠在夜間依然保持安全。”
“我了解過熱成像技術，我與FLIR Systems波蘭經銷商Agtes的Swies先生取得了聯係，他向我演示了紅外熱像儀。我們幾乎在第一時間就決定購買並安裝多台。我們傾向於FLIR Systems的SR-100紅外熱像儀。選擇該型號的一個重要因素在於它具有卓越的偵測距離性能。SR-100係統能在1.6公裏之外探測到人形目標物。且可以在完全漆黑中，在幾乎所有天氣條件下運行。”
“FLIR Systems SR-100hongwairexiangyianzhuangyugongchangzhoubianyidaiyijimouxieyanjinruneidequyu。zhexierexiangyijuncaiyonggudingshianzhuang，duitongyididianbaochichangqijiankong。zairexiangyidezhijieyouxiaofanweinei，tongyanganzhuanglebanqiuxingbiludianshishexiangji。jingbaochufashi，zaitianqitiaojianyunxudeqingkuangxia，womenkeyitongguobiludianshishexiangjijinxingjinjulizhence。ruowufashixian，womenjiangpaichuyimingxunluoyuanjianzhaxianchang。”
穿透霧霾、蒸汽和煙霧進行偵測
“FLIR Systems SR-100紅hong外wai熱re像xiang儀yi不bu僅jin可ke以yi協xie助zhu我wo們men探tan測ce到dao黑hei暗an中zhong的de可ke能neng闖chuang入ru者zhe。在zai普pu沃wo茨ci克ke這zhe座zuo城cheng市shi，霧wu霾mai天tian氣qi是shi家jia常chang便bian飯fan。雖sui然ran霧wu霾mai也ye會hui對dui紅hong外wai熱re像xiang儀yi的de偵zhen測ce距ju離li性xing能neng造zao成cheng影ying響xiang，但dan相xiang比bi閉bi路lu電dian視shi攝she像xiang機ji，紅hong外wai熱re像xiang儀yi依yi然ran能neng使shi我wo們men的de偵zhen測ce和he探tan測ce更geng為wei清qing晰xi。”
“在精煉廠，我們的某些加工工序會產生大量的蒸汽和煙霧。FLIR Systems SR-100紅外熱像儀是一種可穿透蒸汽和煙霧進行偵測的卓越工具。有些工作是通過閉路電視攝像機無法完成的。”
AGTES的Swies先生和ORLEN的Kotuski先生在普沃茨克主樓前的合照
在精煉廠，我們的某些加工工序會產生大量的蒸汽和煙霧。FLIR Systems SR-100紅外熱像儀是一種可穿透蒸汽和煙霧進行偵測的卓越工具。有些工作是通過閉路電視攝像機無法完成的。”
熱成像和視頻分析技術
“我們選擇固定式紅外熱像儀的原因在於將熱像儀與視頻分析技術配合使用。通過固定式安裝，而不采用方位/俯仰雲台，我們降低了無用警報的次數。”
“FLIR Systemshongwairexiangyiyuwomenxianyoudeshipinfenxijishuwanmeiqihe。hongwairexiangyideyoushizhiyizaiyutamenzongnengchanshengduibidugaodetuxiang，bujinjinshizaiheiyezhong。tebieshizaiguangxianhunandetiaojianxia，cishibiludianshishexiangjijihuwufaxianshichurenheduibidu。zheshiderexiangyiyushipinfenxijishushixianlewanmeiqihe。”
Object Video
Kotulski繼續說道：“我們在ORLEN內使用的視頻分析技術，與SR-100完美契合的正是Object Video。”
Object Video通過算法，如絆網和興趣區域，進行目標物探測，並在第一時間產生諸如實時警報的有用輸出或觸發其他應用程序。可與SR-100紅外熱像儀完美配合使用。
“通過BNC光纖轉換器，SR-100產生的圖像通過光纖傳送。光纖-BNC轉換器安裝於光纖末端，圖像進入Object Video處chu理li器qi。通tong過guo該gai處chu理li器qi，圖tu像xiang被bei傳chuan送song至zhi以yi太tai網wang，使shi我wo們men可ke以yi隨sui時shi隨sui地di查zha看kan。但dan大da部bu分fen情qing況kuang下xia我wo們men甚shen至zhi不bu用yong查zha看kan熱re圖tu像xiang。通tong過guo數shu字zi信xin號hao處chu理li器qi(DSP)，我們可運行Object視頻VEW 5.0。Object Video Forensics作為這一軟件的擴展組件。Object Video通過算法探測目標，並立即產生諸如實時警報的輸出，或觸發其他應用程序。我們目前使用的一種算法稱為‘絆網’。若有人越過某條警戒線（我可以在Object Video內進行自定義），警報將會觸發。另一種算法為‘興趣區域(AOI)’。通過這種算法，我可以界定一片區域為禁入區域。同樣地，如有人進入AOI，警報也會觸發。同時我們也部署了濾波器以盡可能降低無用警報的次數。”
“Object Video觸發警報時，熱圖像將立即在控製室的屏幕上顯示。若該情況發生，操作人員將決定需要采取的下一步舉措。”
紅外熱像儀，一款極富價值的工具
Kotulski總結道：“經實踐證明，SR-100紅外熱像儀堪稱能夠保障我們安全的重要工具。無論白天黑夜，或是任何天氣條件下，紅外熱像儀都能幫助我們保護周邊安全。”
