西門子45億美元收購Mentor Graphics

   11月15日，西門子宣布45億美元收購Mentor Graphics 
，進一步拓展在工業數字化領域的領導地位。通過此次並購，西門子將憑借Mentor完善的電子集成電路和係統設計、fangzhenjizhizaojiejuefanganjidatuozhanqixingyelingxiandeshuzihuaqiyeruanjianzuhe。ximenziyuqizheyibinggoujiangtongguoshouruhelirunzengchangshixianxietongxiaoying，zaijiaoyiwanchenghousinianneishixianxishuiqianlirun（EBIT）超過1億歐元。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化第25屆Automation Fair開幕

   11月9日，羅克韋爾自動化第25屆Automation Fair（自動化博覽會）吸引了上萬名工業專業人士齊聚亞特蘭大
，共同探索工業企業互聯水平的提升對提高全球競爭力所發揮的促進作用。Automation Fair 由羅克韋爾自動化及其合作夥伴聯盟成員共同舉辦，堪稱工業自動化與信息領域最大的培訓論壇及展覽會。（原文閱讀）

布局智能製造 台達購買羽冠科技公司100%股權

   台達電子工業股份有限公司18日召開董事會，通過購買羽冠計算機科技股份有限公司100%股權，羽冠將成為台達100%子公司，交易總金額約為新台幣351,015仟元。羽冠為台灣計算機整合製造（CIM）領ling域yu的de軟ruan件jian領ling導dao廠chang商shang之zhi一yi，台tai達da為wei加jia速su從cong零ling組zu件jian向xiang智zhi能neng製zhi造zao整zheng體ti解jie決jue方fang案an方fang向xiang發fa展zhan

，期qi能neng透tou過guo與yu羽yu冠guan的de結jie合he補bu足zu台tai達da在zai相xiang關guan核he心xin係xi統tong整zheng合he能neng力li。（原文閱讀）

施耐德電氣更換中國區總裁 尹正接替朱海

  施耐德電氣向記者確認，2017年1月1riqi

，zhuhaijiangxierengongsizhongguoquzongcaiyizhi，shinaidedianqizhongguoqugaojifuzongcai，hezuoyewuzhongguoshiyebufuzerenyinzhengjiangjieguoshuaiyin，quanmianfuzegongsizaizhongguodezhengtiyewu。congshinaidedianqilizhihou
，zhuhaijiangtoushenyuyizhihenganxingqudechuangxintouzilingyu。（原文閱讀）

第50,000台中國製造ABB機器人正式交付

  在工博會上，第50,000台在中國製造的ABB機器人在工博會上正式交付給了比亞迪電子有限公司。這第5萬台機器人

，是由中國研發中心研發
，由中國工廠生產的ABB小型機器人的代表產品
，IRB 1200。這台機器人未來將安裝在比亞迪位於廣州惠州的電子產品工廠，和眾多其它ABB機器人產品共同用於手機產品的機加工、外殼拋光和組裝等應用。（原文閱讀）

艾默生電氣第四季度營收和盈利雙降 業績展望不及預期

    艾默生電氣財報稱，公司2016cainiandisijidudeyingshouhejinglirunshuangshuangtongbixiahua
，bingyucegongsizaiweilaiyinianzhongrengjiangmianlinjiannandeyunyinghuanjing，yuanyinshigongyezhichudexiajiangjixudaozhizhizaoyechengya。genxuduomeiguogongyegongsiyiyang，zhejiazongbushezaishengluyisidezonghexinggongyejituanyeyizhidoumianlinzhenengyuanjiagexiadiesuodailaideyali，zhezhongyalidaozhishiyouxingyezhongdexuduokehudoudafuxuejianlezhichuyusuan。（原文閱讀）

通用電氣收購兩家創企以壯大數字業務

    GE表示已經收購了加州伯克利的機器學習公司Wise.io和Bit Stew Systyms 。這兩家公司的技術可以為工業應用提供海量數據的“攝取”（ingestion）。具體的交易條款並未披露。兩筆交易將為GE帶來120名新員工，並為GE發展數字業務帶來助益。“通用電氣數字部門” （GE Digital）是總部位於加州聖拉蒙的軟件業務部門，公司官員表示該部門今年將產生價值70億美元的訂單。（原文閱讀）

WPC會議：研華以Sector-Lead聚焦工業物聯網六大重點領域

 11月10日
，研華公司2016 Industrial IoT WPC工業物聯網全球夥伴會議召開。會議表示
，研華將以Sector-Lead業務組織專注聚焦包括工業物聯網（General Industrial IoT）、工業設備製造（Industrial Equipment Manufacturing, IEM）、智慧工廠（iFactory）
、能源與環境（Energy & Environment, E&E）、交通（Transportation）
、網通（iNetworking）等六大垂直領域發展SRP全方位軟硬整合應用解決方案。（原文閱讀）

霍尼韋爾與美國福斯公司開展工業物聯網解決方案合作

1月21日訊 – 霍尼韋爾與美國福斯公司近日宣布
，兩家公司將攜手為用戶提供工業物聯網 (IIoT) 解決方案

，幫助它們實現更加安全、高效及可靠的運營。這項合作將成為霍尼韋爾INspireTM項目的一部分，該項目是霍尼韋爾為其工業物聯網生態係統發起的聯合客戶開發項目。（原文閱讀）

李群自動化榮獲中國首批工業機器人產品認證證書

  工博會期間，相關組織正式對外發布我國機器人CR認證及首批機器人產品認證證書。在數以千計的機器人企業中，李群自動化脫穎而出，成功獲得此認證，成為國內首批獲此認證的10家工業機器人企業之一。 （原文閱讀）

直擊2016工博會：你不可錯過的四大看點

   每年11月yue份fen的de第di一yi個ge星xing期qi二er
，中zhong國guo國guo際ji工gong業ye博bo覽lan會hui這zhe一yi業ye界jie盛sheng事shi都dou會hui如ru期qi在zai上shang海hai盛sheng裝zhuang開kai幕mu。來lai到dao了le第di十shi八ba屆jie的de工gong博bo會hui，今jin年nian又you有you哪na些xie新xin的de變bian化hua呢ne？中zhong華hua工gong控kong網wang小xiao編bian為wei各ge位wei粗cu略lve梳shu理li一yi下xia。四si大da看kan點dian不bu能neng錯cuo過guo：規模擴大

，巨頭加碼；合作、共贏，協同展示成潮流
；工業也刮VR風；首任主賓國俄羅斯。（原文閱讀）

工業4.0漫談：工業互聯網三大門派的三板斧

　　 其實工業4.0是一個籠統的稱呼

，當今世界強國對它都有著各自的貢獻，根據出身不同主要分為三派：其一工業互聯網，也就是“萬惡”的美帝派；其二工業4.0，嚴謹德國派
；其三中國製造2025，對於咱們來說就該稱為本土派。三派站定各自地盤展開廝殺

，一時江湖呈現一幅 “三國殺”的熱血景象
，這個江湖還有個學名——第四次工業革命！提醒客官“企定定”（普通話：站好了）
，筆者唱個饒舌的歌：工業4.0其實不是工業4.0，它是第四次工業革命；工業4.0其實也是工業4.0，它是德國的工業4.0……（原文閱讀）

操作機器人的技工缺口或達數百萬

    最近
，機器人產業尤其是工業機器人產業在中國快速發展，也讓一線操作工緊缺的問題更加突出。“估計目前缺口可能達到四五百萬，而且這一緊缺還在加速。”工業和信息化部教育與考試中心副主任周明在接受《工人日報》記者采訪時說。（原文閱讀）

2016年我國運動控製器需求量將接近190萬套

   未來幾年，我國運動控製器的需求增長仍將集中於機床、印刷、電子等行業，而煙草機械
、醫療設備等行業對運動控製器的需求也將穩定增長，預計到2016年我國運動控製器需求量將接近190萬套。其中，通用運動控製產品持續增長，市場規模有望達到40億元左右。（原文閱讀）

中國首套自主化核電站DCS設備即將交付

   
    2010年10月, 中國廣核集團下屬北京廣利核係統工程有限公司發布了具有完全自主知識產權的核級DCS產品“和睦係統”。2013年9月13日與陽江核電站5
、6號機組全廠DCS簽署合同
，2014年10月啟動工程設計, 2016年11月獲得國家監管部門放行許可，本月底將全部運抵陽江核電現場。未來3個月
，這批DCS設備將與現場其它設備聯合進行調試。（原文閱讀）

工信部發布《工業控製係統信息安全防護指南》

  工信部近日製定並印發了《工業控製係統信息安全防護指南》。《指南》指出，工業控製係統應用企業應從安全軟件選擇與管理
、配置和補丁管理、邊界安全防護、物理和環境安全防護、身份認證
、遠程訪問安全、安全監測和應急預案演練、資產安全、數據安全、供應鏈管理、落實責任十一個方麵做好工控安全防護工作。（原文閱讀）

17項機器人產業聯盟標準將陸續出爐

    11月29日，中國機器人產業聯盟執行理事長兼秘書長宋曉剛
，在2016中國機器人產業推進大會新聞發布會表示
，12月13日~16日召開的上述推進大會將發布3項聯盟標準，此後將共有17項聯盟標準陸續出爐。（原文閱讀）

信息化百人會：中國製造正向工業3.0過渡

   《中國製造信息化指數》對全國及31個省市、36個工業細分行業的智能製造水平等進行了評估。江蘇

、浙江
、廣東
、天津
、上海和山東智能製造水平屬於第一梯隊，全國總體呈現“東南沿海高、西部內陸低”的態勢，從中國製造業的36個細分行業來看，石化
、電力、電氣等行業，目前智能製造水平相對較高。（原文閱讀）

海爾張瑞敏在參觀通用電氣工廠問了些什麼問題
？

    盡管在跨國並購業務上屢有斬獲、戰績不俗，但海爾並購通用家電依然引起了不少質疑。看不懂海爾這步棋的人，並不在少數。並購GEA（通用家電），是海爾繼2011年收購三洋、2012年收購斐雪派克之後，又一次大手筆。那麼，海爾張瑞敏在參觀通用電氣工廠問了些什麼問題？（原文閱讀）

傳統企業買機器人需考慮四大問題

   
　　越來越多的企業開始選擇引入機器人
，麵對這股風潮，傳統企業又該如何考量是否添加“機器人”？需(xu)要(yao)從(cong)四(si)方(fang)麵(mian)考(kao)慮(lv)。第(di)一(yi)
，以(yi)實(shi)際(ji)需(xu)求(qiu)為(wei)準(zhun)繩(sheng)。第(di)二(er)

，以(yi)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)為(wei)根(gen)本(ben)。第(di)三(san)，以(yi)實(shi)用(yong)原(yuan)則(ze)為(wei)指(zhi)導(dao)不(bu)搞(gao)激(ji)進(jin)主(zhu)義(yi)。第(di)四(si)，選(xuan)擇(ze)綜(zong)合(he)實(shi)力(li)強(qiang)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)，而(er)非(fei)廉(lian)價(jia)。（原文閱讀）

發那科小型協作機器人CR-7iA正式發布

   11月2日，FANUC攜小型協作機器人CR-7iA在第18屆工博會上正式發布，針對小型部件的搬運、裝配等應用需求為用戶提供精準、靈活、安全的人機協作解決方案。（原文閱讀）

西門子發布最新一代Sinamics DCP

   西門子發布最新一代Sinamics DCP。雙向直流變換器拓展其功率範圍
，通過並聯實現最高至480千瓦的輸出功率。更高的開關頻率為采用較小的電抗器創造了條件
，讓裝置尺寸更小，更省空間。集成電壓控製功能使得該DC/DC電源變換器可被用於高功率的0-800V直流電壓源。。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化推出了一係列變頻器解決方

   羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)推(tui)出(chu)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)變(bian)頻(pin)器(qi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，可(ke)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)降(jiang)低(di)能(neng)源(yuan)成(cheng)本(ben)並(bing)延(yan)長(chang)機(ji)器(qi)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)，在(zai)高(gao)要(yao)求(qiu)應(ying)用(yong)中(zhong)讓(rang)資(zi)產(chan)發(fa)揮(hui)更(geng)大(da)功(gong)效(xiao)。Allen-Bradley PowerFlex 755T 變頻器可減少諧波，提供再生功能並支持公共母線係統配置。（原文閱讀）

洞見未來：劉克振談研華下一個十年

   研華科技董事長劉克振在IIoT WPC上的演講實錄：我wo認ren為wei工gong控kong機ji附fu帶dai軟ruan體ti是shi一yi個ge重zhong大da的de潮chao流liu，研yan華hua賣mai工gong控kong機ji是shi我wo們men老lao牌pai的de生sheng意yi模mo式shi，但dan是shi我wo認ren為wei未wei來lai的de世shi界jie，工gong控kong機ji是shi帶dai軟ruan件jian的de。現xian在zai手shou機ji和he電dian腦nao
、筆記本軟件不是本來就在裏麵
，就是你用APP去下載

，而且花的錢非常少，或者免費。這樣的潮流在10年前是沒有的，手機也大概是在5、6年前才普遍這樣。這樣的潮流也會到工控機這來，我在工控機界也有30幾年了
，所有發生在商業電腦的東西大概在5到8年就會發生在工控機界裏。（原文閱讀）

IAI：小型工業機械手巨頭的中國謀局

   從2007年初在上海設立子公司算起，IAI——這家小型工業機械手領域當之無愧的龍頭企業，進入中國即將十年。多年來
，IAI一直在中國地默默耕耘
、布局
，在媒體鮮有曝光，借著第十八屆中國國際工業博覽會的機會
，我們走近了這家企業，采訪了艾衛艾商貿（上海）有限公司總經理鈴木史一先生。（原文閱讀）

新工業時代，CC-Li協會（中國）下一個十五年再度起飛

   11月2日，在CC-LIink協會（中國）15周年慶典現場，CC-Linkxiehuiquanqiujishubuchangdaguzhizhijieshaodao。tazhichu
，tongguofenxijinsanniandeshuju，yichuanlianweizhudexianchangwangluorengranjixuzengchang，dangongyeyitaiwangdefazhangengweixunsu
，qizhongCC-Link IE已成為業界增長最快的工業以太網。（原文閱讀）

浩亭：智能連接技術助力客戶卓越表現

   談及浩亭在中國市場的發展，Kilian Schmale表達了他對中國市場的樂觀和看好。“盡管我是負責全球市場的，但我對中國市場投入了最大的熱情和關注。” Kilian Schmale說道，“中國正在進行轉型升級，在推進《中國製造2025》guihua
，worenweizheshiyitiaohenzhengquededaolu。zhongguoshihaotingzuijuqianlideshichang，yizhiyilaihaotingdoubaochiduizhongguodechixutouzi。muqian

，womenzaizhongguodeguidaojiaotong、能源
、工廠自動化

、機械等行業取得了很好的成績。”（原文閱讀）