西門子在中國發布新品牌宣言Ingenuity for life

    3月18日，西門子公司今天正式在中國發布全新的品牌宣言“Ingenuity for life”，“Ingenuity”意為工程技術 （engineering）

、天賦和創新 （genius and innovation）以及團結一致的精神（unity）。 而“For life”闡述了西門子在全球所承擔的責任：創造更加美好的生活，讓關鍵所在，逐一實現。（原文閱讀）

華為與庫卡宣布合作
，加速智能製造領域新機遇

   華為在德國漢諾威舉辦的CeBIT大會上
，宣布與庫卡（KUKA）開kai始shi建jian立li戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi，並bing簽qian訂ding了le合he作zuo備bei忘wang錄lu，共gong同tong為wei歐ou洲zhou和he中zhong國guo的de工gong業ye市shi場chang開kai發fa智zhi能neng製zhi造zao解jie決jue方fang案an。雙shuang方fang將jiang重zhong點dian研yan究jiu在zai智zhi能neng工gong廠chang環huan境jing中zhong應ying用yong蜂feng窩wo物wu聯lian網wang（IoT）
、無線和5G網絡，大數據解決方案，並部署華為的基礎設施即服務（IaaS）解決方案，發展基於雲托管的智能製造業務。並攜手開發、tuiguangbingjiaofuxinxingzhinengzhizaohezidonghuajiejuefangan。ciwai

，huaweiyukukahaijianggongtongchengliyigeyouxiudejiqirenbianchengxiaozu
，tantaoruhejiangfangzhenshenduxuexiyunyongyuxianjindezhizaohuanjing。（原文閱讀）

美的集團悄然入股埃夫特 加碼工業機器人

   3月21日消息 記者近日獲悉，美的集團已於今年初正式將安徽埃夫特智能裝備有限公司17.8%股權收入囊中。可能是考慮到不構成重大事項
，目前雙方都未公開本次收購的具體事項。截至去年6月的數據顯示，埃夫特總資產為4.76億元，淨資產為2.74億元，本次交易的評估值為3.02億元
，對應17.8%股權對價為5368.66萬元。（原文閱讀）

福祿克在中國地區啟用中文品牌標識

  2016年3月14日，福祿克（FLUKE）決定即日起在中國地區啟用中文品牌標識。如果你看到右邊這種中文繁體標識的表，別覺得奇怪


，它並不是山寨的，而是FLUKEmianxiangzhongguoshichangdemoukuanchanpinha。fulukejiexialaihuixiangximenzishinaidedenggongsiyiyangzaizhongguodiqutoufangdingzhichanpin
，zhezhongchanpintongchanghuizaijiageshangyouyoushi，zhezhongchanpinweilaihuidashang“福祿克”的中文標識而不是“FLUKE”。（原文閱讀）

安川隆重舉行10000台機器人下線儀式

　　安川（中國）機器人有限公司總投資6980萬美元
，注冊資本3125萬美元，工廠占地麵積5萬平方米
，員工近兩百名，2013年6月新工廠正式投產
，生產能力已經達到500台/月。2016年3月7日，安川電機迎來了第10000台機器人下線儀式。（原文閱讀）

ABB油氣化工領域技術及方案全國巡演啟動

   自3月22日起，ABB將以全國巡展形式集中展示ABB在石油、天然氣及化工領域包括自控係統、分析儀器、電氣產品、通信集成及安全係統在內的領先技術和全套解決方案，與1000多位用戶和嘉賓分享成功案例並深入探討石油化工行業的轉型升級和發展方向。（原文閱讀）

霍尼韋爾和帕洛阿爾托網絡合作，加強工業控製係統防護

   huoniweierguochengkongzhibujinrixuanbu，hepaluoeertuowangluohezuo，jiangtuidongbingjiaqianggongyeshengchansheshiheguanjianjichujianshedewangluoanquanxingneng。huoniweiergongyewangluoanquanyewujiangweiqigongyekehutigongpaluoeertuowangluoxiayidaianquanpingtai。shuangfangdehezuonenggoubangzhukehugenghaodifangzhizhenduiqiguochengkongzhiwangluo（PCN）以及運營技術 (OT)環境的網絡攻擊，保護客戶資產
，最大化工廠上線時間和生產安全。（原文閱讀）

華工科技募資18億元投資四個項目 強化主業

    3月30日，華工科技募資18億元投資四個項目，強化主業。四項目包括：（1）激光精密微納加工智能裝備產業化項目，投入資金35349萬元；（2）基於激光機器人係統的智能工廠建設項目，投入資金35031萬元
；（3）物聯網用新型傳感器產業化項目，投入資金49923萬元；（4）智能終端產業基地項目，投入資金60427萬元。公司股票3月31日起複牌。（原文閱讀）

哈工大機器人集團與庫卡機器人簽署戰略合作協議

　3月28日，中國哈工大機器人集團與KUKA機器人在哈爾濱
，就工業機器人在智能製造和工業4.0中的應用、YOUBOT機器人開發和培訓項目簽訂戰略合作協議。同時，雙方還將共建KUKA校企合作項目，在高等院校引進德國先進的雙元製教學體係，共建機器人新專業課程和認證體係，在職業教育領域進行推廣。（原文閱讀）

三菱電機緊湊、輕量、高性能四軸機器人CH係列全新上市

 三菱電機緊湊、輕量
、高性能四軸機器人CH係列全新上市。
更加緊湊
，對安裝尺寸要求更低，適合在小空間、danyuanshebeishangdeshiyong。dingbupeixianjingguoshejiyouhua
，jinyibujiangdigaodu

，bimianganshe。gengjiaqingliang，yiyubandong
，jianqinganzhuangtiaoshishidenandu。genggaoxingneng。wuxushijiaoqi。（原文閱讀）

新時達與歐姆龍簽署戰略合作協議

  3月21日
，新時達電氣與歐姆龍自動化在上海簽署戰略合作協議，範圍包括自動化工程係統集成
、智能工作站

、電梯控製等領域。雙方本次戰略合作內容包含技術方案、產品、生產、項目實施、技術服務等方麵。（原文閱讀）

200套西門子最新SMART LINE V3人機界麵免費試用

　　還記得嗎？西門子在去年的工博會上發布了全新一代的精彩係列操作麵板SMART LINE V3
，現在，這款產品可以在咱們網站上申請試用啦！！放量200套喔！速來，量不等人啊！還有獎品領。另外
，西門子新一代按鈕SIRIUS ACT也在中華工控網有免費試用喔！（原文閱讀）

風華十年丨勞易測電子10周年慶典盛大舉行

　　3月2日，勞易測中國迎來了他10周年誕辰。勞易測電子集團創始人Mr. Leuze首訪中國。在美景如幻的深圳蛇口希爾頓酒店，與勞易測人、授權代理商
、VIP客戶、媒體合作夥伴以及行業協會等共聚一堂，見證了勞易測十年間精彩。（原文閱讀）

工業4.0十宗罪| 是什麼幹擾了中國製造的進程

  來自德國製造的光環和對中國製造的擔憂
，已將工業4.0化為業內人士的的一種心理框架：對全新技術升級的迷戀與渴望。這看上去像是一個局
，或許也是一種罪，即使罪抑或並不是工業4.0本ben身shen。然ran而er它ta既ji然ran如ru此ci廣guang泛fan地di成cheng為wei我wo們men的de心xin理li因yin素su

，各ge種zhong警jing惕ti的de板ban子zi
，就jiu不bu得de不bu打da在zai它ta的de頭tou上shang。德de國guo的de製zhi造zao很hen好hao，但dan不bu代dai表biao他ta們men每mei個ge人ren都dou可ke以yi來lai告gao訴su我wo們men怎zen麼me做zuo工gong業ye4.0。這是一個對他們同樣生疏的工業升級。（原文閱讀）

SIAF2016 廣州盛大開幕

　　 SIAF2016於3月8日再度在廣州拉開帷幕。今年的展會亮點頗多。由廣東省自動化協會牽頭的“廣東省機器人展區＂以及由中國科技自動化聯盟帶領的“智慧工廠＂專區首次登陸SIAF廣州展。展會還迎接了100多個專業買家團，包括拜耳、比亞迪
、富士康


、華為、聯想、三菱電機及大眾汽車等領先企業，還有由國內10多個著名食品和飲料包裝機械供應商組成的食品包裝機械企業參觀團。【SIAF2016專題】（原文閱讀）

2016全球最具影響力的50家機器人公司

   美國《機器人商業評論》近日公布了它們的第五個年度「RBR50名單」，即2016年其認為最值得關注
、全球最有影響力的50家機器人行業上市公司和非上市公司名單.他們選擇這些機器人行業遠見者的標準，是以一些公認的原則為基礎的，還參考了這些企業的創新能力、突破性應用
、商業成果和潛力等因素，這些企業代表了機器人產業生態係統的不同水平和不同方麵。看看都有哪些公司上榜了
？（原文閱讀）

調查：中國控製工程師2015年平均基本年薪為8.4萬

  CEC最新報告《中國控製工程師薪酬和職業調查》結果顯示
，中國控製工程師2015年的平均基本年薪為8.4萬。相比於2014年
，超過半數以上的控製工程師薪資呈現上升趨勢；雖然薪資整體上升，但是高達60%的工程師對自己的工作表示不滿意，專業技術能力的提高成為了工程師最大的困擾
；對於2016年的薪資期望，71%的控製工程師表示

，希望能夠在2015年的薪資基礎上再次增長。此外，電力行業成為了控製工程師的高薪行業，基本平均年薪為12.7萬；年終獎成為了企業最主要的獎勵方式。（原文閱讀）

當“工匠精神”首次登上政府工作報告

   
    在談到2016年的工作重點時，李克強總理說：要鼓勵企業開展個性化定製
、柔性化生產，培育精益求精的工匠精神。這是政府工作報告裏第一次提到“工匠精神”這個詞。在互聯網+的倡導之下，製造業的社會地位受到了很大的削弱，很多人認為再提“工匠精神”已經落伍了。但是製造業才是國民經濟的主體，是科技創新的主戰場，從“中國製造”轉向“中國智造”
，必須開始培養“工匠精神”。（原文閱讀）

CLPA與PI就強化網絡互聯性達成合作協議

   為推動工業開放式網絡的普及和發展，CC-Link協會(CLPA)與PI (PROFIBUS & PROFINET International)於3月8日在SIAF展會期間建立緊密的合作關係。旨在通過CC-Link IE 與 PROFINET 之(zhi)間(jian)的(de)標(biao)準(zhun)化(hua)接(jie)口(kou)在(zai)用(yong)戶(hu)無(wu)意(yi)識(shi)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)輕(qing)鬆(song)實(shi)現(xian)雙(shuang)向(xiang)通(tong)信(xin)。為(wei)實(shi)現(xian)這(zhe)一(yi)目(mu)標(biao)，需(xu)要(yao)製(zhi)定(ding)必(bi)要(yao)的(de)技(ji)術(shu)規(gui)格(ge)，因(yin)此(ci)雙(shuang)方(fang)設(she)立(li)了(le)協(xie)作(zuo)團(tuan)隊(dui)。規(gui)格(ge)書(shu)製(zhi)定(ding)完(wan)成(cheng)後(hou)，將(jiang)分(fen)發(fa)給(gei)兩(liang)協(xie)會(hui)中(zhong)的(de)會(hui)員(yuan)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。（原文閱讀）

工業利潤增速由負轉正 前兩個月同比增4.8%

    國家統計局數據
，今年前兩個月，我國規模以上工業企業實現利潤總額7807.1億元，同比增長4.8%
，改變了2015nianquanniangongyelirunxiajiangdejumian。guojiatongjijugongyesihepingboshifenxishuo

，gongyeqiyelirunzengchangyoufuzhuanzheng，yifangmian
，yugongyeqiyechanpinxiaoshouzengchangjiakuai，gongyeshengchanzhechuchangjiagejiangfushouzhaiyouguan。lingyifangmian
，shiyoujiagong、電氣機械和食品等行業對利潤增長貢獻明顯。（原文閱讀）

工控網絡安全防護應納入國家戰略

   工控係統中的“漏洞”就像身體出現疾患
，如免疫力下降
、內分泌失調，病毒會利用這些漏洞入侵人體

，產生不良反應
，工控網絡安全領域的漏洞

，如Havex、“方程式”組織攻擊等

，像“火星文”一樣難以理解，但精確攻擊工控係統“漏洞”，其(qi)破(po)壞(huai)性(xing)超(chao)出(chu)想(xiang)象(xiang)。何(he)幫(bang)喜(xi)委(wei)員(yuan)在(zai)提(ti)案(an)中(zhong)建(jian)議(yi)，應(ying)盡(jin)快(kuai)將(jiang)工(gong)控(kong)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)防(fang)護(hu)納(na)入(ru)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)
，以(yi)建(jian)設(she)國(guo)防(fang)事(shi)業(ye)的(de)標(biao)準(zhun)和(he)力(li)度(du)去(qu)投(tou)入(ru)發(fa)展(zhan)工(gong)控(kong)安(an)全(quan)產(chan)業(ye)，避(bi)免(mian)重(zhong)蹈(dao)互(hu)聯(lian)網(wang)安(an)全(quan)產(chan)業(ye)起(qi)步(bu)晚(wan)

、技術落後受製於人的覆轍。（原文閱讀）

1-2月儀器儀表企業主營收入同比增長4.7%

  據國家統計局最新數據顯示，2016年1-2月我國規模以上儀器儀表企業主營業務收入1135.8億元
，同比增長4.7%；利潤總額64.8億元
，同比增長4.9%。congwangnianfazhankan，yiqiyibiaoxingyefazhanrengchuhuanmanshangshengzhong
，zhishisuduzhubuxiajiang。zhuyaoyuanyinweixiayoushichangbujingqi
，xuqiuxiajiang。tebieshimeitankaicaihexixuanye
、石油和天然氣開采業由同期盈利轉為虧損。（原文閱讀）

高效電機推廣不給力 兩會代表建議強製執行

   
　　“近幾年
，國家加大高效電機的推廣力度，參照IEC標準製定電機能效等級標準，也陸續出台了許多政策
，支持高效電機的應用及推廣，但國內存量電機中高效電機占比僅為8%左右，高效電機的占有率增長緩慢。”兩會代表黃代放表示
，目前社會存量電機仍主要為效率值較低的3級能效(低效)電機
，所以高效電機推廣應用的主要任務一是新增電機高效化，二是如何解決低效存量電機能效的提升。（原文閱讀）

沒了它
，工業4.0就是空中樓閣

   
　　這個世界有這麼一群人，也在和你一樣密切關注工業4.0。隻不過
，他們的方式和你不太一樣。如果你是普通民眾，那麼可能你關注的是，工業4.0能給你的生活帶來什麼；如果你是企業家，你可能想知道，工業4.0能幫你的企業提升多少利潤；如果你是政府官員，你可能在考慮，工業4.0到底應該如何規劃和發展。
都是積極
、有益的一麵。但這群人不一樣，他們關注的，是如何毀掉工業4.0！（原文閱讀）

中國製造呼喚更多技術牛人

  各種海淘盛行的當下，中國製造該如何尋求突破
？在各行各業力求培育精益求精的“工匠精神”的同時，企業求賢若渴
，然而畢業生大軍中卻偏偏缺少應用技能型人才。“大國工匠”從何而來，“技術牛人”當從何出？來看看全國兩會上代表委員們討論的關於中國製造2025之人才培養的問題。（原文閱讀）

別因“工匠精神”的浪漫，掩蓋“工匠製度”的缺失

  關於為什麼德國人日本人有工匠精神
，而我們中國人沒有，各種學者眾說紛紜
，最後其實就一個結論：renjiariermanrenjiushiniu
，minzuxingjiushiyanjin，renjiajingshenjingjiejiushigao。benwenzuozhebiaoshi，qishizaiguoqudesanshinianli
，womenbingbushizuobudao
，ershibunengzhemezuo，yinweiwomenmianlinzhesangefeichangdutedexianshizhuangkuang：1、第一個就是中國跑得太快了。2、是中國的機會太多了。3、中國企業家普遍沒有安全感.（然而，也有網友對作者的論據提出質疑）（原文閱讀）

高端進口過半 數控機床成受“控”機床

  近日，一條“中國已經有五軸聯動數控機床技術”的消息著實讓軍事迷們興奮了一把。“近些年,隨(sui)著(zhe)數(shu)控(kong)機(ji)床(chuang)和(he)基(ji)礎(chu)製(zhi)造(zao)裝(zhuang)備(bei)行(xing)業(ye)技(ji)術(shu)的(de)不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)

，我(wo)國(guo)的(de)高(gao)端(duan)數(shu)控(kong)技(ji)術(shu)突(tu)飛(fei)猛(meng)進(jin)，不(bu)僅(jin)是(shi)五(wu)軸(zhou)聯(lian)動(dong)，許(xu)多(duo)其(qi)他(ta)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)都(dou)已(yi)經(jing)實(shi)現(xian)突(tu)破(po)。”國家重大專項“高檔數控機床與基礎製造裝備”專項（04專項）專家組成員表示
，“但同時也要看到

，我國的產品在精度、耐用度等方麵還與世界最先進的水平有較大差距。整個機床行業

，特別是高端數控產品的進口率依然很高。”（原文閱讀）

一文徹底讀懂智能製造

  智能製造究竟是什麼?包含哪些範疇?muqianyejiehaimeiyoudachenggongshi
，butongbeijingdezhuanjiageichudejieshiwangwangdaxiangjingting，henduogainianmantianfei，rongyirangzhizaoqiyewusuoshicong。yinci，benwenzuozhexiangzhanzaizhizaoqiyedejiaodu，laixitongdifenxiyixiazhegewenti，xiwangnenggouqidaozhengbenqingyuandezuoyong。keyikendingdeshi，zhinengzhizaode“製造”二字，是廣義的
，指的是“manufacturing”，不僅僅是指生產(Production)。（原文閱讀）