ABB機器人應用中心落戶重慶

   12月17日，ABB機器人重慶應用中心項目簽約儀式在重慶市兩江新區成功舉行，標誌著機器人業務在西部地區布局的重要一步。ABB機器人重慶應用中心將為西南地區客戶提供機器人銷售、應用、係統集成以及相關服務
，整合係統集成商資源
，推動機器人產業發展
，重點滿足汽車、3C產品製造、裝備製造和消費品製造等領域對工業機器人快速增長的市場需求。（原文閱讀）

華中數控與阿裏雲達成合作
，推動製造向“智能一代”升級

   12月15日，在雲棲大會·廣東分會上，華中數控與阿裏雲達成合作。阿裏雲將利用雲計算、安全網絡

、大數據分析等方麵的技術優勢，華中數控利用在數控係統、工業機器人、智(zhi)能(neng)裝(zhuang)備(bei)等(deng)智(zhi)能(neng)終(zhong)端(duan)設(she)備(bei)智(zhi)能(neng)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)行(xing)業(ye)應(ying)用(yong)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)，聚(ju)焦(jiao)基(ji)於(yu)工(gong)業(ye)雲(yun)的(de)大(da)數(shu)據(ju)智(zhi)能(neng)應(ying)用(yong)平(ping)台(tai)
，服(fu)務(wu)其(qi)他(ta)中(zhong)小(xiao)製(zhi)造(zao)型(xing)企(qi)業(ye)
，並(bing)建(jian)立(li)數(shu)控(kong)加(jia)工(gong)設(she)備(bei)租(zu)賃(lin)服(fu)務(wu)、資源共享服務、高級數控操作維修人員人才服務共享平台。（原文閱讀）

通用電氣2017年擬出售兩項工業業務

   通用電氣公司計劃到2017年中期通過出售兩個規模較小的工業業務籌資40億美元，此外還將通過節約開支節省10億(yi)美(mei)元(yuan)，以(yi)提(ti)振(zhen)利(li)潤(run)率(lv)。此(ci)次(ci)計(ji)劃(hua)出(chu)售(shou)的(de)兩(liang)項(xiang)業(ye)務(wu)之(zhi)一(yi)是(shi)工(gong)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)業(ye)務(wu)
，主(zhu)要(yao)從(cong)事(shi)電(dian)氣(qi)設(she)備(bei)生(sheng)產(chan)，另(ling)一(yi)個(ge)是(shi)水(shui)務(wu)業(ye)務(wu)。兩(liang)項(xiang)業(ye)務(wu)目(mu)前(qian)的(de)年(nian)收(shou)入(ru)合(he)計(ji)約(yue)為(wei)50億美元。與此同時
，通用電氣計劃擴大對3D打印業務的投入。首席執行官伊梅爾特表示，未來將繼續加大3D打印業務在飛機引擎製造等業務中的應用。（原文閱讀）

施耐德電氣“數字化開關站”發布會在京舉行

  日前，施耐德電氣舉辦“數字化開關站（暨集互聯互通配電設備、區域控製和資產管理移動運維平台為一體的整體解決方案）”發布會。此次發布的“數字化開關站”擁有的四大能力，可加速推動電網的智能化進程，實現更加便捷的運維管理：第一，一二次融合化。第二，中低壓一體化。第三，移動運維數字化。第四，能源互聯化。（原文閱讀）

國產自動化企業“信捷電氣”登陸A股

  無錫信捷電氣股份有限公司於12月公開新股申購，首次公開發行不超過2,510萬股。在國產PLC市場裏具有裏程碑式的意義。此次登陸資本市場將成為企業發展的新起點，“信捷電氣”首發募集的4.48億元資金將投向工業自動化產品。有所不同的是，企業將致力於智能裝備控製係統（產品）在國內智能裝備領域
，圍繞感知、決策和執行等關鍵智能功能的提高與實現，重點突破新型傳感技術

、先進控製與優化技術。（原文閱讀）

工控譯文：CLPA和PI合作一年後發布互聯規範

 於2016年德國工業自動化及元器件展（SPS/IPC/Drives）上
，CC-Link協會與PROFIBUS & PROFINET國際組織（PI）宣布共同發布互聯規範，以實現CC-Link IE網絡與PROFINET網絡的互聯。本次新規範是基於2015年同展會時CLPA與PI發布的首次合作申明之上，當時兩大組織共同承諾將竭力增強兩大網絡協議之間的互聯。（原文閱讀）

羅克韋爾自動化投資逾 100 萬元以培養下一代智能製造人才

    12 月 6 日

，羅克韋爾自動化宣布將向上海交通大學捐贈價值 110 萬元人民幣的實驗設備，支持中國智能製造人才的培養。截止目前，羅克韋爾自動化的大學合作項目已與 71所中國大學建立了聯合實驗室
，並已通過設備、獎學金和教學獎項形式共計為大學合作夥伴捐贈了 1.6 億人民幣。而且相關的資金和教學支持活動現在仍在進行中。（原文閱讀）

Siemens PLM Software與威馬汽車達成戰略合作夥伴關係

    Siemens PLM Software近日宣布成為中國自主品牌新能源汽車企業“威馬汽車技術有限公司”dezhanlvehezuohuoban，zhuliqijiansheshuzihuaqiye。cicihezuoshiweimaqichemaixiangshuzihuaqiyedeguanjianyibu。ximenzijiangtigongshuzihuaqiyeruanjiantaojian，weiweimaqichequanmianzhenghecongchanpinyanfa、設計、生產製造到產品維護的全生命周期管理。（原文閱讀）

新鬆籌建百億基金：緊鑼密鼓並購布局機器人

 12月14日(ri)
，沈(shen)陽(yang)新(xin)鬆(song)機(ji)器(qi)人(ren)自(zi)動(dong)化(hua)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)總(zong)裁(cai)曲(qu)道(dao)奎(kui)表(biao)示(shi)
，現(xian)在(zai)是(shi)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)進(jin)行(xing)並(bing)購(gou)的(de)一(yi)個(ge)好(hao)時(shi)機(ji)，新(xin)鬆(song)正(zheng)為(wei)此(ci)積(ji)極(ji)布(bu)局(ju)，包(bao)括(kuo)正(zheng)在(zai)籌(chou)建(jian)幾(ji)支(zhi)百(bai)億(yi)級(ji)別(bie)的(de)基(ji)金(jin)，用(yong)於(yu)未(wei)來(lai)的(de)投(tou)資(zi)。過(guo)去(qu)兩(liang)三(san)年(nian)來(lai)，新(xin)鬆(song)已(yi)成(cheng)立(li)了(le)一(yi)支(zhi)專(zhuan)門(men)的(de)團(tuan)隊(dui)
，在(zai)全(quan)球(qiu)尋(xun)找(zhao)機(ji)會(hui)。在(zai)庫(ku)卡(ka)出(chu)售(shou)之(zhi)時(shi)，新(xin)鬆(song)也(ye)曾(zeng)參(can)與(yu)早(zao)期(qi)的(de)談(tan)判(pan)。曲(qu)道(dao)奎(kui)稱(cheng)
，新(xin)鬆(song)做(zuo)並(bing)購(gou)有(you)兩(liang)項(xiang)原(yuan)則(ze)：第一是高門檻，隻看行業龍頭或某項技術的隱形冠軍
，注重標的的質量；第二要做產業整合，而不去做財務投資。（原文閱讀）

三菱電機2016 e-F@ctory Alliance大會精彩召開

12月22日，三菱電機2016e-F@ctory Alliance大會在合作夥伴的熱烈回應中順利結束。 三菱電機-e-F@ctory Alliance旨在連攜各合作夥伴，包括提供同三菱電機FA設備有高度連接親和性的軟件供應商，以及靈活運用FA設備進行係統構建的設備集成商，通過強有力的合作，從而為客戶提供最佳解決方案。（原文閱讀）

台達集團-中達電通與上海杉達學院建立校企合作

  12月21日，台達集團-中達電通與上海杉達學院校企合作簽約暨“產學合作教育基地”揭牌儀式在台達上海運營中心隆重舉行。台達集團-中達電通董事總經理遊文人博士、上海杉達學院副校長馮偉國教授代表簽約，並宣布位於台達上海運營中心的智能樓宇“產學合作教育基地”正式啟用。雙方將整合優化資源
，充分發揮學校和企業的各自優勢，打造具有技術領先性的實訓實操實戰基地。 （原文閱讀）

施耐德電氣與無錫天捷合作共促智能物流發展

  近日，施耐德電氣與無錫天捷自動化物流設備有限公司在無錫簽署協議
，建立了戰略合作關係。此次戰略合作的主要內容包括：雙方合力推進物流自動化設備、物流係統、智能製造解決方案等業務領域的創新發展，在市場開拓、業務拓展等方麵通力協作；建立緊密的技術創新和項目合作機製，實現合作研發和行業應用經驗、工程經驗的共享；施耐德電氣為無錫天捷提供優質的產品
、解決方案和技術支持，同時在全球範圍內提供完善的本地化服務保障，促進無錫天捷的海外業務拓展
；無錫天捷在製造執行係統方麵成為施耐德電氣的實施合作夥伴。（原文閱讀）

智能製造“十三五”規劃發布

   12月7日，世界智能製造大會在南京正式開幕

，工信部在會上發布了《智能製造發展規劃（2016-2020）》。規劃提出實施“兩步走”戰略推動製造向智能化轉型，並提出了發展智能製造裝備、加強關鍵共性技術創新等十大重點任務。（原文閱讀）

邊緣計算產業聯盟在北京成立

　　 11月30日，邊緣計算產業聯盟（Edge Computing Consortium，簡稱ECC）在京宣布成立。該聯盟由華為技術有限公司、中國科學院沈陽自動化研究所、中國信息通信研究院、英特爾公司、ARM和軟通動力信息技術（集團）有限公司創始成立，首批成員單位共62家，涵蓋科研院校、工業製造、能源電力等不同領域。（原文閱讀）

不要讓富士康跑了！

    在全民炒泡沫講故事的環境裏，中國實體產業真正有機會升級的，是富士康這樣有積累
、有資源、有生態連接能力的“傳統企業”。富(fu)士(shi)康(kang)，第(di)一(yi)個(ge)百(bai)萬(wan)人(ren)工(gong)業(ye)王(wang)國(guo)，它(ta)是(shi)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)工(gong)廠(chang)的(de)縮(suo)影(ying)。但(dan)是(shi)，環(huan)境(jing)在(zai)變(bian)，富(fu)士(shi)康(kang)也(ye)在(zai)變(bian)。在(zai)這(zhe)輪(lun)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)轉(zhuan)移(yi)新(xin)變(bian)局(ju)中(zhong)，美(mei)國(guo)和(he)印(yin)度(du)都(dou)在(zai)爭(zheng)奪(duo)富(fu)士(shi)康(kang)。巨(ju)頭(tou)去(qu)哪(na)，中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)集(ji)群(qun)就(jiu)會(hui)生(sheng)長(chang)在(zai)哪(na)裏(li)。“不要讓富士康跑了”，是對此時“脫實向虛”的中國經濟的警醒。（原文閱讀）

《全球工業機器人產業專利分析報告》發布

近日，合享新創對外發布了《全球工業機器人產業專利分析報告》，報告數據顯示:
-工業機器人領域的研發主要集中在日本
、中國、韓國、歐洲和美國。
-在中國前20位工業機器人專利申請人中，外企占據半壁江山。
-國際巨頭均布局了大量的核心控製硬件、控製部件和驅動係統專利。
-在中國發生的專利轉讓與許可中
，下遊專利占比最高。（原文閱讀）

中國製造布局美國隻因當地成本低
？中美兩方都有話說

   
   zaimeiguoshechangshifouzhendebizaizhongguochengbendi，zhongguozhizaoyeshifouzhendeshihezhuanyidaomeiguo
？zaizhongguohemeiguodousheyouzhiwagongchangdemeijihuarenzhaozhirong
，duiliangguozhizaochengbengaodishenyoutihui。tabiaoshi，zaimuqianzhiwaxingyezidonghuachengdugao，buxuyaodalianggongrendeqingkuangxia
，meiguogongchangdezhizaochengbencaigenzhongguogongchangdachengpingshou。tajiaode，caodewangshuomeiguozhizaochengbengengdi
，yeneizhengxianghuying，zhuyaoshitatide“中國製造業稅負高”這個痛處。（原文閱讀）

深度：當務之急是先做好工業2.0和3.0

  工業技術的發展，在曆史上大致可分為四個階段。簡單來講，工業1.0就是機械化和動力化
，工業2.0是自動化
，工業3.0是信息化
，工業4.0是shi智zhi能neng化hua。每mei個ge人ren對dui這zhe四si個ge階jie段duan的de劃hua分fen都dou不bu一yi樣yang，作zuo者zhe強qiang調tiao的de是shi這zhe四si個ge階jie段duan的de發fa展zhan是shi一yi個ge連lian續xu的de過guo程cheng，是shi不bu可ke分fen隔ge的de，也ye是shi不bu可ke超chao越yue的de。工gong業ye1.0：機械化、動力化促進社會分工細化。工業2.0：生產自動化、管理流程化。工業3.0：信息化的網狀管理。工業4.0：每一個節點有一個WIFI。（原文閱讀）

以“共性工廠”助推傳統產業轉型升級

   所謂“共性工廠”
，是指麵向某個傳統產業提供智能代加工服務的獨立法人實體工廠。它通過將同一傳統產業企業的加工環節聚集於該工廠，實現產品的“分散設計
、集中生產”。同時
，共性工廠內運用智能化、柔性化的製造技術，實現對傳統產業的技術改造，形成高效、集約的新型生產模式。（原文閱讀）

國內首個全產業鏈數控機床產業園開業
，首批入駐33家

   12月7rishangwu
，weiyuyongchuanqufenghuanghugongyeyuandezhongqingtaizhengzhinengzhuangbeizhizaochanyeyuanzhengshikaiye。zheshiwoguoshougequanchanyelianshukongjichuangchanyeyuan，shoupiruzhudeshukongjichuangqiyeda33家。預計年產值將達36億元。在這些企業中
，既有華中數控
、西門子這樣專為數控機床主機廠提供係統配套的企業

，也有德國舍弗勒
，日本NSK、THK、那智不二越，台灣上銀、台灣羅翌科技等為數控機床主機廠提供配件的企業
，還有上海拓璞
、快將數控等一批整機廠。（原文閱讀）

生產自動化可能會增加成本的5個原因

    生產自動化可能會增加成本5個原因： 1. 利息；2. 更換部件；3. 聘請技藝精湛的高技能工程師；4. 查看監控機器；5. 質量問題。
那麼，工廠必須在循規蹈矩和自動化設備之間選擇嗎？ 4種常常被忽視的過程自動化的替代方案：1. 重新設計流程以提高生產力
；2. 半自動化生產過程


；3. 著手多品種、小批量訂單；4. 找到一個自動化工廠，並讓他們分包某些訂單（原文閱讀）

工業機器人高速增長：國產伺服電機路在何方？

   
　　《2015-2019年全球工業機器人伺服電機行業報告》顯示
，2013年開始，中國成為世界最大的工業機器人市場，2014年銷量飆升到全球伺服電機銷量的55%。預計到2019年，中國市場對伺服電機的需求將達到182000台。目前
，在中國工業機器市場，85%的伺服電機是外資品牌，而本土企業
，大多數仍處於研製試驗階段，幾乎沒有工業化的工業機器人伺服電機。（原文閱讀）

《裝備製造業藍皮書：中國裝備製造業發展報告（2016）》發布

   
　　《裝備製造業藍皮書》分為綜合篇、行業篇、企業篇和專題篇四個部分，綜合篇介紹了國際裝備製造業發展概況

，係統分析了2015年我國裝備製造業發展情況
、存在問題，提出對策建議，並對未來進行展望
；行業篇包括了航空航天、工業機器人等裝備製造業的七個主要分行業；企業篇針對技術創新企業，梳理了代表性企業的創新點
、具體做法和效果
，為其他裝備製造企業提供參考和啟示

；專題篇，對2015年我國發生的裝備製造業熱點事件進行回顧和解析，並對裝備製造業軍民融合情況進行深度解讀。（原文閱讀）

智能製造大會那些“好聲音”

   
　　世界智能製造大會在南京精彩落幕。這場盛會，不僅讓大家見識了諸多酷炫黑科技，更聆聽到國內外大咖“華山論劍”留下的諸多精彩“好聲音”。包括工業和信息化部副部長 辛國斌，《連線》雜誌創始主編 凱文·凱利，海爾集團董事局主席
、首席執行官張瑞敏，西門子數字化工廠集團CTO Bernhard Quendt，Rockwell全球副總裁  Christopher Zei等等……（原文閱讀）

2016中國機器人產業推進大會召開

   
　　怕機器人傷人
？怕機器人性能不佳？史上最給力的機器人認證來了。國家發改委、質檢總局、工信部、認監委四部委聯手推行“中國機器人認證（CR）”標誌，中國軟件評測中心推出賽迪機器人CR認證，對機器人提供權威認證，還聯合德國TUV萊茵集團提供業務支撐，推動中國機器人產品進一步完善，走向全球市場。（原文閱讀）