“2014 ABB自動化世界”隆重舉行 未來三年將進一步拓展在華布局

　　5月15日，“2014 ABB自動化世界”隆重舉行。今年的ABB自動化世界首次移師廣州舉辦，意義非凡，是ABB落實並加強與廣東省的戰略合作

，拓展其在華南市場核心業務的體現。同時，史畢福透露，未來三年，ABB將在中國增加100多個城市的布局，進入中國西部城市
，幫助客戶發展（原文閱讀）

西門子發布“2020公司願景”

   5月7日
，西門子日前對外正式發布“2020公司願景”，涉及公司眾多重大戰略調整，包括收購羅爾斯•羅伊斯能源業務的主要部分。“2020公司願景”中指出，西門子股份公司未來將專注於電氣化、自動化和數字化。（原文閱讀）

菲尼克斯電氣PHIIDF2014：端子外的繽紛世界

  如果您還認為，菲尼克斯電氣隻是在埋頭做端子
，那你就OUT了，日前在杭州進行的PHIIDF2014，你可以聽到諸如“智能製造”“風能應用”之類的演講並且看到最全的菲尼克斯電氣的產品。我們一起看看菲尼克斯端子外的繽紛世界（原文閱讀）

柯馬發布首次在國內生產下線的機器人Racer

   5月23日

，柯馬成功舉辦其中國昆山工廠開放日
，並發布其最新一代機器人RACER。柯馬機器人事業部全球總裁Mathias 向媒體透露：“RACERshikemajiqirenjiazuzhongdiyikuangongyingquanqiukehubingzaizhongguozhizaodejiqirenxinghao。weilai
，kemajianghuiyougengduodejiqirenxinghaozaizhongguoshengchan
，binggongyingquanqiukehu。” （原文閱讀）

西門子擴大高效電機產能，儀征新基地投產

  5月23日，西門子在江蘇省揚州（儀征）汽車工業園舉辦西門子電機（中國）有限公司新基地投產慶典。新基地年產能將達100萬台，為西門子在華最大的低壓高效電機生產和研發基地。（原文閱讀）

ABB集團四大業務發展良好

，電力係統業務啟動“步步為贏”計劃

   ABB集團宣布
，集團2014年第一季度銷售收入保持平穩
，但電力係統業務運營表現不佳。史畢福說：“womenduidianlixitongyewuchixubiaoxianbujiagandaoshiwang
，buyiyulidizhixingliduyiyuanyuanchaoguozhiqianxuanbudezhanlvezhongzu。jingguoquanmianpinggu，dianlixitongyewubuxinrenlingdaorenqidongle‘步步為贏’計劃”。（原文鏈接）

埃斯頓自動化擬上市 擬三年內實現年收入10億

   公司計劃在 2017 年實現年銷售收入10 億元的業務發展目標。為實現該目標，公司將繼續努力保持在金屬成形機床數控係統、電液伺服係統等控製和核心功能部件領域的優勢地位。同時，公司將大力拓展交流伺服係統產品線在高端智能機械裝備行業市場份額。（原文閱讀）

“台達杯兩岸高校自動化設計大賽” 初賽結果揭曉

   “發現能效高手——第一屆台達杯兩岸高校自動化設計大賽”初賽結果揭曉
，共有48所學校60個方案入圍決賽。入圍決賽的48所學校
，來自海峽兩岸的30多個城市和地區，極具代表性；從參賽方案來看
，涉及到水處理、樓宇、新能源、采礦、港口、倉儲、石化
、隧道、工廠等眾多領域的節能應用。（原文閱讀）

EPLAN：培養具有工程設計理念的工程師

   CAD electrical和EPLAN比較哪個好？前段時間，工控論壇上一篇題為“CAD與EPLAN”的話題貼引發了大家激烈的討論。為此
，記者在2014北京國際工業智能及自動化展覽會上，特別采訪了EPLAN大中華區總經理覃政先生
，並就上述話題進行了深入細化的了解。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化喜迎11家行業領先企業加入合作夥伴聯盟計劃

  5月19日，羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟進一步擴張，又納入 11 家新的合作夥伴企業
，攜手幫助客戶實現自動化投資收益的最大化。新加入的合作夥伴聯盟企業包括來自Encompass 合作夥伴計劃、原始設備製造商合作夥伴計劃以及解決方案合作夥伴計劃的成員。（原文閱讀）

第七屆ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽啟動

  5月16日，第七屆ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽啟動 。本屆論文大賽以“智能產業和智慧城市”為主題
，旨在通過發展智能產業
，更好地推動智慧城市從概念走向實踐。（原文閱讀）

華中數控停牌 籌劃重大事項

  華中數控5月26日公告稱因重大事項5月27日起停牌
，公司正在籌劃重大事項。待公司披露相關事項後複牌。是何重大事項？公司總裁李曉濤曾在2013年度業績說明會表示，國內機器人產業剛剛起步，市場空間很大，公司機器人產品在控製係統、伺服驅動和電機技術方麵擁有比較成熟的技術支持。（原文閱讀）

佳士科技與川崎合作開拓中國弧焊機器人市場

  5月 26日，佳士科技公司與川崎重工業株式會社、川崎機器人（天津）有限公司關於弧焊機器人在中國市場戰略合作簽訂了框架協議。根據協議，佳士科技生產的“佳士”牌弧焊機器人，由其負責機器人控製係統和弧焊電源技術
，川崎重工負責提供機器人手臂。川崎機器人協助進行市場開拓及服務。（原文閱讀）

2014北京國際工業智能及自動化展覽會開幕
挑戰與新生 第三次工業革命下的中國製造業

  5月7日，北京國際工業智能及自動化展覽會在北京展覽館隆重開幕。當天下午，以“創新驅動、製造未來”為主題的“2014智能製造國際會議”同期召開。（原文閱讀）

機器換人甜頭大 中小企業心有餘而力不足

  據浙江調查顯示，38.1%的企業表示對機器換人“迫切需要”，53.4%的企業態度“模棱兩可”，認為隻有在政府加大政策激勵力度時才會考慮，原因主要是機器換人一次性投入大

、成本回收期長，以企業現有財力無力承擔。（原文閱讀）

4.0時代的製造業圖景

  “未來智能工廠能夠自行運轉
，零件與機器可以相互交流，機器群體可自行組織生產，供應鏈將自動化協同。”在日前舉行的“2014華人企業領袖（上海）峰會”上，美國辛辛那提大學特聘講座教授李傑用15分鍾的TED式演講，向與會的企業高管們生動描述4.0時代的製造業圖景。（原文閱讀）

“五化”趨勢助全球傳感器衝刺800億美元市場

近年，傳感器技術新原理、新材料和技術的研究更加深入、廣泛，新品種、新結構、新應用不斷湧現。其中，“五化”成為發展重要趨勢。一是智能化
，兩種發展軌跡齊頭並進。二是可移動化
，無線傳感網技術應用加快。三是微型化
，MEMS傳(chuan)感(gan)器(qi)研(yan)發(fa)異(yi)軍(jun)突(tu)起(qi)。。四(si)是(shi)集(ji)成(cheng)化(hua)，多(duo)功(gong)能(neng)一(yi)體(ti)化(hua)傳(chuan)感(gan)器(qi)受(shou)到(dao)廣(guang)泛(fan)關(guan)注(zhu)。五(wu)是(shi)多(duo)樣(yang)化(hua)
，新(xin)材(cai)料(liao)技(ji)術(shu)的(de)突(tu)破(po)加(jia)快(kuai)了(le)多(duo)種(zhong)新(xin)型(xing)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)湧(yong)現(xian)。（原文閱讀）

東南亞能否成為新的世界工廠
？

  jinnianlaisuizhezhongguozhizaoyechengbenbuduanpansheng
，shidezhizaoqiyefenfenqianwangdongnanyadengdi。ersuizheduogeguojiafashengbagonghuozhenduiguowaitouzizhedebaolixingwei，rangtouzishangdongyaoleduidongnanyadetouzi。xianranbunenggouqudaizhongguochengweixindeshijiegongchang。（原文閱讀）

苗 圩：製造業互聯網化正成為一種大趨勢

  苗圩指出
，兩化融合是一項係統工程，要堅持應用導向、基礎先行、產業支撐、安全為要的總方向，抓好以下幾方麵工作。 第一
，著力建設和推廣企業兩化融合管理體係標準。第二，全麵提升工業智能化水平。 第三
，推動信息網絡技術與製造業深度融合。 第四
，加強兩化融合支撐能力建設。（原文閱讀）

中德兩國電氣電子協會舉行開放式對話

  近日，“中德兩國電氣電子協會論壇”在北京舉行。論壇上雙方代表就德國工業4.0和中國智能化生產對今後工業發展方向所產生的影響，進行了深入探討，以期全麵促進兩國在這一領域裏產業合作的全麵升級。（原文閱讀）

城鎮化提速電網建設 配網自動化340億元市場顯露

  從近日舉行的“新型城鎮化與一流配電網”研討會上獲悉，國家電網公司將以城鎮化為契機，加快推進智能電網建設
，並推進電能替代工作。其中，配網自動化市場預計2014年約340億元，2015年將達到380億元。（原文閱讀）

裝備製造業：市場空間可見 全年增長可期

  　5月4日 據國家統計局的數據
，一季度
，裝備製造業增加值增長11.8%，同比加快2.8個百分點，汽車產、銷量均增長9.2%。shujuxianshi，yijiduyilaizhuangbeizhizaoyezengshilianghao。riqianfabudezhongjingzhuangbeizhizaoyejingqizhishuyexianshichuxingyelianghaodefazhantaishi。baogaoxianshi
，yijiduzhongjingzhuangbeizhizaoyejingqizhishuwei95.9，雖然僅比去年四季度略升0.1點，但工業增加值增速比四季度提高，主營業務收入和利潤總額增速上升明顯。（原文閱讀）

工控人談工控電商

   得益於電子商務的發展和電商平台的優勢
，工控企業觸“電”yejianchengchaoliu。name，gongkongdianshangqianjingruhe？naxiegongkongchanpinshihedianzishangwu？gongkongdianshangdechuxianjiangduichuantongdejingxiaoshangzaochengzenyangdeyingxiang
？yiqikankanzangongkongrenzijishizenmeshuode！（原文閱讀）

第18屆國際工業自動化與控製技術展開幕

   5月21日，由中國自動化學會、上海環球展覽有限公司共同主辦的第十八屆國際工業自動化與控製技術展覽會暨第十八屆中國國際傳感器展覽會（IAC+SENSOR 2014）在上海光大會展中心開幕。（原文閱讀）