ABB發布2016年第一季度業績：在充滿挑戰的市場中前行

    4月20日，ABB集團公布了其2016年第一季度財報。公司營收同比下滑8%至79億美元
，利潤由2015年第一季度的5.64億美元下降至5億美元，同比下滑11%。下xia降jiang主zhu要yao源yuan於yu訂ding單dan積ji壓ya，以yi及ji過guo程cheng工gong業ye領ling域yu和he許xu多duo分fen銷xiao渠qu道dao的de市shi場chang需xu求qiu不bu足zu造zao成cheng的de短duan期qi銷xiao量liang下xia滑hua。此ci外wai，由you於yu美mei元yuan升sheng值zhi還hai導dao致zhi該gai公gong司si在zai一yi季ji度du銷xiao售shou收shou入ru按an美mei元yuan計ji算suan下xia降jiang5%，而部分業務退出市場導致其銷售收入下降約1%。（原文閱讀）

通用電氣第一季度好於預期，在華工業業務收入保持較高年均增長

   通用電氣在華工業業務收入始終保持7％左右的較高年均增長，23日公布的通用電氣2016年第一季度營收顯示
，中國工業業務收入同比增長達19％，在通用電氣全球業務中頗為亮眼。據段小纓透露，按照通用電氣在中國10個至15gexingyekaizhanchuangxinshifandeguihua，jinqitongyongdianqijiangyutianjinshizhengfuxieshouzaibinhaixinqukaizhanzhihuichengshishijian，zaishanghaichenglishuziyewuzhongxin，yuzhongguohuanengjituangongsizaihuodian
、天然氣發電領域探索數字化電廠改造，與東方航空公司合作開展飛機降耗、航線優化試驗，與北京
、上海等地的代表性醫院共同開展“以病人為中心”的醫院運營流程改革和大數據健康管理。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化收購 MagneMotion 擴展運動控製業務

   4月18日消息 羅克韋爾自動化宣布通過收購 MagneMotion 進一步擴展其運動控製業務。MagneMotion 是(shi)業(ye)內(nei)領(ling)先(xian)的(de)智(zhi)能(neng)傳(chuan)輸(shu)係(xi)統(tong)製(zhi)造(zao)商(shang)

，擁(yong)有(you)獲(huo)得(de)專(zhuan)利(li)的(de)高(gao)性(xing)能(neng)產(chan)品(pin)和(he)伺(si)服(fu)控(kong)製(zhi)獨(du)立(li)載(zai)運(yun)技(ji)術(shu)。新(xin)增(zeng)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)將(jiang)集(ji)成(cheng)到(dao)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)現(xian)有(you)控(kong)製(zhi)、安全和檢測解決方案中，幫助製造商在機器間和工廠內更安全、更快捷地運輸產品和重物。為包裝、汽車和醫療設備製造商提供更強大支持。（原文閱讀）

奇瑞聯手安川合資成立奇瑞安川電驅動係統有限公司

  4月15日
，奇瑞新能源汽車技術有限公司、wuhushijianshetouziyouxiangongsiyijiribenzhushihuisheanchuandianji，jinxinglexiangmuqianyueyishi
，sanfangjianghezichengliqiruianchuandianqudongxitongyouxiangongsi，helikaifaheshengchanxinnengyuanqichedianjijikongzhixitong。gaixiangmujianchenghou，jiangchengweianchuandianjizaizhongguoshichangweiyidecheyongdianqudongxitongdekaifashengchanjidi。juxi，cihezixiangmuzongtouzi3億元，其中奇瑞新能源出資占45%，日本安川電機占40%，蕪湖市建投方占15%
，將主要從事新能源汽車用電機、控製器及車用電驅動係統的設計、開發、生產和銷售等。項目預計2017年9月投產
，先期產能5萬
，後期逐步增加到年產10萬台。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化有限公司任命新CEO

　　4 月 19 日，羅克韋爾自動化董事會宣布，已選舉為公司效力 30 年之久的 Blake D. Moret 擔任總裁兼首席執行官，任命於 2016 年 7 月 1 日起生效。屆時，自 2004 年起一直擔任總裁兼首席執行官的 Keith D. Nosbusch仍將繼續擔任董事會主席。Moret 現年 53 歲，目前擔任公司控製產品與解決方案部門高級副總裁。（原文閱讀）

西門子與東莞理工學院共建智能製造創新中心

   西門子與東莞理工學院簽署合作協議共建智能製造創新中心。根據合作協議，西門子將為東莞理工學院提供由產品生命周期管理（PLM）軟件、生產運營管理（MOM）軟件和全集成自動化（TIA）軟件組成的完整的數字化企業軟件套件等領先技術、設備和服務，以支持雙方開展關鍵技術研發和製定智能製造相關標準等研發工作。（原文閱讀）

施耐德電氣與同日工業自動化簽訂戰略合作協議

   近日，施耐德電氣與昆山同日工業自動化有限公司正式簽署戰略合作協議。此次合作旨在達成優勢互補、共同發展的目的，並加深雙方在智能物流領域的協力開發，引領對智能物流未來發展方向的實踐。（原文閱讀）

新時達一季度營收2.27億 期待並購完成後的業績提升

    2016年一季度新時達公司實現營業收入2.27億元,同比增長6.76%。報告期內公司電梯控製成套係統與節能與工業傳動兩個板塊均首次出現下滑,毛利率也分別下降5.1與2.41個百分點,主要原因是電梯行業經過近20年的高速增長後進入平穩期,產能過剩
、競爭同質化、房地產市場需求趨緩等問題日益顯露,行業內部的“洗牌”趨勢加速。報告期內,公司累計投入研發費用138,791,102.89元,研發投入占營業收入比例達到9.21%,同比增加了1.55個百分點。（原文閱讀）

艾默生欲出售網絡電力業務 專注工業自動化

　近日，美國工廠自動化設備製造商艾默生電子欲以40yimeiyuandejiagemaidiaoqiwangluodianliyewu，ximenziyiyuaimoshengkaishiqiatanshougoushiyi。tongguomaidiaoqiwangluodianlibumen，zhegekenengxingjiaoyikeshiaimoshengbazhongdianfangzaiqihexingongyezidonghuayewuyijishangyonghezhuzhaigongrehekongtiaobumen。（原文閱讀）

霍尼韋爾新設總裁兼首席運營官 杜瑞哲出任

 4月11日
， 霍尼韋爾日前宣布由杜瑞哲 (Darius Adamczyk) 出任公司總裁兼首席運營官 (President & COO) 一職這是公司新設的一個重要領導崗位。作為首席運營官 (COO)
，杜瑞哲將與高德威董事長緊密合作，繼續推動霍尼韋爾金牌運營 (HOS Gold) 和一係列突破性的增長目標和戰略，其中包括對公司技術多元化有很好補充的先進軟件開發，從而幫助霍尼韋爾實現可持續
、高盈利地增長。（原文閱讀）

浙江萬豐3.02億美元收購美國工業機器人公司帕斯林

  中國浙江萬豐科技開發股份有限公司１８日在美國密歇根州沃倫市正式交接斥資３．０２億美元收購的美國焊接機器人應用係統服務商帕斯林。目標是成為全球焊接機器人集成係統的領跑者。帕斯林公司成立於１９３７年nian，總zong部bu位wei於yu沃wo倫lun市shi，是shi國guo際ji領ling先xian的de焊han接jie機ji器qi人ren應ying用yong係xi統tong服fu務wu商shang
，為wei包bao括kuo美mei國guo三san大da汽qi車che公gong司si在zai內nei的de北bei美mei汽qi車che產chan業ye和he重zhong工gong業ye生sheng產chan提ti供gong自zi動dong化hua係xi統tong解jie決jue方fang案an。（原文閱讀）

ABB機器人與拓斯達正式簽訂戰略合作夥伴協議 強化在3C行業應用領域深

　　4月28日，ABB機器人與東莞本土機器人技術的領軍企業廣東拓斯達科技股份有限公司正式簽署戰略合作協議。ABB機器人和拓斯達將在機器人技術、控製係統、市場應用和人才培訓方麵開展深度合作，共同開拓機器人在3C、注塑
、壓鑄等領域的應用，全力推動傳統製造業從“製造”到“智造”的轉型升級。此外
，ABB同時還與青島雙星正式簽訂戰略合作夥伴協議。（原文閱讀）

投資10億，哈工大機器人係列項目落戶重慶兩江新區

　　4月8日，哈工大機器人集團與重慶兩江新區簽訂了總投資約10億元人民幣的機器人係列項目投資協議。未來，雙方將在“機器人本體及關鍵零部件製造”
、“哈工大機器人集團重慶公司”
、“智慧機場”
、“智慧工廠”四部分開展合作。（原文閱讀）

達實智能一季度業績靚麗，軌交與智慧醫療打開二次成長

　　達實智能發布2015年年報，2015年歸屬於母公司所有者的淨利潤為1.53億元,較上年同期增36.08%。同時公布2016年一季報,公司實現營收4.57億元,同比上漲66.32%。智慧交通業務迎來收獲期,受益城市軌交投資浪潮。未來有望持續布局整合完善互聯網醫療平台的生態圈。（原文閱讀）

Emerson 自動化解決方案業務領導人將由MIKE TRAIN擔任

　　今年 5 月 1 日起，Michael H. Train 正式擔任 Emerson 執行副總裁兼調整後的自動化解決方案業務部門領導人。自動化解決方案業務部門是 Emerson 自去年啟動的業務調整計劃中的兩大主要業務之一。調整後的業務部門將涵蓋過程管理，世格流體（ASCO），必能信（Branson）和艾普頓（Appleton）業務單元旗下的領先品牌及運營。（原文閱讀）

金蝶&步科漢諾威展發布智慧工廠解決方案

　　金蝶集團和步科股份聯合發布智慧工廠解決方案
，在展會中引發熱議。“與(yu)國(guo)外(wai)廠(chang)商(shang)發(fa)布(bu)的(de)智(zhi)慧(hui)製(zhi)造(zao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)不(bu)同(tong)，金(jin)蝶(die)步(bu)科(ke)的(de)智(zhi)慧(hui)工(gong)廠(chang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，是(shi)響(xiang)應(ying)國(guo)家(jia)供(gong)給(gei)側(ce)改(gai)革(ge)號(hao)召(zhao)，針(zhen)對(dui)國(guo)內(nei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)實(shi)際(ji)問(wen)題(ti)研(yan)發(fa)，致(zhi)力(li)於(yu)解(jie)決(jue)中(zhong)國(guo)中(zhong)小(xiao)製(zhi)造(zao)業(ye)成(cheng)本(ben)高(gao)、結構過剩、自動化程度低，數字化程度低等問題，相對於其他的設備自動化、設備連接的解決方案
，更有其更廣泛的針對性設計。（原文閱讀）

工業機器人巨頭和美的在這半年裏都做了什麼

　　去年8月，美的與安川宣布在機器人領域展開合作，設立了服務機器人公司
、安川美的工業機器人公司兩家合資企業
，投資額分別為2億元。服務機器人和工業機器人的應用場景有很大區別
，前者服務於醫療、教(jiao)育(yu)等(deng)行(xing)業(ye)，而(er)後(hou)者(zhe)則(ze)用(yong)於(yu)工(gong)廠(chang)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)。在(zai)大(da)半(ban)年(nian)的(de)準(zhun)備(bei)期(qi)後(hou)，兩(liang)家(jia)合(he)資(zi)公(gong)司(si)的(de)員(yuan)工(gong)已(yi)陸(lu)續(xu)到(dao)位(wei)。他(ta)們(men)的(de)辦(ban)公(gong)地(di)點(dian)設(she)在(zai)廣(guang)東(dong)順(shun)德(de)的(de)美(mei)的(de)創(chuang)新(xin)中(zhong)心(xin)4號樓
，緊鄰的3號樓則是正在建設中的機器人廠房。“美的主要承擔服務機器人公司的運營和市場工作，技術工作則由安川負責。”（原文閱讀）

2016年漢諾威工業博覽會盛大開幕

   4月25日，2016年漢諾威工業博覽會開幕！德國總理默克爾在當晚的開幕式上表示
，工業是德國經濟的引擎。當今世界正處於將“數字議程”融入工業生產的特殊時期。機械
、汽qi車che等deng行xing業ye產chan生sheng大da量liang數shu據ju，數shu據ju經jing過guo處chu理li產chan生sheng附fu加jia值zhi，並bing催cui生sheng智zhi能neng係xi統tong

，這zhe些xie係xi統tong給gei工gong業ye發fa展zhan帶dai來lai了le全quan新xin機ji遇yu。據ju說shuo，中zhong國guo去qu了le七qi百bai多duo家jia展zhan商shang喔wo！（原文閱讀）

三部委發布機器人產業5年規劃 國內成本高於國外兩倍

　　 4月6日從工信部獲悉，工信部、發改委、財政部等三部委聯合印發了《機器人產業發展規劃（2016-2020年）》
，《規劃》將推進重大標誌性產品率先突破。具體包括突破弧焊機器人、真空（潔淨）機器人、全自主編程智能工業機器人、人機協作機器人
、雙臂機器人
、重載AGV
、消防救援機器人、手術機器人、智能型公共服務機器人
、智能護理機器人等十大標誌性產品。（原文閱讀）

成本優勢不再 中國製造業競爭力或跌至全球第二

   周三發布的一份報告顯示

，2016年中國製造業競爭力依舊位於全球第一，但五年後，隨著“美國製造”的(de)強(qiang)勢(shi)回(hui)歸(gui)，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)可(ke)能(neng)失(shi)去(qu)全(quan)球(qiu)頭(tou)把(ba)交(jiao)椅(yi)。研(yan)究(jiu)指(zhi)出(chu)，先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)將(jiang)是(shi)未(wei)來(lai)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)主(zhu)要(yao)特(te)征(zheng)。製(zhi)造(zao)業(ye)目(mu)前(qian)正(zheng)處(chu)於(yu)一(yi)個(ge)可(ke)持(chi)續(xu)、智能
、安全和迅速崛起的階段，而美國將是這一行業轉型的領導者。美國製造業的競爭力排名每三年就會上升一名
，從2010年的第四名上升至2016年的第二名。德勤與美國競爭力委員會預計，到2020年
，美國將在製造業競爭力方麵超過中國，位居全球第一。（原文閱讀）

在工業4.0江湖，用過去的思維方式看未來是不對的

  誰在熱捧4.0？仔細回顧一下過去3年(nian)發(fa)生(sheng)的(de)事(shi)情(qing)，理(li)清(qing)頭(tou)緒(xu)的(de)話(hua)

，還(hai)真(zhen)不(bu)是(shi)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)自(zi)己(ji)炒(chao)作(zuo)，因(yin)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)是(shi)個(ge)實(shi)幹(gan)的(de)行(xing)業(ye)，按(an)說(shuo)沒(mei)有(you)炒(chao)作(zuo)的(de)習(xi)慣(guan)和(he)能(neng)力(li)，怎(zen)麼(me)就(jiu)熱(re)火(huo)朝(chao)天(tian)起(qi)來(lai)了(le)呢(ne)？第(di)一(yi)個(ge)嫌(xian)疑(yi)自(zi)然(ran)來(lai)自(zi)金(jin)融(rong)界(jie)
，第(di)二(er)個(ge)炒(chao)作(zuo)的(de)來(lai)自(zi)IT業界。其實
，這兩個跨界的嘛！也倒無妨
，他們不懂自動化
、製造業的過去、現實以及技術與商業演進的曆史
，也是無妨，關鍵是第三股力量，來自我們這些產業裏的人去討論工業4.0

，而談到的很多有意思的事情就會讓人啼笑皆非了。（原文閱讀）

東莞貼牌加工廠商 出路在何方
？

   
    作為著名的“世界工廠”，東dong莞guan的de轉zhuan型xing全quan國guo矚zhu目mu。在zai中zhong國guo製zhi造zao業ye艱jian難nan轉zhuan型xing的de風feng口kou浪lang尖jian，大da多duo數shu人ren沒mei有you預yu料liao到dao製zhi造zao業ye重zhong鎮zhen東dong莞guan的de轉zhuan身shen能neng如ru此ci輕qing盈ying。整zheng個ge城cheng市shi的de高gao新xin科ke技ji產chan業ye，都dou受shou成cheng熟shu產chan業ye鏈lian的de惠hui及ji。昔xi日ri遍bian布bu貼tie牌pai代dai工gong廠chang的de“世界工廠”
，新的故事似乎發生在“關注之外”……（原文閱讀）

未來工業PC產品將呈現更加多元化的趨勢

   近日

，ARC顧問集團發布《工業PC全球市場研究報告》。報告顯示，與其他市場類似

，IPC市場在過去幾年中經曆了起起伏伏，特別是在2015年深受彙率波動的影響。隨著工業物聯網和工業4.0等全球工業趨勢將推動市場需求增長，未來自動化廠商的工業PC產品將呈現出更加多元化的趨勢。（原文閱讀）

未來選擇工業機器人應評估成本

    jiqirenzhejinianyizhichaohuore。raner，jiangjiqirenyongyugongyeshengchan
，qichengbenxiaohaozhida，queshixianyourenguowen。ruguoniyiweigoumaihaoxuyaodejixieshoubijiusuanwanchenglegongyezidonghuashengchandehua
，namejiexialaideyixiliebuzhouyoukenenghuishinidachiyijing。mailaidejixieshoubiyibandouxuyaozaizhuanyongjizuoshangwanchengzuzhuang，erzhegejizuobingbushipeitaochanpin，nixuyaozaitaoshangqianmeiyuancaixing。qici，zuzhuangwanchengyihou，nixuyaohuajiqianmeiyuanmaiyigezhuanmencunfangjixieshoubide
、配有安全裝置的籠子。當機械手臂的安裝和安置問題得到解決以後，仍然不能立馬用於工業生產……（原文閱讀）

2016年1-2月DCS進出口情況分析

   近日
，2016年1-2月份DCS進出口情況分析出爐。2016年1-2月我國從20個國家（地區）進口了283台DCS
，總金額達到15453092美元。我國從41個國家（地區）出口了701台DCS
，總金額達到49779512美元。（原文閱讀）

智能製造試點發布 智能工廠生產效率將大幅提升

  4月11日，工信部印發《智能製造試點示範2016專項行動實施方案》

，開啟離散型

、流程型、網絡協同製造
、大規模個性化定製、遠程運維服務等5種智能製造新模式的試點示範。去年的試點工作選擇了46個項目
，而今年計劃遴選60個以上試點示範項目。（原文閱讀）

為什麼工業自動化後才能走進信息化？

   
　　在工業4.0、智能製造、互聯網+各種概念熱火朝天的今天，去年10月任正非的一番話發人深省。他談的是中國工業實現信息化
、智能化的路徑問題。這個問題非常重要。為什麼他認為“工業自動化了以後，才可能走進信息化”
？文wen中zhong作zuo者zhe認ren為wei，首shou先xian，從cong工gong業ye自zi動dong化hua係xi統tong結jie構gou來lai看kan。其qi次ci，從cong發fa展zhan曆li史shi來lai看kan。再zai次ci，從cong設she備bei結jie構gou來lai看kan。詳xiang細xi內nei容rong麻ma煩fan小xiao夥huo伴ban們men閱yue讀du原yuan文wen》》（原文閱讀）

行業專家解讀《機器人產業發展規劃（2016～2020年）》

   
　　26日,工信部在京組織行業專家就《機器人產業發展規劃（2016～2020年）》有關情況進行介紹。會上
，工業和信息化部裝備工業司副司長
、重大裝備辦公室主任李東，中國工程院院士封錫盛，沈陽新鬆公司總裁、中國機器人產業聯盟理事長曲道奎
，中國機器人產業聯盟執行理事長

、秘書長宋曉剛，中國機器人產業聯盟副秘書長姚之駒

，分別對機器人產業規劃發展等問題進行了詳細解讀。（原文閱讀）

不理性看待工業4.0，恐帶來的是災難

  不理性看待工業4.0
，恐帶來的是災難。管理學家彭劍鋒認為工業4.0的最佳模式是一個漸進式的改進，不要試圖一口吃個胖子。如何做漸進式改進呢？一、要基於企業的價值。二、要基於戰略和商業模式。三、要基於技術創新。四、要基於自身能力
，尤其是人力資源能力的支撐
，這是最重要的一點。（原文閱讀）