第二屆台達杯高校自動化設計大賽決戰吳江 成果揭曉

  7月29日，“發現控製高手”—第二屆台達杯自動化設計大賽決賽正式開幕。大賽經過2天緊張激烈的決選賽程，群英逐鹿，問鼎巔峰。最終上海交通大學和台北科技大學從進入決賽的近60支參賽隊伍中脫穎而出，獲得本屆大賽的特等獎；頒獎晚會上同時宣布獲獎的一等獎
、二等獎
、三等獎及人氣獎團隊。（原文閱讀）

ABB集團發布第二季度財報
，銷售收入增長3%

   ABB發布第二季度財報，其銷售收入增長3%
，繼續保持增長趨勢。更加嚴峻的市場環境、油氣領域需求減少、以(yi)及(ji)中(zhong)國(guo)和(he)美(mei)國(guo)市(shi)場(chang)同(tong)比(bi)需(xu)求(qiu)放(fang)緩(huan)，導(dao)致(zhi)第(di)二(er)季(ji)度(du)訂(ding)單(dan)額(e)下(xia)降(jiang)。由(you)於(yu)不(bu)遺(yi)餘(yu)力(li)的(de)全(quan)麵(mian)執(zhi)行(xing)以(yi)及(ji)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)業(ye)務(wu)的(de)好(hao)轉(zhuan)
，運(yun)營(ying)息(xi)稅(shui)折(zhe)舊(jiu)及(ji)攤(tan)銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)率(lv)和(he)3個業務部門的盈利水平均得以提升。（原文閱讀）

西門子Q3表現穩健，過程工業與驅動集團任命新CEO

   新訂單額達199億歐元，同比增長4%
，其中包括交通集團獲得的16億歐元的訂單；去除彙率和業務組合調整產生的影響，訂單額同比下降5%。營收額達到188億歐元，增長8%。實體業務利潤額達到18億歐元；能源管理集團和醫療集團的良好表現彌補了發電與天然氣集團業務的下滑。淨收益達到14億歐元。此外
，過程工業與驅動集團任命新CEOJürgen Brandes 將接替何維克出任過程工業與驅動集團CEO。任命於2015年10月1日生效，何維克將於本財年底離開公司。（原文閱讀）

施耐德發布上半年業績：利潤大降市場下滑超出預期

   施耐德發布上半年業績公告
，總收入約128.5億歐元，同比增長9.8%

，淨利潤下降12.4%

，被迫下調盈利預期。施耐德下調盈利預期的原因有二
，油氣價格下跌導致整個工業、能源行業普遍低迷;中國經濟放緩
，中國市場的銷售有所下滑。（原文閱讀）

霍尼韋爾和英特爾合作，為重要基礎設施和工業物聯網的安全保駕護航

   7月6日
，霍尼韋爾過程控製部和英特爾安全宣布，將通力合作，共同促進對重要工業基礎設施和工業物聯網的保護。英特爾安全的McAfee  技(ji)術(shu)將(jiang)與(yu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)公(gong)司(si)的(de)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)相(xiang)結(jie)合(he)
，為(wei)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)增(zeng)強(qiang)版(ban)安(an)全(quan)軟(ruan)件(jian)，以(yi)保(bao)護(hu)其(qi)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)免(mian)受(shou)惡(e)意(yi)軟(ruan)件(jian)的(de)侵(qin)擾(rao)並(bing)防(fang)止(zhi)錯(cuo)誤(wu)使(shi)用(yong)。（原文閱讀）

GE與中國電信戰略合作 工業互聯網在中國落地

    在“當智慧遇上機器——工業互聯網中國峰會”上，GE與中國電信依據已經簽署的戰略合作協議啟動合作，宣布GE工業互聯網大數據軟件平台與中國電信的電信基礎設施和增值服務對接
，形成工業互聯網整體解決方案，推動工業互聯網在航空、醫療、能源、工業製造和其他相關行業的應用。（原文閱讀）

艾默生計劃分立網絡能源業務 對戰略投資再定位

   aimoshengxuanbujihuatongguopaifamianshuiguxigeigudongdefangshifenliqiwangluonengyuanyewu，zuoweiqijingjiantouzizuhe，cujinzengchang，jiakuaigudongshouyijihuadeyibufen。tongshi，aimoshengjiangzaidianjiqudong
，fadianjichucundengyewufangmiantansuoxindezhanlvexuanze。ciwai，gongsijiangkaizhanduiqiyefuwuhejiegoudequanmianshenzhahepinggu
，shiqiyuxiaoguimojigengqingxidemubiaojujiaoduiqi。suoyoujiaoyijiangyu2016年9月30日全部完成。（原文閱讀）

施耐德電氣國內最大工廠在陝投產

   7月29ri

，shinaidedianqixuanbu
，qiweiyuxiangaoxinjishuchanyekaifaqudexiangongchangxinzhijinriqizhengshitouchanyunying。zhezuoshinaidedianqiqijinzaihuajianchengdezuidagongchang。zaikaiyeqingdianshang，shinaidedianqihaitongshifabulequanxinyidaiOkken智能低壓成套設備。（原文閱讀）

起底中控的“前世今生”

   上個世紀八九十年代，中國正麵臨著自動化行業的寒冬，美國Honeywell、羅斯蒙特和日本橫河等國外產品一統天下。一批剛剛畢業的浙大學生，一間不足10平方米的浙大地下室裏，在一片質疑聲中

，金建祥等老師和一批年輕人就這樣起步。僅用不到1年的時間
，他們啃下了DCS這塊硬骨頭……《起底中控的“前世今生”》，本文講述中控集團萌芽的“雙螺旋”結構的開始與結果。（原文閱讀）

NI助力中國工程人才教育
，2015第三屆全國虛擬儀器大賽圓滿落幕

   第三屆全國虛擬儀器大賽於2015年7月13日-14日在哈爾濱工業大學舉行了最終決賽並落下帷幕。來自全國各大高校的80支學生代表隊參與了最終決賽，經過現場的激烈角逐和評委們的嚴格審查
，清華大學的“自平衡自行車”摘得桂冠，獲得了本次大賽唯一的特等獎。（原文閱讀）

安川電機推出車身點焊專用7軸機器人MOTOMAN-VS100

   安川電機將於2015年8月5日開始銷售專門用於汽車車身點焊用途的7軸機器人“MOTOMAN-VS100”。通過采用7軸構造，能夠滿足多種設備環境的要求。新產品在以往6軸機器人的L臂（下臂）的中間

，追加了與L軸（第二軸）及U軸（第三軸）沿同一方向動作的E軸，這樣便可改變L臂的長度（L軸與U軸的距離）。因此，與6軸機器人相比
，就更容易控製U臂（上臂）相對於工件的姿勢
，可擴大點焊中工具姿勢動作的範圍。（原文閱讀）

西門子在襄陽設立辦事處，貼近本地客戶助力鄂北工業發展

   7月13日，西門子（中國）有限公司襄陽辦事處在襄陽萬達皇冠假日酒店正式掛牌成立。這也是今年以來繼浙江嘉興
、福fu建jian泉quan州zhou和he山shan東dong德de州zhou等deng地di，西xi門men子zi為wei工gong業ye相xiang關guan業ye務wu的de發fa展zhan而er增zeng設she的de第di四si個ge辦ban事shi處chu。襄xiang陽yang辦ban事shi處chu將jiang主zhu要yao麵mian向xiang西xi門men子zi數shu字zi化hua工gong廠chang集ji團tuan以yi及ji過guo程cheng工gong業ye與yu驅qu動dong集ji團tuan在zai湖hu北bei北bei部bu地di區qu的de業ye務wu。（原文閱讀）

五洋科技現金+股份斥資5.5億收購偉創自動化

　　五洋科技28日早間公告稱，公司以現金+股份斥資5.5億收購偉創自動化。交易完成後

，偉創自動化將成為上市公司全資子公司，公司產品線迅速豐富、市(shi)場(chang)空(kong)間(jian)有(you)效(xiao)擴(kuo)大(da)。而(er)雙(shuang)方(fang)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)的(de)協(xie)同(tong)承(cheng)繼(ji)，下(xia)遊(you)行(xing)業(ye)的(de)相(xiang)融(rong)互(hu)補(bu)將(jiang)有(you)利(li)於(yu)公(gong)司(si)加(jia)強(qiang)智(zhi)能(neng)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)的(de)研(yan)發(fa)與(yu)應(ying)用(yong)
，占(zhan)領(ling)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming) 4.0 的技術前沿。並有利於公司合作開發更多相關解決方案，如自動化與信息化結合
，城市停車導引、信息化自動生產線、自動分揀物流係統等。（原文閱讀）

ABB機器人應用中心落戶青島 著力包裝自動化

　　7月17日
，ABB機器人青島項目簽約儀式在青島高新區舉行。ABB將在高新區建設機器人應用中心
，開展機器人銷售、應用

、係統集成以及服務等業務。ABB機器人青島應用中心將是ABB機器人在北方設立的第一個應用中心。最重要的就是兩件事：提供技術、培養人才。（原文閱讀）

良信電器:擬定增募資逾5億加碼主業

    良信電器7月6日晚間發布定增預案，公司擬以不低於51.90元/股非公開發行不超過1000萬股，募集資金總額不超過51660萬元。募集資金投向智能型及新能源電器和裝置研發製造基地項目。據公司測算，該項目達產後每年新增收入15億元，每年新增淨利潤2.18億元。（原文閱讀）

2015年智能製造試點示範項目名單公布    

  日前，工信部公布了2015年智能製造試點示範項目名單，和利時等46家公司入選。這46個試點示範項目覆蓋了38個行業，分布在21個省（自治區、直轄市）

，涉及流程製造、離散製造、智能裝備和產品、智能製造新業態新模式、智能化管理、智能服務等6個類別。（原文閱讀）

打破三巨頭壟斷，CoDeSys要做工控界的安卓

　　 西(xi)門(men)子(zi)
，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)，三(san)菱(ling)這(zhe)三(san)家(jia)公(gong)司(si)都(dou)擁(yong)有(you)著(zhe)工(gong)控(kong)市(shi)場(chang)的(de)主(zhu)導(dao)權(quan)
，所(suo)以(yi)對(dui)於(yu)一(yi)些(xie)如(ru)編(bian)程(cheng)
，使(shi)用(yong)，安(an)全(quan)等(deng)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)都(dou)是(shi)參(can)考(kao)而(er)不(bu)嚴(yan)格(ge)遵(zun)循(xun)，不(bu)刻(ke)意(yi)為(wei)其(qi)他(ta)產(chan)品(pin)兼(jian)容(rong)
，這(zhe)也(ye)使(shi)得(de)應(ying)用(yong)工(gong)程(cheng)師(shi)在(zai)做(zuo)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)和(he)項(xiang)目(mu)集(ji)成(cheng)時(shi)會(hui)麵(mian)臨(lin)各(ge)種(zhong)產(chan)品(pin)的(de)差(cha)異(yi)而(er)頭(tou)疼(teng)不(bu)已(yi)。可(ke)以(yi)說(shuo)西(xi)門(men)子(zi)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)，三(san)菱(ling)就(jiu)像(xiang)蘋(ping)果(guo)的(de)IOS係統一樣

，他們擁有強大的技術

，同時也能通過封閉的技術壁壘保護自己的市場
，但卻從某種程度上製約了下遊技術應用市場的發展。（原文閱讀）

大眾工廠發生機器人殺人事故 機器人還能替代人力嗎
？

   大da眾zhong汽qi車che德de國guo工gong廠chang一yi台tai工gong業ye機ji器qi人ren導dao致zhi一yi名ming技ji師shi喪sang生sheng的de事shi件jian，在zai社she交jiao媒mei體ti上shang掀xian起qi了le一yi場chang風feng暴bao。這zhe件jian事shi還hai讓rang不bu少shao人ren擔dan心xin，在zai即ji將jiang到dao來lai的de機ji器qi人ren時shi代dai中zhong，人ren類lei自zi身shen的de安an全quan會hui受shou到dao威wei脅xie。但dan人ren工gong智zhi能neng和he自zi動dong化hua專zhuan家jia表biao示shi，卡ka塞sai爾er市shi(Kassel)附近發生的這起事件

，應被理解為一起極為罕見的工業事故。（原文閱讀）

“2015國際高效電機大會” 首次在華召開

  工信部節能與綜合利用司司長高雲虎在會上表示，工信部將以貫徹落實中國製造2025為契機，加快建設生態文明的戰略

，進一步提升電機能效水平
，重點推進三方麵的工作：第一，加強電機產品設計和技術創新

，第二，加強電機係統能效提升模式的創新
，第三，加大體製機製和政策體係的調整。（原文閱讀）

工業雲市場萌芽，工控企業如何把握？

    工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)雲(yun)是(shi)什(shen)麼(me)？工(gong)業(ye)雲(yun)是(shi)雲(yun)計(ji)算(suan)按(an)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)分(fen)類(lei)的(de)一(yi)種(zhong)，其(qi)本(ben)質(zhi)還(hai)是(shi)雲(yun)計(ji)算(suan)
，隻(zhi)不(bu)過(guo)是(shi)將(jiang)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)軟(ruan)件(jian)係(xi)統(tong)應(ying)用(yong)搬(ban)到(dao)了(le)雲(yun)上(shang)。按(an)工(gong)業(ye)軟(ruan)件(jian)的(de)劃(hua)分(fen)，工(gong)業(ye)雲(yun)也(ye)應(ying)該(gai)有(you)幾(ji)種(zhong)類(lei)型(xing)，比(bi)如(ru)工(gong)業(ye)管(guan)理(li)雲(yun)、工業設計雲、工業控製雲等等。和利時正在研發的工業雲即是工業控製雲。（原文閱讀）

人機界麵如何當好智能工廠向導？

   作為與消費電子血緣最近的一個自動化產品分支，HMI 正在工業領域加速複製平板電腦的發展軌跡。工業 HMI 市場
，越來越像平板電腦市場的工業版。未來工廠裏的HMI 將不再是單一的固定在工廠裏的設備
，手機、平板電腦都可以作為工廠HMI 的一部分，通過在手機或平板電腦上安裝監控APP 軟件，即可對工廠進行實時高效管理。（原文閱讀）

新概念：工控行業的生物化組織你知多少

？

   去年，步科董事長唐咚在工控沙龍上主講的《小米工控會到來嗎？》深受關注。今年，他主講的《工控行業的生物化組織》yirangrentingzhixinying，yingbangbangdegongkongruheyurouruandeshengwuzuzhilianxizaiyiqine
？tangdongbiaoshi，yigeqiyexiangyaochangqifazhanxiaqu
，jiushiyaojinhua。jiuhaoxiangwuzhongyiyang
，wuzhongbixuyaojinhua，tacainenggoushengcun。qiyeyeyiyang
，qiyeyebixuyaoxiangshengwuwuzhongyiyangchixudiqujinhua，tacainenggouchixufazhan
，cainenggoushengcunxiaqu。（原文閱讀）

MES成智能工廠關鍵一環 上下集成麵臨挑戰

   “MES 是智能工廠的‘神經係統’
，隻有充分發揮出MES 在製造企業內承上啟下、互聯互通的作用
，才能促使智能工廠真正運轉起來。”有了 MES
，企業從需求到生產再到交付的過程管控才得以形成閉環
，而這種閉環能幫助企業提高生產效率。不過
，在工業4.0 時代，企業生產環節不僅僅需要解決高效問題，還要讓生產能夠滿足市場變化莫測的需求。（原文閱讀）

工控企業服務還能這麼玩！

  如果有這樣一個機會,你僅僅需要擁有電子電器維修基礎知識,通過一周的封閉式強化培訓,即可獲得“授權維修工程師”資質證明,還能承接指定區域的售後服務業務,不僅讓您維修技能大大提升,還能開啟市場盈利新模式.你ni是shi否fou願yuan意yi嚐chang試shi？英ying威wei騰teng維wei修xiu工gong程cheng師shi認ren證zheng培pei訓xun班ban火huo爆bao招zhao生sheng
，你ni隻zhi需xu要yao具ju有you一yi定ding電dian子zi基ji礎chu或huo電dian器qi行xing業ye維wei修xiu基ji礎chu
，中zhong專zhuan或huo持chi有you電dian工gong證zheng書shu以yi上shang學xue曆li。並bing期qi望wang想xiang掌zhang握wo變bian頻pin器qi工gong控kong設she備bei維wei修xiu技ji能neng的de在zai職zhi電dian工gong、設備維護人員即可。培訓時間為期一周，暫定於8月24日開課。（原文閱讀）

外資瓜分我國汽車製造機器人市場 國產無望
？

   從全球看，汽車行業的應用約占工業機器人總量的40%；在中國
，更是占到了70%。受核心技術製約
，我國企業研發和製造的工業機器人很難進入整車企業。目前，90%的汽車市場被日係的安川
、發那科、川崎，韓係的現代
、羅普伺達、阿爾帕，歐係的瑞士abb、德國庫卡
、意大利柯馬等外企瓜分。（原文閱讀）

2015年機器視覺設備的銷售額將達25億美元

   AIA指出
，今年第一季度，在北美地區，相機和視覺傳感器等機器視覺設備的銷售額從去年同期的4.26億美元增至5.2億美元，增幅為22%，達到曆年第一季度曆史新高。AIA預計，2015年全年
，機器視覺設備的銷售額將達到25億美元
，而去年全年銷售額為22.8億美元。（原文閱讀）

智能電梯讓“電梯吃人”悲劇不再上演？

   近日，“電梯吃人”事件屢屢發生。與人便利的電梯，卻屢成傷人“凶器”，人們開始對電梯形成一種恐慌。從自動化行業角度出發，如何才能消除電梯隱患,避免電梯“吃人”？小編認為
，智能電梯或許是一個方向。電梯“智能化”涉及到電梯行業的各個領域。比如電梯的控製係統、運行速度
、安全維保等都需要完善創新。在高速電梯市場，目前國內80%左右的電梯都是中低速電梯
，高速電梯市場占據比例並不高。（原文閱讀）

中國PLM市場2015年有望超過10億美元

   中國企業要實現《中國製造2025》的目標
，必須要做到數字化轉型，而PLM則是轉型的重要工具。市場調研公司CIMdata數據顯示，中國主流PLM市場容量2013年達到8.45億美元，2015年有望超過10億美元。在中國對PLM進行大量投資的行業包括航空航天、汽車、高科技電子
、裝備製造等。（原文閱讀）

全球視野下的工業4.0與中國新工業之路

   結合中國工業現狀來看，未來十年，中國工業4.0領域將有充足發展的三類公司有：第一類是智能工廠，分為兩種

，第一種是傳統的工廠轉型成智能工廠
，第二種是一出生就是智能工廠；第二類是解決方案公司，為製造業公司提供智能工廠頂層設計、轉型路徑圖、軟硬件一體化實施的工業4.0解決方案公司；第三類是技術供應商，包括工業物聯網
、工業網絡安全、工業大數據、雲計算平台、MES係統。除這三類以外，虛擬現實、人工智能
、知識工作自動化等技術供應商也會麵臨巨大的發展前景。（原文閱讀）