危機後的世界

　　楊燕青

　　在zai一yi場chang過guo度du繁fan榮rong的de盛sheng宴yan之zhi後hou，世shi界jie以yi狂kuang歡huan中zhong的de人ren們men難nan以yi預yu料liao的de劇ju情qing急ji轉zhuan直zhi下xia，陷xian入ru危wei機ji。泡pao沫mo吹chui起qi而er後hou破po滅mie
，這zhe個ge簡jian單dan的de規gui律lv亙gen古gu不bu變bian，而er置zhi身shen其qi中zhong的de人ren們men要yao看kan清qing或huo者zhe點dian破po這zhe一yi點dian，卻que又you是shi多duo麼me不bu易yi。

　　危機還沒有結束。一些人和一些數據說，複蘇的霞光在天邊乍現

；另一些人和另一些數據說，漫長的下滑隧道依舊沒有盡頭。

　　yongyixiehualihushaodezimulaiyuyanweilaijingjidezouxiang，yexujiandanwuduan

，yexubaohanwanqian。raner，zhiguanzhongyaodeyidianqueshi
，jintianwomensuoyongyoudeshijie，qiaqiashiwomenguoqusuoweihejidehanshu
；而未來我們將擁抱的世界，也將完全取決於今天我們的戰略
、抉擇和作為。

　　對dui於yu這zhe個ge世shi界jie而er言yan，全quan球qiu危wei機ji需xu要yao全quan球qiu協xie調tiao的de解jie決jue方fang案an。對dui於yu每mei個ge經jing濟ji體ti而er言yan，治zhi理li和he跨kua越yue危wei機ji需xu要yao大da膽dan的de勇yong氣qi和he超chao常chang規gui的de智zhi慧hui。而er這zhe恰qia恰qia是shi這zhe個ge世shi界jie上shang最zui稀xi缺que的de東dong西xi。盡jin管guan一yi些xie改gai革ge和he突tu破po超chao出chu了le人ren們men的de悲bei觀guan預yu期qi，也ye時shi有you清qing新xin風feng氣qi吹chui拂fu
，然ran而er，冗rong長chang繁fan瑣suo的de決jue策ce機ji製zhi、掣肘於選民偏好的政治中庸、植根於思維定勢的路徑依賴、同時拋棄洗澡水和嬰兒的短見
，所有這些，在推動世界緩慢挪身前行之時
，也可能為還沒有到來的玫瑰色未來預先蒙上了新的陰影。

　　從這個意義上來說，聰明而恰當地檢視危機
，睿智而大膽地跨越危機，在當下有多麼重要，不言而喻。和2008年有所不同，2009陸家嘴論壇試圖放寬自己的頻譜
，從金融發展延展到經濟增長。這不難理解，在全球經濟的血液循環係統——金融體係出現功能障礙、經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)因(yin)之(zhi)陷(xian)入(ru)衰(shuai)退(tui)之(zhi)際(ji)，經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)和(he)金(jin)融(rong)體(ti)係(xi)之(zhi)間(jian)原(yuan)本(ben)無(wu)縫(feng)緊(jin)密(mi)相(xiang)扣(kou)的(de)關(guan)係(xi)
，開(kai)始(shi)以(yi)一(yi)種(zhong)並(bing)不(bu)那(na)麼(me)協(xie)調(tiao)因(yin)而(er)需(xu)要(yao)被(bei)放(fang)大(da)的(de)方(fang)式(shi)來(lai)重(zhong)新(xin)詮(quan)釋(shi)。

　　2009年的春天對於上海而言
，還有著別樣的意義。在這個春天，國務院出台了《國務院關於推進上海加快發展現代服務業和先進製造業建設國際金融中心和國際航運中心的意見》。《意見》為上海的未來描繪了一個和中國經濟未來實力、人民幣國際地位相匹配的藍圖。上海隨即著手勾畫實施路線圖
，千頭萬緒的努力
，已經啟程。

　　在這樣的語境中
，應和著2009lujiazuiluntandesisuoheshiye
，womenweiduzhexianshangyizuzhijianhebaodao。rutongrenmenyijingyishidaodenayang，jianguandequeshiheqianchuangbaikong，shiyanxiazhechangjinrongzainandegenyuanzhiyi
，benjielujiazuiluntangongtonglunzhizhuxi、中國銀監會主席劉明康先生撰文一篇，深刻剖析了中國銀行業截至目前能夠獨善其身的“監管智慧”，並點明了未來的努力方向。

　　womenheluntanyidaoguanzhuquanqiujingjihejinrongshichangdeweilai，tebieshiyazhouzaiqizhongjiangbanyandejiaose。qianlaicanjialuntandezhongguoyinjianhuishouxiguwenshenliantaoxiansheng，yiqiyiguandezongshenlishiganheshensuidongjian，zhichuleyazhouzaiquanqiujingjijinrongbantuzhongdejizhongkenengjiaose，ruqiansuoshu

，duonianyihou，zhegemididejiexiaoduanlaiyuwomenjinrideyanjiehehanshui。

　　無論從哪個意義上來講，中國的未來都前所未有地被關注。拉動全球經濟增長、參與全球金融架構的重建、tishengrenminbiguojidiwei，zheyiqiedejichudoushizhongguozishendechixujiankangzengchang。eryanxiadezhongguomianlinzhequanqiujingjixiahuaheguoneichannengguoshengdeshuangzhongyanjuntiaozhan，pojiedelingganjianglaizihefang
？wuyi，luntanjiangduicijinxingzhihuidepengzhuang。meiyoulaidaoluntanxianchangdeliangweizhongyaojingjixuejiafenbieweibenbaozhuanwen，zhongguoshekeyuanjinrongsuosuochangliyangxianshengxijieletouzide“科學發展觀”
；而國家稅務總局原副局長、中國經濟50人論壇學術委員會委員許善達先生則是拋出了一個極富創見和遠見、讓人不禁拍案叫絕的“和諧世界計劃”，可以想象，這個計劃大膽的程度和可能引來的爭論熱度將保持一致的水準。

　　回到上海。特刊中包含了CBN的兩篇報道
，分別從航運中心和金融中心兩個角度作了記錄、梳shu理li和he前qian瞻zhan。而er上shang海hai市shi副fu市shi長chang屠tu光guang紹shao先xian生sheng的de解jie析xi文wen章zhang既ji高gao屋wu建jian瓴ling
，又you務wu實shi細xi致zhi，為wei特te刊kan畫hua上shang了le一yi個ge高gao水shui準zhun的de句ju號hao
，也ye為wei上shang海hai國guo際ji金jin融rong中zhong心xin建jian設she開kai啟qi了le一yi個ge新xin的de征zheng程cheng。

　　讓我們一起期待閱讀，期待思辨和碰撞、期待勇氣
、創新和永不氣餒的傾盡努力。

　　來源：第一財經日報